Мадонна (певица)

• Разделы:
  • Творчество
  • Личная жизнь
  • Оценки музыкальных критиков
  • Критика
  • Мадонна в России
  • Достижения и награды
  • Предпринимательство
  • Благотворительность
  • Дискография
  • Туры
  • Фильмография
  • Библиография
  • Игровые фильмы о Мадонне
  • См. также
  • Сноски
  • Комментарии
  • Примечания
  • Литература
  • Ссылки

У этого термина существуют и другие значения, см. Мадонна.

Мадонна англ. Madonna
Мадонна в образе «средневековой стервы-воина-богини» исполняет «Iconic» во время тура «Rebel Heart Tour», 2016 год[1].
Основная информация
Имя при рождении	Madonna Louise Ciccone[2][NB 1][4]
Дата рождения	16 августа 1958(1958-08-16)[5][6][…](61 год)
Место рождения	Бей-Сити, Мичиган, США[5]
Страна	США  Великобритания (двойное гражданство с 2001 года)
Профессии	автор-исполнительница, певица[8], поэт-песенник, композитор-песенник[9], продюсер, гитаристка, танцовщица, актриса, кинорежиссёр, писатель, филантроп предприниматель
Годы активности	1979 — н. в.
Певческий голос	меццо-сопрано и сопрано
Инструменты	гитара, перкуссия, барабаны, укулеле
Жанры	AC, танцевальная музыка, поп-рок, данс-поп, поп[10], джаз, рок-опера, фолк, рок
Псевдонимы	Boy Toy, Nonnie, Maddy, Mo, The Material Girl, Madge, Esther, M, The Queen of Pop, Dita, Buzzbomb, Lola Montez, Queen of Reinvention, Lil Booty, Veronica Electronica[11]
Коллективы	Breakfast Club, Emmy
Лейблы	Interscope, Live Nation[en], Maverick, Warner Bros., Sire
Награды	«Грэмми» (1991, 1998 (3), 1999, 2006, 2007)[12] «Золотой глобус» (1997, 2012)[13] «BRIT Awards» (2001, 2006)[14]
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

Мадо́нна Луи́з(а) Чикко́не[15][16][17] (англ. Madonna Louise Ciccone; мононим, не являющийся псевдонимом — Мадонна[NB 2]; фамилия во втором замужестве — Ри́чи[19][20]; род. 16 августа 1958, Бей-Сити, Мичиган, США) — американская автор-исполнительница, поп-певица, танцовщица, музыкальный продюсер, а также актриса, режиссёр и детская писательница[9][19]. Самая коммерчески успешная исполнительница в истории по версии «Книги рекордов Гиннесса»[21]. С конца 1980-х СМИ стали называть Мадонну «королевой поп-музыки»[A 1][22][23].

Прославилась постоянным «перепридумыванием» (переосмыслением) своей музыки и образов[24]. Стала одной из первых женщин-музыкантов, сделавших успешную карьеру на известной студии звукозаписи, не потеряв при этом творческую или финансовую самостоятельность[25]. Приобрела скандальную репутацию благодаря использованию вызывающих эротических образов и вольному обращению с религиозной тематикой[2]. Клипы певицы стали неотъемлемой частью истории MTV, привнеся в мейнстрим новые тематики текстов и образов видеоклипов[26].

Оказала большое влияние на последующих исполнителей[27]. Журнал Time перечислил Мадонну среди «25 женщин прошлого столетия, обладающих наибольшей властью» за вклад в популярную музыку[28].

Двадцать работ Мадонны возглавляли главные сингловые чарты США или Великобритании, тринадцать — альбомные[29][30][31]. Её работы установили несколько мировых рекордов чартов[32][33]. Американская ассоциации звукозаписывающих компаний признала её самой продаваемой рок-исполнительницей XX века и второй среди певиц в США[34][35][36]. Признана второй по богатству женщиной-музыкантом в мире[37].

Дебютный сингл «Everybody» был выпущен в 1982 году и стал первым в череде успехов автора-исполнительницы. Как правило, песни Мадонны получали положительные отзывы музыкальных критиков[38], однако часто вызывали в СМИ полемику из-за затрагиваемых в них остросоциальных тем — расизма, насилия, гендера, сексуальности и власти[2][39]. Самыми критически успешными альбомами стали Like a Prayer, Ray of Light и Confessions on a Dance Floor[40][41].

Журнал Billboard назвал её самым успешным артистом чарта синглов Hot 100 после группы Beatles[42][43]. Журнал Rolling Stone включил её в списки «100 величайших авторов песен»[44] и «50 величайших исполнителей» всех времён. Удостоилась многих наград, в том числе семи премий «Грэмми» и включения в Зал славы рок-н-ролла в 2008 году[12].

