Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Двенадцать (фильм).
| 12 | |
|---|---|
| Жанр | юридический детектив |
| Режиссёр | Никита Михалков |
| Продюсер | Леонид Верещагин Никита Михалков |
| Автор сценария |
Никита Михалков Александр Новотоцкий-Власов Владимир Моисеенко |
| Оператор | Владислав Опельянц |
| Композитор | Эдуард Артемьев |
| Кинокомпания | «ТриТэ» |
| Длительность | 153 мин (155 мин) |
| Бюджет | 2,5 млн $ |
| Сборы | 7 537 453 $ |
| Страна |  Россия |
| Язык | русский и чеченский язык[1] |
| Год | 2007 |
| IMDb | ID 0488478 |
«12» (рабочее название: «12 разгневанных мужчин») — фильм 2007 года режиссёра Никиты Михалкова, ремейк классической юридической драмы американского режиссёра Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин» (англ. Twelve Angry Men)[2], которая, в свою очередь, была поставлена по одноимённой пьесе американского драматурга Реджинальда Роуза. Именно с этой пьесы Роуза началась режиссёрская карьера Никиты Михалкова: сорок лет назад он поставил по ней дипломный спектакль в Щукинском училище[3]. В центре сюжета — обсуждение двенадцатью присяжными дела об убийстве чеченским юношей своего приёмного отца. «Фильм — размышление о том, что такое свобода, сострадание, способность помочь совершенно постороннему человеку, оказавшемуся в беде, серьёзный разговор о том, что волнует сегодня каждого»[4].
Фильм демонстрировался на 64-м Венецианском кинофестивале, на котором Михалков получил приз «Специальный лев»[5] за вклад в киноискусство. Лента была номинирована на премию «Оскар» 2007 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке»[6].
Сюжет
Судом присяжных разбирается дело о чеченском 18-летнем юноше, обвиняемом в убийстве приёмного отца — офицера российской армии, воевавшего в Чечне. Присяжные заседатели, собравшиеся в спортивном зале одной из местных школ, изначально рассматривают дело формально и равнодушно — казалось бы, все совершенно ясно. За виновность голосуют все, кроме одного, что вызывает изумление остальных присяжных. Голосующий против — учёный-электронщик (Сергей Маковецкий) рассказывает собранию свою историю — о том, как его самого, в прошлом погибавшего от пьянства, спасла жалость случайной попутчицы — в дальнейшем его жены. Он просит показать присяжным нож, которым убили офицера. При осмотре ножа, выясняется, что это— боевой американский нож, предназначенный для подразделений спецназа. Неожиданно, Присяжный номер 2 показывает такой же нож, который он законно купил на рынке. При повторном голосовании против голосует ещё один присяжный — пожилой еврей (Валентин Гафт), который вспоминает кошмары Холокоста и акцентирует внимание присяжных на безразличном и бездушном поведении адвоката. Дискуссия становится всё более напряжённой, и один из присяжных — русский таксист, придерживающийся националистических убеждений (Сергей Гармаш), рассуждая, пытается оказать влияние на хорошо одетого телевизионного продюсера (Юрий Стоянов), устраивая впечатляющее воссоздание ужасной сцены убийства.Однако армянин — хирург (Сергей Газаров) доказывает ему, что кавказцы традиционно владеют искусством боя холодным оружием, и мальчик вряд ли бы нанёс непрофессиональный удар ножом сверху вниз. После этого легко возбудимые и часто меняющие своё мнение присяжные изо всех сил начинают пытаться вынести окончательный вердикт. В самом центре их бурной дискуссии — задумчивый и молчаливый старшина присяжных (Никита Михалков).
Большая часть действия фильма посвящена обсуждению присяжными разбираемого дела, которое дополнено рассказами присяжных о различных жизненных ситуациях, а также флешбэками из детства подсудимого в Чечне и сценами, где он находится в камере, ожидая решения присяжных. По мере того как присяжные вновь перебирают факты, становится ясно, что чеченского юношу подставили. Один за другим присяжные меняют свой голос на «невиновен».
