| Эта страница относится к руководствам русской Википедии.Рекомендуется следовать изложенному здесь. Однако это — не догма. Руководствуйтесь здравым смыслом. При редактировании руководства убедитесь, что вносимые изменения соответствуют консенсусу. Если есть сомнения, изложите их на странице обсуждения. |
Запрос «ВП:СН» перенаправляется сюда; о списке наблюдения см. Справка:Список наблюдения.
Сноска — это ссылка вне основного текста на источник информации, использованный при написании статьи, или комментарий. Ссылка создаётся с помощью соответствующих тегов или шаблонов, которые нужно вставить после поясняемой части текста.
В окончательном тексте сноски размещаются автоматически в разделе «Примечания». Также автоматически после фрагмента поясняемого текста ставится знак сноски (цифра или значок), связывающий поясняемый текст со сноской, а в «Примечаниях» перед сноской ставится значок возврата к поясняемому тексту. Если кликнуть мышкой по знаку сноски, то текст переместится к сноске, если по значку возврата — то к поясняемому тексту.
В движке Википедии MediaWiki существует встроенная поддержка сносок. Сноски можно создавать в статье, используя тег <ref>. А также упрощённо, используя кнопку панели редактирования.
Ниже приводятся примеры, как вставлять текст сноски прямо в тексте статьи, а в указанном месте статьи (обычно внизу) будет автоматически выводиться список всех сносок со значками возврата.
Использование
Основная идея тега <ref> состоит в том, что он вставляет заключённый в него текст в качестве сноски в определённый раздел, заданный тегом <references /> (либо, что более предпочтительно в русской Википедии, шаблоном {{примечания}}).
Если вы забудете вставить тег <references /> или шаблон {{примечания}} в конец файла, сноски видны не будут.
Сноски можно создавать упрощённо, используя кнопку панели редактирования или список «быстрой вставки» под полем редактирования. В этом случае тэги подставятся автоматически.
На этой странице также используются сноски — например, в конце этого предложения[1]. Если вы просмотрите исходный текст этой страницы, нажав «править», то сможете увидеть пример создания этой сноски.
Примечания
- ↑ Эта сноска является примером к разделу «Использование».
Пример сноски
По данным науки, Солнце большое<ref>»Иванов И. И.» Солнце. — М. : Наука, 2005. — С. 23.</ref>.
А вот Луна — не такая большая<ref>»Сидоров В. В.» Размер Луны // Наука и жизнь : журнал. — 1973. — № 5.</ref>.
== Примечания ==
{{примечания}}
Результат:
По данным науки, Солнце большое[1].
А вот Луна — не такая большая[2].
- Примечания
Повторное использование одной и той же сноски
Иногда возникает необходимость несколько раз повторить одну и ту же сноску в разных местах статьи. Чтобы при этом текст сноски не повторялся многократно в списке сносок, сноске можно дать уникальное имя и использовать это имя в местах повторных отсылок. Для именования сноски используется параметр name=»имя» в теге ref: <ref name=»имя»>, для повторения сноски используется краткая форма тега ref: <ref name=»имя»/>.
В следующем примере один и тот же источник цитируется два раза.
Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску<ref name=»multiple»>Текст сноски, который многократно используется.</ref>.
Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника. Для того, чтобы делать многократные ссылки необходимо использовать пустые теги ref со слешем в конце<ref name=»multiple» />.
== Примечания ==
{{примечания}}
Вышеприведённый текст будет выглядеть в статье так:
Это пример многократных ссылок на одну и ту же сноску[1].
Такие ссылки полезны, например, для приведения разных цитат из одного и того же источника. Для того, чтобы делать многократные ссылки необходимо использовать пустые теги ref со слешем в конце[1].
- Примечания
Разделение списка ссылок и пояснительных примечаний
В некоторых случаях может быть желательным разделить сноски на два или более списка — например, на список ссылок и пояснительные примечания. В таком случае можно использовать параметр group= тега ref. Пример:
Текст<ref group=»примечание»>пояснение</ref><ref group=»ссылка»>ссылка</ref>
== Примечания ==
{{примечания|group=»примечание»}}; Источники
{{примечания|group=»ссылка»}}
Результат:
- Примечания
- ↑ пояснение
- Источники
- ↑ ссылка
С помощью подобного разделения возможна также организация сносок к сноскам, для чего служит шаблон {{Ref+}} (см. подробности в его документации).