В России по отношению к личному англоязычному имени артистки, данному при рождении (крещении), особо распространился «эффект Манделы» — с подачи местных СМИ его ошибочно посчитали псевдонимом, взятым с целью оскорбления чувств верующих[2][45][46]. На искажённом информационном фоне в 2006 году российские оппоненты музыканта эффективно применили методику «демонизации врага». Несмотря на проявления русофильства со стороны Мадонны, в роду которой был близкий потомок князей Рюриковичей король Вальдемар II Победоносный[47], её местные противники продолжили успешные манипуляции и добились поставленной цели: с 2015 года певица прекратила давать концерты на территории России[46][48].

Несмотря на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, кинокарьера певицы сложилась менее удачно[49]. В 2000 году комитет по присуждению антипремии «Золотая малина» назвал её худшей актрисой XX века, однако по прошествии времени многие работы в кино были оценены более высоко[50].

Биография

Детство и юность

Улица Бей-Сити, родного города Мадонны. В городе находится могила матери Чикконе. Ранняя смерть матери-тёзки вызвала у Мадонны «мысли о бытие и смерти», повлияв на будущее творчество[51].

Родилась 16 августа 1958 года в городке, расположенном на берегу озера Гурон штата Мичиган. Отец, Сильвио Энтони Чикконе[52], итало-американец, физик-оптик по образованию, со временем сделал карьеру ведущего инженера-конструктора оборонного КБ концерна Chrysler/GM[53]. Мать и тёзка певицы — Мадонна Луиз Чикконе (в девичестве — Фортан[54]), была франкоканадкой и периодически работала техником рентгенографии. Семья Чикконе принадлежала к среднему классу. Мадонна — третья из шести детей в семье и первая дочь, названная поэтому в честь матери — Мадонной Луиз. Это имя так и осталось официальным. Имя «Вероника» выбрано девочкой в 1967 году для традиционного таинства миропомазания: в католицизме его принимают не одновременно с крещением, а в сознательном возрасте, выбирая имя в честь желаемого покровителя — для Чикконе ею стала святая Вероника[15][55].

Отец Мадонны был консервативным католиком: каждое воскресенье ходил в церковь и исполнял обязанности дьякона[56]. Мать была потомком янсенистов из числа первых французских поселенцев, и её набожность граничила с фанатизмом. Она прекрасно играла на фортепиано и пела, но не стремилась выступать на публике. Во время беременности шестым ребёнком у Мадонны Чикконе-старшей диагностировали рак груди. Женщина придерживалась представлений доватиканского периода, признававших секс аморальным деянием, а аборт — убийством при любых условиях. Она отказалась от лечения до конца беременности и через несколько месяцев после рождения шестого ребёнка умерла в возрасте 30 лет. Неприятие пятилетней Мадонной-младшей того факта, что Бог мог допустить смерть матери, стало важным аспектом жизни и творчества исполнительницы[57][NB 3]. Через два года овдовевший отец семейства повторно женился на домработнице Джоан Густафсон. В новом браке родились ещё трое детей, но первый умер вскоре после рождения[60][61].

Мадонна-младшая училась в католических школах и участвовала в группе поддержки баскетбольной команды. Старшие классы закончила в светской школе, где впервые не носила школьную форму и играла в театральных постановках[62]. Наибольшее влияние на Чикконе в это время оказала учительница философии и истории Мэрилин Фэллоус, взявшая на себя роль матери в её воспитании[A 2][63]. Сверстники недолюбливали юную Чикконе за блестящую успеваемость и расположение учителей[64][65][66].

Ключевым событием отрочества стало выступление на вечере талантов школы в 14-летнем возрасте. На нём покрытая зелёной и розовой краской артистка в топе и шортах шокировала публику исполнением танца под известную песню «Baba O’Riley» группы The Who. Это выступление разрушило её репутацию примерной девочки, в городе его долго обсуждали, а отец посадил дочь под домашний арест. «Героиню дня», её братьев и сестёр стали поддразнивать: «Мадонна — шлюха»[67][68]. По мнению музыкального критика Люси О’Брайен, борьба против стереотипного отношения к женщине по критерию «девственница / шлюха» стала одним из основных стимулов творчества Мадонны[68].