Председатель (Никита Михалков), с самого начала поняв, что юноша невиновен, голосует за это последним. На свободе юноше, по его мнению, грозит месть подставивших его преступников. В финале картины председатель берет чеченского юношу к себе.
Актёры и персонажи
| Присяжный № | Персонаж | Актёр | № голоса «не виновен» |
|---|---|---|---|
| 1 | Учёный-физик, представитель иностранной фирмы (в прошлом — сотрудник НИИ), основной протагонист фильма, инициатор раскола | Сергей Маковецкий | 1 |
| 2 | Старшина скамьи, художник-любитель, офицер, ветеран боевых действий на Северном Кавказе, владеет чеченским языком[7] | Никита Михалков | 12 |
| 3 | Таксист, придерживающийся националистических взглядов, основной антагонист фильма | Сергей Гармаш | 10 |
| 4 | Интеллигент, чистокровный еврей, чей отец прошёл сталинские лагеря из-за любви к красавице-литовке — жене эсэсовского офицера | Валентин Гафт | 2 |
| 5 | Пенсионер, ветеран труда, бывший работник Метростроя | Алексей Петренко | 3 |
| 6 | Крупный бизнесмен, генеральный директор телеканала ЛТВ, выпускник Гарварда | Юрий Стоянов | 7 |
| 7 | Армянин, хирург, владелец частной клиники, потерял брата из-за пристрастия того к наркотикам | Сергей Газаров | 6 |
| 8 | Артист-певец, юморист, опоздавший на гастроли | Михаил Ефремов | 4 |
| 9 | Директор кладбища | Алексей Горбунов | 9 |
| 10 | Демократ-правозащитник | Сергей Арцибашев | 11 |
| 11 | Инженер-строитель[8] | Виктор Вержбицкий | 8 |
| 12 | Преподаватель университета, декан | Роман Мадянов | 5 |
В фильме также снимались
- Александр Адабашьян — судебный пристав
- Апти Магомаев — подсудимый
- Абди Магомаев — подсудимый в детстве
- Наталья Суркова — судья
- Константин Глушков — адвокат
- Владимир Нефедов — прокурор
- Вячеслав Гилинов — дедушка
- Любовь Руднева — дочка свидетеля
- Ольга Хохлова — соседка
- Игорь Верник — адвокат
- Комаров Владимир — отчим мальчика
- Лаша Марыхуба — гвардеец
- Ферит Мязитов — Горбачёв
- Абдулбасыр Гитинов — маленький мальчик
- Микаэл Базоркин — отец
- Меседо Салимова — мать
- Сослан Санакоев — 1-й танцор
- Алан Цопанов — 2-й танцор
- Геннадий Терновский — командир группы захвата
- Андрей Сухарев — милиционер
Создание
Первоначально на роль 1-го присяжного, учёного, пробовался Олег Меньшиков, которому Михалков доверял всецело, однако Меньшиков отказался, объяснив это тем, что не согласен с трактовкой образа.[9] Разработка большинства персонажей в сценарии велась под конкретных актёров.
Фильм был снят за пять недель. Всех актёров, исполнивших роли присяжных, режиссёр взял без кинопроб. Единственное условие было — отказ от всех параллельных проектов во время съёмок, которые им были предложены[10]. Исключением стал Валентин Гафт — Михалков позволил ему играть в театре.
Творческий союз Никиты Михалкова и Александра Адабашьяна длится много лет. Адабашьян принимал участие во многих фильмах Михалкова как сценарист и художник (первый совместный фильм — «Свой среди чужих, чужой среди своих», 1974 год — художник, исполнитель роли гонца). В фильме «12» он сыграл небольшую роль пристава, что было отдельно отмечено в титрах перед фильмом. Участие Адабашьяна в эпизодических ролях в фильмах Михалкова — своего рода визитная карточка этих фильмов. Эдуард Артемьев писал музыку к большинству фильмов Никиты Михалкова. Первой их совместной работой был фильм «Спокойный день в конце войны», 1970 год.