Указание текста сносок в разделе «Примечания»
- См. документацию шаблона {{Примечания}}
Без использования шаблонов
Обычная сноска
Исходный код для использования обычной сноски:
<poem>
Мороз и солнце; день чудесный!
Ещё ты дремлешь, друг прелестный…<ref name=»pushkin» />
</poem>== Примечания ==
<references>
<ref name=»pushkin»>Стихотворение А. С. Пушкина.</ref>
</references>
Результат:
Мороз и солнце; день чудесный!
Ещё ты дремлешь, друг прелестный…[1]
- Примечания
- ↑ Стихотворение А. С. Пушкина.
Группировка сносок
Исходный код:
<poem>
На заре<ref name=»zarya» group=»А» /> ты её не буди<ref name=»budit» group=»А» />,
На заре она сладко<ref name=»sladko» group=»Б» /> так спит…<ref name=»spit» group=»Б» /><ref name=»fet» group=»В» />
</poem>== Примечания ==
; Группа сносок «А»
<references group=»А»>
<ref name=»zarya»>Заря — свечение неба перед восходом и после заката Солнца.</ref>
<ref name=»budit»>Будить — выводить кого-либо из сна в состояние бодрствования.</ref>
</references>; Группа сносок «Б»
<references group=»Б»>
<ref name=»sladko»>Сладко — в значении «приятно».</ref>
<ref name=»spit»>Спать — находиться в состоянии сна.</ref>
</references>; Группа сносок «В»
<references group=»В»>
<ref name=»fet»>Стихотворение А. А. Фета.</ref>
</references>
Результат:
На заре[А 1] ты её не буди[А 2],
На заре она сладко[Б 1] так спит…[Б 2][В 1]
- Примечания
- Группа сносок «А»
- ↑ Заря — свечение неба перед восходом и после заката Солнца.
- ↑ Будить — выводить кого-либо из сна в состояние бодрствования.
- Группа сносок «Б»
- Группа сносок «В»
- ↑ Стихотворение А. А. Фета.
Примечания и список литературы
Для оформления сноски в разделе «примечания» в виде гипертекстовой ссылки на источник, размещённый в списке литературы (в случае, если таких ссылок больше одной и они различаются, например, номером страницы), можно использовать шаблон {{sfn}} или его аналоги. Для этого в шаблоне {{книга}}, {{статья}} или {{cite web}}, которым должен быть оформлен источник, необходимо добавить параметр ref=. В качестве значения параметра указать фамилию автора.
В том месте текста, где нужно сослаться на конкретную страницу в данном источнике, нужно подставить шаблон {{sfn}} с фамилией автора, годом издания (обязательный параметр, если не пустой) и номером страницы:
Позже этот факт получил объяснение{{sfn|Иванов|1985|с=13}}.
== Примечания ==
{{примечания}}== Литература ==
* {{книга
| автор = Иванов И. И.
| заглавие = О необходимости всего сущего
<!— другие необходимые параметры шаблона «книга» —>
| год = 1985
| ref = Иванов
}}
После сохранения редактируемого текста на месте шаблона {{sfn}} появится знак сноски, в разделе «Примечания» появится гипертекст с фамилией автора, годом издания и номером страницы. При нажатии мышью на знак сноски текст переместится на гипертекст в «Примечаниях», при нажатии на который текст переместится на окрашенное название источника в списке литературы.
Вспомогательный шаблон {{sfn-1}} объединяет в себе шаблоны {{sfn}} и {{-1}}.
Шаблон {{sfn0}} формирует ссылку на источник без создания сноски (полезно в случае, если необходимо дать ссылку на источник в другой сноске, которая помимо ссылки может содержать, например, цитату из источника).
Другим способом является использование шаблонов {{arf}} и {{f+}}{{f-}}, имеющих существенные отличия от {{sfn}} в функционировании.
Рекомендации по стилю
- Внутренние ссылки в сносках можно делать как обычно, например: Википедия.
- Ссылку на сноску следует ставить вплотную к предшествующему тексту, без предваряющего пробела или разрыва строки.
- В тексте между <ref> и </ref> желательно использовать шаблоны, предназначенные для форматирования библиографических ссылок, см.: Википедия:Шаблоны/Библиография. Если вам проще набрать ссылку без шаблона, можете его не использовать.
- Используя дополнительный параметр шаблона {{Примечания|2}} или {{Примечания|3}} можно разместить список примечаний в 2 или 3 колонки, однако следует иметь в виду, что такое размещение не всегда приводит к большей компактности списка ссылок.