Внешние медиафайлы
Изображения
	[1] В 5 лет — смерть матери; особенность внешности — сохранившаяся диастема[69]
Видеофайлы
	[2] В 19 лет — танец в университете[70]

Хотя Мадонна с четырёх лет подражала танцам Ширли Темпл, серьёзные занятия балетом она начала почти в 15-летнем возрасте[71]. С этого момента балетмейстер и Кристофер Флинн[A 3] стал оказывать на неё наибольшее влияние[72]. Флинн водил ученицу на классические концерты, выставки и в клубы. Безответная влюблённость ученицы в преподавателя-гомосексуала на 30 лет старше серьёзно беспокоила её отца[51]. Внешний вид отличницы изменился в сторону неряшливого отпугивающего окружающих богемного облика, однако успеваемость оставалась идеальной[73].

Закончила школу экстерном в 1976 году за полгода до выпускных экзаменов. Она продолжила хореографическое образование в престижном Мичиганскогом университете, переехав в Энн-Арбор и отучившись эти полгода на подготовительном отделении. Флинн получил в этом ВУЗе должность профессора. В ответ на запрос из университета перечислить сильные стороны будущего студента школьные учителя написали, что Мадонна «весьма талантлива, упорна, целеустремленна, эрудированна, способна к совершенствованию» и имеет «прекрасное чувство юмора»[74]. Выбор «несерьёзной» профессии танцора-хореографа стал причиной трещины в отношениях Мадонны с отцом, желавшим видеть дочь-отличницу врачом или юристом[75][76]. Во время учёбы она стала встречаться с афро-американским ударником Стивеном Брэйем, своим будущим соавтором и сопродюсером[77][78].

Начало карьеры в Нью-Йорке

Мадонна в студенческом городке Анн-Арбор в 1978 году[79][80]. Во время учёбы Чикконе в этом ВУЗе читал лекции поэт Иосиф Бродский, впоследствии упомянувший певицу в стихотворении «Представление»[81].

Через полтора года учёбы в университете Чикконе попала на мастер-класс Американского фестиваля танца к известному нью-йоркскому хореографу Перл Ланг — ученице культового хореографа Марты Грэм — и загорелась мечтой попасть в её труппу[82]. По совету Флинна она бросила университет после пяти семестров и в 1978 году переехала в Нью-Йорк, оставив в Детройте своего бойфренда Брэйя, с мечтой в будущем открыть свою собственную танцевальную студию[83][84]. После нескольких месяцев стажировки в третьем составе у Элвина Эйли она прошла кастинг и поступила в труппу Ланг. Вскоре Чикконе дебютировала на нью-йоркской сцене в постановке Ланг «Я больше никогда не видел других бабочек»[A 4] в роли мальчика из еврейского гетто[NB 4][86].

Мадонна танцевала у Ланг далеко не в первом составе, что не позволяло оплачивать аренду жилья. Она подрабатывала в Burger King и Dunkin’ Donuts, но была быстро уволена: сожгла печку, затанцевавшись за прилавком, и облила джемом хамившего посетителя. Ланг через знакомых устроила подопечную на вечернюю подработку гардеробщицей в дорогой ресторан «Русская чайная»[A 5]. Там Мадонна продержалась два месяца, но была уволена из-за неподобающей одежды. Тогда же стала подрабатывать натурщицей в художественной студии и ню—моделью фотографов[87][88].

Танцовщица снимала комнату в дешёвом и опасном районе Нью-Йорка, где была изнасилована в подъезде[89][90]. 19-летняя Чикконе, получившая психологическую травму, не заявила в полицию о преступлении, «чтобы избежать дополнительного унижения»[91]. Вскоре она стала рассеянной на занятиях в классе и перестала верить в своё танцевальное будущее с труппой Перл Ланг[92]. Из-за нехватки средств для оплаты аренды Чикконе стала пробоваться в мюзиклы Бродвея и подтанцовки. Это было первым «понижением в жанре» после балета современного танца, так как съёмки танцовщиков в обнажённом виде были в то время почти нормой[92][93].

В 1979 году на кастинге в подтанцовку для мирового тура французского диско-певца Патрика Эрнандеса выступление привлекло внимание его бельгийских продюсеров — Ван Лье и мадам Перрелен. Они попросили танцовщицу спеть. Она исполнила, по их воспоминаниям — «Jingle Bells», по памяти Мадонны — «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman». Профессионалы отметили приятный тембр голоса и пригласили артистку в Париж, где пообещали сделать из неё «что-то вроде танцующей Эдит Пиаф»[94][95].

Выступление группы Emmy на сцене Max’s Kansas City[en] в 1981 году[96]. Мадонна — в мужской пижаме, на ударных — будущий соавтор и сопродюсер Стивен Брэй[97].