Помимо прокатной версии фильма (2,5 часа), существует режиссёрская версия (3,5 часа) и расширенная режиссёрская (телевизионная) версия (4 серии по 50 минут). В ней, среди прочего, присутствует полностью вырезанный из обычной версии финальный эпизод на улице, где присяжные разъезжаются по домам, и большая сцена с диалогом «Демократа-правозащитника» (Арцибашев) и «Художника» (Михалков) в туалете. В этой сцене зрителю становится ясно о причинах недомолвок «Художника» о своей профессии — оказывается, он офицер ГРУ в отставке, по-видимому участвовавший в разработке операций в Чечне по уничтожению боевиков. Телевизионная версия транслировалась на Первом канале в ноябре 2008.
Существует предположение, что прототипом директора телеканала (Юрий Стоянов) является Дмитрий Лесневский — известный продюсер и один из основателей телеканала РЕН-ТВ[11].
Фильм предваряется фразой: «Не следует искать здесь правду быта, попытайтесь ощутить истину бытия. Б. Тосья». Фильм заканчивается фразой: «Закон превыше всего, но как быть, когда милосердие оказывается выше закона. Б. Тосья». Б. Тосья — судя по всему, вымышленное имя[11].
В фильме присутствует заимствование из более ранней ленты Никиты Михалкова («Родня», 1981) — внезапно звонящий будильник в портфеле, который персонаж выключает, ударяя по портфелю.
Завершение съёмок фильма профинансировал российский миллиардер Михаил Прохоров[12].
Отзывы
Владимир Путин со съемочной группой фильма, 2007 год
 |
Мне кажется, у нас не много таких картин, которые говорят именно о морально-нравственных ценностях. У нас становится всё больше и больше развлекательных фильмов, мы видим на экране так называемый „экшн“, а вот глубоких, волнующих вещей очень мало. И очень важно, что в фильме затронуты проблемы межнациональных отношений и особенно отношений на Кавказе, причём, сделано это не в уже привычном жанре боевика, а с уважением и желанием понять эту проблему. А что касается того, КАК этот фильм сделан, то, мне кажется, что я прослушал замечательную симфонию в исполнении первоклассного оркестра, состоящего из солистов первой величины[13]. |  |
|
Судьба этого человека, молодого паренька — как моя судьба: у меня было всё, и в один момент я также всё потерял — потерял отца[13]. | |
Награды
- В январе 2007 фильм победил в 5 номинациях на российскую кинонаграду «Золотой орёл».
- В марте 2008 года фильм победил в 2 номинациях на российскую кинонаграду «Ника».
- Фильм демонстрировался на 64-м Венецианском кинофестивале, на котором Михалков получил приз «Специальный лев»[5] за вклад в киноискусство.
- Фильм был номинирован на премию «Оскар» 2007 года в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
См. также
Ссылки
- «12» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Шаблон:Russiancinema
Примечания
- ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ Ольга Гринкруг. 7 вопросов Никите Михалкову (неопр.). Русский репортёр (11 сентября 2007). Архивировано 11 мая 2013 года.
- ↑ Мария Бейкер Михалков советует Путину посмотреть его фильм // Русская служба Би-би-си, 07.09.2007
- ↑ Из аннотации на сайте студии ТриТэ
- ↑ 1 2 Список награждённых на Венецианском МКФ 2007 г.
- ↑ Картина Михалкова «12» номинирована на премию «Оскар» // РИА Новости, 22.01.2008
- ↑ Жбанков М. Р. «12» // Безнадега. Точка. RU. // газета «Салидарнасць», 13.10.2007
- ↑ Татьяна Хорошилова. Виктор Вержбицкий: Фильм «12» может стать учебным пособием для студентов (неопр.). Российская газета Союз. Беларусь-Россия/ № 327 (13.09.2007). Дата обращения 3 января 2013.
- ↑ Фесенко Л. Сергей Маковецкий: Съемки в «12» — это актёрское счастье // Газета «Комсомольская правда в Украине», 26.10.2007
- ↑ Первые кадры // Студия «ТРИТЭ» Никиты Михалкова
- ↑ 1 2 Ефимов А.Комментарии: Михалков ex machina // Lenta.ru, 21.09.2007
- ↑ Предвыборные теледебаты. Искусство дружить «против» // РИА-Новости, 15.02.2012
- ↑ 1 2 Таких картин мало… // Студия «ТРИТЭ» Никиты Михалкова