Место знака сноски в тексте
Знак сноски ставится непосредственно после слова или словосочетания, к которому он относится. Знак сноски ставится в конце предложения, к которому относится примечание или которым оканчивается поясняемый данным примечанием текст. При соблюдении правила необходимо принимать во внимание контекст[1][2].
Живого агорафоба1 Анатолий ещё не видел.
Живого агорафоба Анатолий ещё не видел2.
Положение знака сноски относительно знаков препинания
По правилам русской типографики[3][4][5], когда ссылка на сноску встаёт рядом со знаком препинания, её всегда следует ставить до запятой, точки с запятой, двоеточия, тире, точки (если точка не относится к сокращению):
слово1, слово2; слово3: слово4 — слово5. но: в 1985 г.6
В остальных случаях знак сноски ставится после знака препинания: вопросительного и восклицательного знаков, многоточия, после закрывающей кавычки перед закрывающей точкой:
слово?1 слово!2 слово…3 слово»4.
Знак сноски ставится перед закрывающей скобкой/кавычками, если примечание относится к последнему слову/словосочетанию в скобках/кавычках и после них, если примечание относится ко всему тексту в скобках/кавычках или большему объёму текста[6]:
слово1) слово2» или: много текста)3 много текста»4
Пробел при знаке сноски
В советской типографике знак сноски отбивали от предшествующего текста на 2 пт; от предшествующих знаков препинания на 1 пт или не отбивали вовсе[7][8]:
слово1, но: слово?2 слово!3 слово…4 слово»5 слово)6
Сейчас точное соблюдение этого требования невозможно в силу особенностей форматирования текстов в Интернете.
Как это работает?
Для технических пояснений к тегам <ref> и <references> см.: mw:Extension:Cite/Cite.php.
Ошибки в оформлении сносок
Имя сноски не должно начинаться с цифры, это вызовет ошибку[9].
Допускаются имена сносок без кавычек, если они состоят только из символов ASCII, кроме пробела, управляющих символов и символов «$%’+=>. Однако если в имени без кавычек встретятся другие знаки, то параметр name= в теге ref будет проигнорирован.
Распространена ошибка, когда сноскам, которые на самом деле не являются повторами, дают одно и то же имя. Это может быть результатом копирования именованной сноски и замены в её тексте, например, номера страницы источника. Это приводит к тому, что текст таких сносок в список сносок не попадает, а вместо них отсылки идут к другим, неподходящим сноскам. Никакой диагностики для подобных случаев не предусмотрено.
Также распространена ошибка с пустыми именами сносок: панель быстрой вставки Русской Википедии включает конструкцию <ref name=»»></ref>, предназначенную для последующего заполнения параметра имени и текста сноски. Пустое имя считается допустимым и не диагностируется, поэтому, поскольку некоторые участники не убирают параметр name=»» и не проверяют результат своих правок, это также приводит к спрятанному тексту сносок с отсылками не к тем сноскам.
Недостатки и технические ограничения
- В старой системе и ссылки, и автоматически нумерующиеся сноски отсчитывались от одного и того же счётчика, из-за чего было трудно поддерживать соответствие с разделом ссылок. С новым модулем Cite.php возникает другая проблема: случайный читатель может не заметить или не понять различия между внешней ссылкой и автоматически нумеруемой сноской и может запутаться, посчитав, что номера расставлены не по порядку. Поэтому некоторые редакторы считают, что на одной странице со сносками с автонумерацией лучше не пользоваться автоматически нумерованными внешними ссылками, чего можно избежать, например, созданием внешних ссылок с текстом, например Kate’s Tool вместо Kate’s Tool [1].
- В большинстве браузеров верхние индексы вызывают увеличение межстрочного расстояния для той строки, где они находятся. Поскольку строки без индексов расставляются со стандартным расстоянием, это придаёт неравномерность расстоянию строк в тексте и выглядит некрасиво. Такова общая проблема с верхними индексами, для решения которой могут понадобиться изменения в CSS или даже улучшения в браузерах или системах отрисовки шрифтов в ОС. Существует исправление, устраняющее эту проблему без уменьшения размера индекса. Оно требует от пользователя добавить CSS в свой style sheet (monobook.css) и поэтому доступно только зарегистрированным участникам.
- Некоторым нравится идея боковых сносок вдобавок к нижним сноскам, особенно если эту возможность можно включать в настройках Mediawiki. (Таблицу можно превратить в боковую сноску с помощью style=»float:right».)