Артистка окончательно оставила труппу Ланг, своего тогдашнего возлюбленного Дэна Гилроя[A 6] и шесть месяцев провела с туром Эрнандеса во Франции, Бельгии и Тунисе. Продюсеры не разрешали ей говорить по-английски и убеждали в перспективности карьеры диско-поп-певицы, но 20-летняя Мадонна была увлечена панк-роком и отказывалась записывать подготовленный для неё материал. Полгода спустя она бросила продюсеров и вернулась в Нью-Йорк к ждавшему её Гилрою[98].

Из-за пребывания Чикконе в Бельгии, где в 1979 году крутили по радио песню бельгийца Сальваторе Аквавивы[A 7] «Ma vie fout le camp», её хит «Frozen» был временно запрещён в стране с 2005 по 2014 год по обвинению в плагиате[99].

Дэн Гилрой оказал огромное влияние на превращение Чикконе из танцовщицы в музыканта: научил играть на ударных и электрогитаре, преподал основы композиции. Вскоре она стала достаточно умелым ударником и была принята в группу Гилроя Breakfast Club[100]. В 1980 году через несколько месяцев в группе барабанщица вместе с бас-гитаристом Гэри Берке покинула Breakfast Club[A 8].

Вместе с Берке и Майклом Монахэном певица собрала команду Madonna And The Sky, которая быстро распалась. Следом она создала рок-группу Emmy. Они подражали британским группам, особенно ранним The Pretenders, и Чикконе играла на гитаре и пела собственные песни[101][102]. Бывший бойфренд Стивен Брэй был приглашён из Детройта на вакантное место ударника[101][103][104][105].

Весной 1981 года состоялось знакомство с владелицей студии звукозаписи Gotham Records Камиллой Барбон[A 9]. Барбон «разглядела в ней звезду» и взялась быть личным менеджером певицы при условии, что та уйдёт из группы. Чикконе согласилась. Барбон окружила её хорошими музыкантами для записи и выступлений. Чикконе сделала несколько демозаписей[NB 5] и играла в маленьких клубах и на студенческих вечеринках[97]. Менеджер считала подопечную новой Крисси Хайнд и добивалась контракта с крупным лейблом, но боссы не хотели рисковать и вкладывать деньги в рок-исполнительницу[106].

Ранний период — 1980-е годы

Мадонна (певица):
«Lucky Star» (1984) (инф.)
Четвёртый сингл «Lucky Star» с дебютного альбома занял 4-е место в чарте Billboard Hot 100 и стал первым хитом Мадонны, попавшим в «первую пятёрку»[107]. Этот сингл был издан повторно в том же 1984 году после попадания пятого сингла «Borderline» в «первую десятку»[108]). Стабильный умеренный успех — основной тренд карьеры Мадонны в сингловом чарте США[109].
Ogg Vorbis, 29 с, 62 Кб/с

Madonna

См. также: Madonna (альбом)

Пока менеджер Барбон видела в Чикконе новую рок-звезду и полтора года пыталась устроить контракт с лейблом, её подопечная решила попробовать себя в другом жанре. Вместе с ударником Стивеном Брэйем они сочинили четыре песни в танцевальном стиле: «Everybody», «Ain’t No Big Deal», «Stay» и «Burning Up». Кассету с демозаписью Мадонна решила тайно от Барбон распространить в клубе «Danceteria» на Манхеттене[110]. Диджей клуба Марк Каминс[en] через своего знакомого A&R-менеджера[NB 6] Майкла Розенблатта[A 10] устроил Чикконе встречу с Сеймуром Стейном[en], основателем лейбла Sire Records. Тот незамедлительно подписал с Мадонной контракт на выпуск сингла[111][112][113]. Песни периода 1979—1982 частично принадлежали Барбон и так и не были выпущены официально[114][15][115][116].

После подписания контракта Мадонна Чикконе в целях упрощения стала называться просто «Madonna», так как итальянскую фамилию Ciccone (от итал. cicciona — рус. толстяк) часто неправильно произносили на американский манер «Сиккон» (англ. sick cone — рус. больной конус)[117]. Кроме того, исполнительница считала своё имя «рок-н-ролльным» и «хорошо подходящим для сцены» (см. песни «Rock and Roll Madonna»[en], «Lady Madonna»)[84]. Решение использовать имя без фамилии по факту сделало его мононимичным сценическим именем[118], пусть и совпадающим с личным именем — это создало сложности культурного восприятия в тех странах, где слово «Мадонна» (итал. Ma donna — рус. моя госпожа[NB 7]) является нарицательным[⇨].

