У этого термина существуют и другие значения, см. Тачки (значения).
| Тачки | |
|---|---|
| англ. Cars | |
| Тип мультфильма | компьютерная анимация |
| Жанр | мультфильм, да |
| Сиквелы | «Тачки 2» (2011) «Тачки 3» (2017) |
| Режиссёр | Джон Лассетер |
| Продюсер | Дарла К. Андерсон (англ.) |
| Автор сценария | Джон Лассетер |
| Роли озвучивали | Оуэн Уилсон Пол Ньюман Бонни Хант |
| Композитор | Рэнди Ньюман |
| Оператор | Джереми Ласки |
| Студия | Pixar (производство) Walt Disney (распространение) |
| Страна |  США |
| Дистрибьютор | Buena Vista Pictures Distribution |
| Язык | английский |
| Длительность | 117 минут |
| Премьера |  9 июня 2006 15 июня 2006 |
| Бюджет | 120 млн $ |
| Сборы | 462 216 280 $ |
| IMDb | ID 0317219 |
| BCdb | подробнее |
| AllMovie | ID v290414 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт (англ.) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
|
«Тачки» (англ. Cars) — американская полнометражная анимационная комедия 2006 года, режиссёра Джона Лассетера, поставленная на студии Pixar. Фильм был посвящён сорежиссёру Джо Рэнфту, который погиб на 45-м году жизни в автомобильной аварии 16 августа 2005 года. Мультфильм вышел на экраны спустя 10 месяцев после гибели аниматора.
Сюжет
В мире, населенном антропоморфными говорящими машинами, финальная гонка Кубка Поршня заканчивается трехсторонней ничьей между уходящим на пенсию ветераном Чипом «Кингом» Тюнингом, частым призёром Чико Хиксом и дерзким новичком-сенсацией Молнией МакКуином; решающая гонка запланирована через неделю на международной автостраде в Калифорнии. МакКуин отчаянно пытается выиграть гонку, ведь он не только станет первым новичком, выигравшим Кубок Поршня, но он также сможет сменить непривлекательного спонсора Ржавейку, компанию по производству мазей для бамперов, и занять место Кинга в престижной и прибыльной команде Диноко. Стремясь добраться до Калифорнии как можно скорее, он торопит свой седельный автопоезд Мак, чтобы ехать всю ночь. Пока МакКуин спит, Мак задремал, а когда внезапно проснулся, то МакКуин выпал с задней части трейлера на дорогу. МакКуин просыпается на оживленной дороге и съезжает с шоссе в поисках Мака, но вместо этого попадает в заброшенный пустынный город Радиатор-Спрингс, где сильно повреждает главную дорогу.
На следующий день городской судья Док Хадсон приказывает МакКуину немедленно покинуть город, но местный адвокат Салли просит назначить МакКуину общественные работы для ремонта дороги, на что Док неохотно соглашается. Все ещё спеша покинуть город, МакКуин некачественно ремонтирует дорогу и получает указание отремонтировать её снова. За это время он привязывается к городу и становится другом для нескольких его жителей. Он узнает, что Радиатор-Спрингс когда-то был популярной остановкой на Трассе 66, пока его не обошла в обход Система межштатных автомагистралей США, и в результате город оказался забыт. Также стало известно, что Док был «Хадсоном Хорнетом», трехкратным чемпионом Кубка Поршня, карьера которого закончилась преждевременно из-за серьёзной аварии. МакКуин привязывается к Салли, которая обрела счастье, оставив быструю жизнь в Лос-Анджелесе, переехала в Радиатор-Спрингс и теперь мечтает вернуть город на карту. МакКуин заканчивает ремонт дороги, воодушевляет жителей города и решает провести дополнительный день в Радиатор-Спрингс со своими новыми друзьями, но его пребывание внезапно прерывается, когда в город приезжают Мак и СМИ. МакКуин неохотно уезжает в Калифорнию, чтобы успеть к гонке, в то время как Салли злится на Дока, выяснив, что он рассказал СМИ о местонахождении МакКуина.
На гонке МакКуин едет растерянно и вскоре оказывается на последнем месте. Затем он с удивлением обнаруживает, что Док, поняв свою ошибку, занял место руководителя его команды, а несколько других его друзей из Радиатор-Спрингс помогают на пит-стопе. Вдохновленный и вспомнив трюки, которым он научился у Дока и его друзей, МакКуин выходит в лидеры, но на последнем круге Чико, не желая снова проигрывать Кингу, ударяет по борту и отправляет Кинга в опасную аварию. Вспоминая судьбу Дока, МакКуин останавливается совсем рядом с финишной чертой, позволяя Чико победить, и возвращается, чтобы дотолкать Кинга за финишную черту. В результате разгневанная толпа и СМИ осуждают победу Чико, но восхваляют спортивное поведение МакКуина. МакКуину предлагают спонсорство Диноко, но он отказывается и остаётся с Ржавейкой из-за их поддержки в прошлом. Вернувшись в Радиатор-Спрингс, МакКуин воссоединяется с Салли и объявляет, что он создаст в городе свою гоночную штаб-квартиру и тем самым вернет Радиатор-Спрингс на карту, а также становится учеником Дока.