- При редактировании сносок приходится их искать в тексте статьи, а не редактировать сразу все в разделе «Примечания». Однако, это решается использованием конструкции {{Примечания|refs=}} (подробнее см. документацию шаблона).
- При редактировании раздела, где использованы сноски, они не показываются в стандартном предпросмотре; однако можно временно добавить <references/> в конец раздела или использовать гаджет быстрого предпросмотра.
- При использовании некоторых шаблонов для форматирования всего списка сносок, например в конструкции вида {{Highlight|{{Примечания}}}} форматирование распространяется только на первую сноску. Для обхода этого явления можно выполнять форматирование непосредственно внутри тегов, как показано здесь: <ref>форматируемый текст</ref>.
- Внутри <ref> не работают некоторые возможности MediaWiki — например, <ref>{{{параметр}}}</ref> внутри шаблонов (подробнее см.: mediazilla:2257). В таких случаях следует использовать механизм сносок через магическое слово #tag, заменяя <ref> … </ref> на {{#tag:ref| … }}. Например, <ref name=»Ran1912″>J. Random, 1912.</ref> будет выглядеть как {{#tag:ref|J. Random, 1912.|name=Ran1912}}, а если с группами, то {{#tag:ref|J. Random, 1912.|name=Ran1912|group=»auth»}}.
- В частности, таким образом можно сделать сноску внутри сноски — например, указать сноску на источник (в примере ниже выделена цветом) в сноске-комментарии:
Общеизвестно, что Земля вращается вокруг Солнца{{#tag:ref|Хотя в [[Общество плоской Земли|Обществе плоской Земли]] с этим и не согласны{{#tag:ref|[http://www.tfes.org Сайт современного (с 2013 года) Общества плоской Земли]}}|group=прим.}}
…== Примечания ==
{{примечания |group=прим.}}== Источники ==
{{примечания}}
Другие ограничения описаны в en:Wikipedia:Footnotes#Known bugs (англ.).
Ссылки на источники в сносках
Ссылки на веб-сайты, ньюсгруппы, списки рассылки, новости, книги, статьи, юридические документы, фильмы, компьютерные игры, теле- и радиопередачи и т. п. желательно оформлять с помощью одного из соответствующих шаблонов, которые облегчают оформление в соответствии с правилами. Подробнее о ссылках и цитатах см. Википедия:Ссылки на источники и Википедия:Шаблоны/Библиография.
См. также
- {{Примечания}}
- {{Footnotes}}
- {{SmallFootnotes}}
- Сноски и знаки препинания — обсуждения:
- {{Tooltip}}
- Википедия:Шаблоны/Библиография
- {{-1}}
Примечания
- ↑ Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Место знака сноски в основном тексте // Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М. : Олимп : АСТ, 1999. — Гл. 29.8. — С. 492—494. — 688 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7390-0837-9.
- ↑ Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Место знака выноски // Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М. : Олимп : АСТ, 1999. — Гл. 29.24. — С. 520—525. — 688 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7390-0837-9.
- ↑ Розенталь Д. Э. Последовательность знаков при сноске // Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию / Д. Э. Розенталь. — Изд. 2-е, испр. — М. : ЧеРо, 1998. — § 138. — С. 164. — 400 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-88711-092-9.
- ↑ Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Расположение знака сноски при сочетании со знаком препинания // Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М. : Олимп : АСТ, 1999. — Гл. 29.9. — С. 494. — 688 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7390-0837-9.
- ↑ Справочное бюро Gramota.ru: вопрос № 260195 (неопр.)., вопрос № 20440 (неопр.)., вопрос № 262605 (неопр.)., вопрос № 251050 (неопр.).
- ↑ Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Сочетание знака сноски с закрывающей скобкой или с закрывающими кавычками // Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. — М. : Олимп, 1999. — Гл. 29.9.4. — С. 494. — 688 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7390-0837-9.
- ↑ Шульмейстер М. В. Усложнения и выделения в текстовом наборе // Ручной набор / М. В. Шульмейстер. — М. : Книга, 1967. — Гл. 5. — С. 115—116.
- ↑ Вигдорчик В. А. Технические правила набора // Ручной набор. Справочник / В. А. Вигдородчик. — М. : Книга, 1985. — Гл. 5.3. — С. 62. Автор приводит пример употребления знака сноски после запятой и точки, что противоречит выше изложенным правилам. Знак сноски всегда стоит перед запятой и точкой (после точки — только в сокращении).
- ↑ См. также: mediazilla:22850.