Песню «Everybody» выпустили синглом, а также сняли за 1500 долларов видео для клубов. Сингл поднялся на 3-е место в чарте Hot Dance Club Songs, а потом на 107-е место в основном чарте Billboard Hot 100, немного не дотянув до первой сотни[119]. Менеджмент посчитал это отличным результатом и выпустил ещё один пробный сингл «Burning Up», на который сняли первое видео Мадонны c нормальным бюджетом. Сингл повторил результат в Hot Dance Club Songs, а клип впервые попал в небольшую ротацию на MTV. Тогда с Мадонной заключили контракт на альбом. Продюсировать диск наняли штатного аранжировщика Warner Регги Лукаса[119].

В июле 1983 года вышел дебютный альбом под названием Madonna. По мнению музыкального критика О’Брайен, на Madonna её музыка звучала как нечто среднее между Пэт Бенатар и Тиной Мари. Четвёртый сингл «Lucky Star» (авторства Мадонны) стал её первым хитом в ТОП-5 Billboard Hot 100. Успех сингла помог альбому достигнуть первой десятки в чарте Billboard 200. Пластинке понадобилось 9 месяцев, чтобы стать «золотой»[120][121]. После записи альбома менеджером Чикконе стал Фредди Деманн[en][122].

Мадонна в 1985 году во время дебютного тура в пиджаке, разрисованном Китом Харингом. В серебристом костюме — клавишник тура Патрик Леонард, будущий соавтор и сопродюсер[⇨].

Like a Virgin и первый брак

См. также: Like a Virgin, Отчаянно ищу Сьюзен, The Virgin Tour и Конкретная жертва

В сентябре 1984 года Мадонна исполнила сингл «Like a Virgin» (авторства Тома Келли и Билли Стейнберга) на первой церемонии награждения MTV Video Music Awards. Мадонна была одета в подвенечное платье и, сломав в начале песни каблук, не остановила номер, а стала валяться по сцене. Это выступление шокировало американскую телеаудиторию. Песня стала одним из главных свадебных хитов на долгие годы[123][124]. Сингл «Like a Virgin» 6 недель оставался на первом месте хит-парада Billboard Hot 100[125][126]. Песня вошла в список «200 знаковых песен всех времен» под эгидой Зала славы рок-н-ролла в США[127].

Второй альбом Like a Virgin вышел в ноябре 1984 года. Лейбл по-прежнему не разрешал Мадонне продюсировать свой альбом, но ей дали денег на особо востребованного в то время аранжировщика Найла Роджерса. Диск впервые в карьере певицы возглавил альбомный чарт США[128]. Хотя большинство песен альбома написаны Мадонной, главным хитом Like a Virgin после лид-сингла стала «Material Girl»[A 11] Питера Брауна и Роберта Ранса. Название песни закрепилось в качестве прозвища само́й певицы[129]. Первый тур The Virgin Tour проходил в 1985 году и включал только города США[130]. Тур вызвал «мадонноманию»[en]: девочки массово одевались «под Сьюзен/Мадонну» из фильма «Отчаянно ищу Сьюзен»[131][132].

В июле 1985 года журналы Penthouse и Playboy опубликовали чёрно-белые фотографии обнажённой певицы из танцевального прошлого, сделанные в 1978—1979 годах и впоследствии проданные фотографами: Мартин Шрайбер и Ли Фройдландером продали снимки Playboy, а Билли Стоун, который снимал Русский балет Монте-Карло в первом составе ещё конца 1930-х годов, продал снимки Penthouse за 100 тыс. долларов[133][134]. Это вызвало первый скандал в только что начавшейся карьере Мадонны. После этого мэр Бей-Сити отказался вручать ей ключ от родного города[135]. В начале августа Los Angeles Times распространила информацию, что любительский фильм «Конкретная жертва» (1979) с участием артистки является порнографическим, что сразу подхватили другие издания[136]. 16 августа 1985 года Мадонна вышла замуж за актёра Шона Пенна[137]. Только в октябре LA Times неохотно написала опровержение, что к «разочарованию поклонников» Мадонна не является бывшей порнозвездой[138].

На сцене во время исполнения «La Isla Bonita». 1987 года

True Blue, развод, Like a Prayer

См. также: Шанхайский сюрприз, True Blue, Кто эта девчонка?, Who’s That Girl World Tour и Like a Prayer

Третий альбом True Blue с посвящением мужу Шону Пенну вышел в 1986 году. Пластинка стала продюсерским дебютом Мадонны (совместно с Патриком Леонардом и Стивеном Брэйем) и самым «пряничным» и коммерчески успешным релизом певицы. Альбом возглавил чарты 14 стран[139]. Журнал Rolling Stone охарактеризовал True Blue как «искренне звучащий»[140]. Певица поменяла имидж и впервые предстала в голливудском образе соблазнительной голубоглазой блондинки[141]. В альбом вошла знаковая баллада «Live to Tell», написанная для фильма «В упор[en]». «Live to Tell» стала первым для Мадонны хитом № 1 чарта Billboard Hot 100 в качестве автора[142]. На первую строчку Billboard попали ещё две песни с альбома: «Papa Don’t Preach» Брайана Эллиота (единственная песня альбома, где Мадонна не основной автор, а автор дополнительной лирики) и «Open Your Heart» (Мадонна/Кол/Райфельсон)[143][144].