Роли озвучивали
Основная статья: Список персонажей мультфильма «Тачки»
- Оуэн Уилсон — Молния Маккуин
- Пол Ньюман — Док Хадсон
- Бонни Хант — Салли Каррера
- Ларри-кабельщик — Мэтр
- Тони Шалуб — Луиджи
- Чич Марин — Рамон
- Майкл Уоллис — Шериф
- Джордж Карлин — Филмор
- Пол Дули — Сержант
- Дженифер Льюис — Фло
- Гуидо Куарони — Гвидо
- Ричард Петти — Чип «Кинг» Тюнинг
- Майкл Китон — Чико Хикс
- Кэтрин Хелмонд — Лиззи
- Джон Ратценбергер — Мак
- Джо Рэнфт — Шланг
- Джереми Пивен (США) / Джереми Кларксон (Великобритания) — Гарв
- Боб Костас — Боб Катласс
- Даррел Уалтрип — Даррелл Картрип
- Х.А. «Хампи» Уилер — Тех
- Линда Петти — Линда Тюнинг
- Дейл Эрнхардт-младший — Дейл Эрнхардт-младший
- Михаэль Шумахер — Михаэль Шумахер
- Том и Рэй Мальоцци — Дасти и Расти Растизы
- Ричард Кайнд и Иди Макклёрг — Бусик и Буся
- Линдси Коллинз и Элисса Найт — Миа и Тиа
- Марио Андретти — Марио Андретти
- Сара Кларк — Кори Турбовиц
- Джей Лено — Джей Лимо
- Джесс Харнелл — Свен «Губернатор»
Русский дубляж
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2006 году[1].
- Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
- Переводчик — Михаил Черепнин
- Автор синхронного текста — Екатерина Барто
- Звукорежиссёр — Марина Макурина
- Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
- Звукорежиссёр перезаписи — Владислав Иваровский
- Ассистент режиссёра — Мария Черкашина
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
- Диктор — Олег Белов
Роли дублировали
- Дмитрий Харатьян — Молния Маккуин
- Армен Джигарханян — Док Хадсон
- Сергей Кузнецов — Мэтр
- Алика (Ирина) Смехова — Салли Каррера
- Андрей Мошков — Рамон
- Сергей Бызгу — Луиджи
- Николай Федорцов — Шериф
- Алексей Гурьев — Филмор
- Валерий Соловьёв — Сержант
- Елена Терновая — Фло
- Данило де Гироламо — Гвидо
- Майя Блинова — Лиззи
- Максим Сергеев — Чико Хикс
- Виктор Костецкий — Кинг
- Александр Черкашин — Мак
- Юрий Герцман — Гарв
- Валерий Кухарешин — Даррелл Картрип
- Станислав Концевич — Боб Катласс / губернатор Калифорнии / Базз Лайтер / Хэмм / Страшный Снегоочиститель / Эмиль Блох
- Михаил Трясоруков — Бусик
- Елена Шульман — Буся
- Андрей Пирог — Тех
- Валерий Никитенко — Бряк
- Станислав Соколов — Звяк
- Татьяна Иванова — миссис Кинг
- Александр Машанов — Ржавый Фред / Поршняк
- Станислав Корнев — Дейл Эрнхардт-младший
- Олег Фёдоров — Михаэль Шумахер
- Егор Бакулин — Джей Лимо
- Борис Хасанов — Марио Андретти
- Светлана Кузнецова — Кори Турбовиц
- Алексей Федькин — Не Газик
- Андрей Лёвин — грузовик Peterbilt
- Илья Божко — Сморкач
- Андрей Тенетко — Винтец
- Андрей Матвеев — Диджей / Майк / Флик
- Ксения Бржезовская — Миа / Тиа
В эпизодах
- Хикари Йоно
- Светлана Смирнова
- Юлия Типанова
Восприятие
Кассовые сборы
За первый уик-энд «Тачки» заработали $ 60,119,509 в 3,985 кинотеатрах США, заняв первое место в прокате[2]. В США фильм удерживался на первом месте в течение двух недель, прежде чем его превзошёл фильм «Клик: с пультом по жизни», а затем «Возвращение Супермена» на следующем уик-энде[3][4][5]. Общая сумма кассовых сборов по всему миру составляет $ 462,216,280 и $ 244,082,982 в США[6]. Таким образом фильм занял шестое место в списке самых кассовых фильмов 2006 года. Это был второй самый кассовый фильм, выпущенный компаний Walt Disney Pictures, позади фильма «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» и самый кассовый анимационный фильм 2006 года в США, но проиграл «Ледниковому периоду 2: Глобальное потепление», собравшему $ 655,388,158 в мировом прокате[6][7].
Издания на DVD
В марте 2006 года были выпущены промо-версии анимации на DVD компанией «Pixar Home Video». В России анимация распространялась на «пиратских» DVD с закадровыми переводами.
Российский релиз на DVD выпущен 8 июня 2006 года с дополнением DTS Digital Entertainment в Восточной Европе. Также они выпущены на Blu-ray и HD DVD.
- Регион: All
- Система аналогового цвета: PAL
- Изображение: 16:9
| Язык | Тип Сигнала | Канал |
|---|---|---|
| Русский язык | DTS/Dolby Digital | 5.1 |
| Английский язык | Dolby Digital | 5.1 |
Сиквелы
Основные статьи: Тачки 2 и Тачки 3
См. также
Источники
- ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray.
- ↑ Weekend Box Office Results for June 9-11, 2006 — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
- ↑ Weekend Box Office Results for June 16-18, 2006 — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
- ↑ Weekend Box Office Results for June 23-25, 2006 — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
- ↑ Weekend Box Office Results for June 30-July 2, 2006 — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
- ↑ 1 2 2006 Yearly Box Office Results — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
- ↑ Ice Age: The Meltdown (2006) — Box Office Mojo (англ.). www.boxofficemojo.com. Дата обращения: 18 июня 2017.
Ссылки
- Официальный сайт фильма (англ.)
- Официальный сайт студии «Пиксар» (англ.)