В 1987 году снялась в фильме «Кто эта девчонка?». В рамках промо к картине Мадонна первые появилась в ток-шоу на телевидении, дав интервью Джонни Карсону[145]. Картина провалилась в прокате, а New York Times назвал её худшим фильмом года. Заглавная одноимённая композиция саундтрека стала хитом № 1 в США и Великобритании[146]. В том же году Мадонна Луиза Чикконе-Пенн совершила первый мировой тур Who’s That Girl World Tour. Успех тура скомпенсировал неудачу в кино, однако во время гастролей её муж сидел в тюрьме[147].

В 1988 году дебютировала на Бродвее в постановке «Пошевеливайся»[⇨]. Во время репетиций сдружилась с актрисой и открытой бисексуалкой Сандрой Бернхард. Это вызвало кривотолки общественности и гнев недавно вышедшего из тюрьмы мужа. Мадонна и Бернхард в одинаковых одеждах появились на ток-шоу Дэвида Леттермана, что повлекло за собой скандал и множество публикаций с отрицательными оценками[148][149][150]. В конце 1988 года Мадонна и Пенн развелись[149].

В начале 1989 года подписала контракт с компанией «Пепси», согласно которому её новая песня «Like a Prayer» должна была дебютировать в рекламе компании. Рекламный ролик показывал детство певицы, но видеоклип к песне содержал анти-расистский сюжет и множество католических символов, в том числе стигматы и горящие кресты. Двусмысленные отношения героини с ожившей статуей чернокожего святого (Мартина де Порреса[151]) шокировали телезрителей и спровоцировали общественные организации, у которых ещё были свежи воспоминания о скандале 1988 года с фильмом «Последнее искушение Христа»[152][153]. «Пепси» изъяла рекламу из ротации и расторгла контракт[154]. Представители Ватикана осудили видеоклип и в первый раз пригрозили Чикконе отлучением от Церкви[155]. Компания Nike также отказалась от запланированного рекламного контракта с певицей, задав многолетний тренд[⇨][156][NB 8]. Четвёртый альбом Мадонны Like a Prayer с посвящением матери, «которая научила меня молиться»[A 12], вышел в конце 1989 года и стал поворотным в карьере Мадонны[161][162]. Диск возглавил чарты 11 стран. Журнал Rolling Stone охарактеризовал альбом как «настолько близкий к искусству, насколько поп-музыка может быть»[163] и позднее включил в свой список «500 величайших альбомов вех времён», а британский NME поставил диску редкие 10 баллов[164][165].

Пик популярности, коммерческий спад и его преодоление — 1990-е годы

Внешние аудиофайлы
Blond Ambition World Tour
(Концертное видео тура выиграло первую в карьере «Грэмми»[12])
	[3] Аудио тура на Яндекс.Музыке

«В постели с Мадонной»

См. также: I’m Breathless, Дик Трейси (фильм), Blond Ambition World Tour и В постели с Мадонной

Тур Blond Ambition World Tour в поддержку альбома Like A Prayer и саундтрека I’m Breathless прошёл в 1990 году. Документальный фильм о прошедшем туре назывался «Мадонна: Правда или вызов». За пределами США и Канады (стран, где была популярна игра для вечеринок «Правда или действие?»[en]) прокатчики пустили ленту под другим названием — «В постели с Мадонной». Оно не отражало содержания, но Чикконе не имела права его изменить, хотя и «ненавидела название из-за его глупости»[166]. Фильм попал в десятку самых прибыльных документальных картин всех времён, и газета New York Times назвала его «умным, дерзким, ярким автопортретом»[167]. Во главе компании-прокатчика стоял Харви Вайнштейн, безуспешно пытавшийся приставать к певице[168].

В том же 1990 году Чикконе шокировала общественность клипом на песню «Justify My Love». Видео запретили к показу по телевидению из-за эротических сцен[169]. Песня «Justify My Love» была обвинёна в плагиате: Мадонна использовала текст попавшегося ей на глаза письма Ингрид Чавез, тогдашней подружки сопродюсера песни Ленни Кравитца, но не упомянула Чавез в авторах. Chicago Sun-Times[en] заклеймила исполнительницу позором «беспрецедентной подлости» воровства песни. Мадонна переписала песню, заменив текст цитатами из Откровения (новая версия называлась «The Beast Within»), но сразу подверглась новым обвинениям — в антисемитизме[170]. Раввин Центра Симона Визенталя Авраам Купер был шокирован тем, что Мадонна «выбрала одно из наиболее антисемитских высказываний Нового Завета» (Откр. 2:9-10). Директор по делам общественности организации Бней-Брит Авраам Фоксман заявил: «Может быть, это случайность, что спустя несколько дней после выхода „Justify My Love“ три синагоги и лицей „Ventura Country“ в Калифорнии были размалеваны надписями девятого стиха из второй главы Откровения по Иоанну?» Мадонна отвергла обвинения в официальном заявлении[171].

В 1991 году песня «Sooner or Later» из «Дика Трейси» была исполнена Мадонной на церемонии в образе, имитирующем Мэрилин Монро[172]. Именно с этого момента 33-летнюю певицу стали называть в прессе «новой Мэрилин», предрекая скорый конец карьеры[173][174].

Мадонна во время The Girlie Show World Tour — номер «In This Life» с семплом «Прелюдии № 2 до-диез минор» Гершвина[175], 1993 год. Альбом следующего года Bedtime Stories стал первым лонгплеем Мадонны, номинированным на «Грэмми»[12]

Erotica, Bedtime Stories

См. также: Maverick Records, Их собственная лига, Секс (книга), Erotica, The Girlie Show World Tour, Тело как улика, Опасная игра (фильм, 1993), Bedtime Stories, Четыре комнаты и Something to Remember

В 1992 году Чикконе основала свою собственную компанию, работающую в сфере развлечений — Maverick, совместное предприятие с Time Warner. Сделка предусматривала для музыканта рекордные авторские отчисления наравне с Майклом Джексоном[176].

В 1992 году в качестве промо предстоящего альбома ограниченным тиражом была выпущена «невероятно ироничная», по задумке Мадонны, книга-фотоальбом «Sex» (два значения: рус. половая принадлежность, секс)[177][178]. Книга вызвала грандиозный скандал и несколько лет пользовалась наибольшим спросом из уже не издающихся[179][180]. Пресса «хоронила карьеру» Мадонны и культивировала образ секс-маньячки, воплощения греха, сделавшей карьеру исключительно через постель[181][182].

В том же 1992 году вышел пятый студийный альбом Мадонны Erotica. Диск возглавил чарты лишь трёх стран: Австралии, Финляндии и Франции. В год релиза альбом был прохладно принят слушателями из-за «гигантской тени книги Sex», хотя некоторые музыкальные критики оценили его высоко[183][184] (см. Unfinished Music No.1: Two Virgins). Синглы с него не имели привычного успеха в чартах[185]. Тур 1993 года «The Girlie Show» прошёл, в основном, по Европе, Южной Америке и Австралии. Он содержал больше бурлеска, иронии и клоунады, нежели эротики. Это смягчило негатив после выхода книги «Sex», альбома Erotica и киноролей[186][187].

В марте 1994 года Мадонна второй раз вызвала большой скандал, появившись в качестве гостя на ТВ-шоу Дэвида Леттермана[en] (первый раз это было в 1988). На шоу она смачно материлась[188]. За этим последовало обилие негативных публикаций о «шокирующих 13 матерных словах на национальном телевидении». Рэй Кэррисон из New York Post сформулировал отношение: «Она построила свою карьеру, если это можно так назвать, на богохульстве, пошлости, невежестве и похабщине. Смешно говорить о славе женщины, лишённой таланта и ума. Ей нечего продать, кроме скандала[189]». Баллада «I’ll Remember» из фильма «С почестями» стала первым шагом по смягчению имиджа[190].

Шестой студийный альбом Bedtime Stories вышел в 1994 году. Диск получил положительные отзывы критиков, но возглавил чарт лишь в Австралии. Мадонна поменяла стиль в сторону R’n’B и хип-хопа и впервые со времён Like A Virgin (1984) для записи альбома работала с уже известными продюсерами — Далласом Остином, Дэвидом Фостером, Дэйвом Холлом (работавшими с Мэрайей Кэри) и Нелли Хупером (работавшим с Бьорк)[191]. Песня Babyface и Мадонны «Take a Bow» оставалась № 1 американского Billboard Hot 100 в течение рекордных для Мадонны 7 недель, побив достижение «Like a Virgin»[192][193].

В 1995 году международным хитом стала «You’ll See» со сборника баллад Something to Remember. Сборник напомнил публике о таланте автора-исполнителя и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов. По мнению Дж. Рэнди Тараборелли, только тогда «впервые о её карьере заговорили более честно и справедливо»[194].

Во время исполнения «Frozen» в образе гейши. Лос-Анджелес, сентябрь 2001 года.

«Эвита», материнство, Ray of Light

См. также: Evita (саундтрек), Эвита (фильм) и Ray of Light

В 1996 году певица снялась в главной роли в экранизации мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Эвита». За роль она получила «Золотой Глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле[195]. Эндрю Ллойд Уэббер получил «Оскара» за исполненную Мадонной «You Must Love Me»[196][197]. В октябре 1996 года у Мадонны родилась дочь Лурдес Мария Чикконе-Леон[198][199].

Седьмой студийный альбом Мадонны Ray of Light (1998) отразил «духовное перерождение» певицы и стал вторым знаковым в её творчестве после Like a Prayer[200][201][202]. После Ray Of Light в Мадонне снова начали видеть прогрессирующего музыканта[203]. Альбом возглавил чарты 17 стран, в том числе Великобритании, и финишировал на второй строчке в американском Billboard 200[204]. Сингл альбома «Frozen» стал первым со времён «Vogue» (1990) в дискографии певицы, финишировавшим на первом месте в Великобритании[205][206].

По сложившейся традиции снисходительного отношения к авторам-исполнителям поп-музыки, многие критики приписали успех пластинки сопродюсеру Орбиту[207][208]. Ray of Light впервые выиграл для Мадонны «Грэмми» за музыку, в том числе в номинации «Лучший поп-альбом»[209]. На имидж певицы того времени оказало большое влияние её увлечение книгой «Мемуары гейши» и фильмом 1990 года «Под покровом небес»[210][211]. В России, где фильм и книга не были особо популярны, распространилась версия о «воровстве идеи клипа» у отечественной певицы Линды[212]. Исполнение Мадонной песни на санскрите на церемонии MTV VMA возмутило индийского профессора Чатуверди: «Молитва в устах певицы – мертва, поскольку она произносит „Shanti, Shanti“, как „Shant-ee Shant-ee“, с длинным звуком Е, а нужно с коротким»[213].

«Английский» период — 2000-е годы

Исполняла песню «I Deserve It» (посвящённую мужу Гаю Ричи[214]) с альбома Music во время первого за восемь лет мирового тура Drowned World Tour в поддержку альбомов Ray of Light и Music, 2001 год

Music и второй брак

См. также: Лучший друг (фильм, 2000), Music (альбом Мадонны), Drowned World Tour и Унесённые

В 2000 году вышел фильм c Мадонной в главной роли «Лучший друг». Для саундтрека к нему она записала кавер-хит «American Pie». Он стал её первым хитом № 1 в Великобритании, автором которого она не являлась[215]. В начале того же года певица переехала в Лондон к своему бойфренду Гаю Ричи, поэтому впервые в карьере записывала альбом вне США[215].

В сентябре вышел восьмой студийный альбом Music. Диск получил лестные отзывы критиков и возглавил чарты 17 стран, в том числе — впервые со времён Like a Prayer — чарт США . Под влиянием соавтора и сопродюсера диска Мирвэ Мадонна полностью поменяла звучание и начала использовать вокодер. Для альбома она выбрала гротескный имидж ковбойши, выражавший одновременно ностальгию и ироничное отношение к Америке жительницы Лондона. Мадонна и Гай Ричи поженились через несколько месяцев после рождения их сына[216].[⇨]

В 2001 году впервые с 1993 года Мадонна отправилась в аншлаговый мировой тур Drowned World Tour в поддержку последних двух альбомов[217]. Концерты получили положительные отзывы критиков, хотя те и отмечали чересчур мрачную драматургию и почти полное отсутствие в сет-листе песен из 1980-х. После терактов 11 сентября Мадонна Ричи исключила из шоу эпизод ответной стрельбы из ружья в самурая, по сюжету пытавшегося отрубить ей голову[218][219].

American Life и детские книги

См. также: American Life, Английские розы (книга), Re-Invention World Tour и Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты

Девятый альбом American Life вышел в 2003 году и возглавил хит-парады 13-ти стран, в том числе США и Великобритании. Альбом написан и спродюсирован Мадонной в сотрудничестве с Мирвэ в жанрах фолка и фолктроники[en][220][221]. American Life стал самым провальным по продажам в карьере певицы на тот момент. Альбом вызвал смешанные отзывы критиков из-за темы развенчания «американской мечты» в свете 11 сентября, войны в Афганистане и Ираке[222]. Во Франции и других странах, не участвующих в операции против талибов, диск имел больший успех из-за пацифистского настроения[223].

В сентябре 2003 года Мадонна Ричи дебютировала в детской литературе книжкой с картинками «Английские розы», возглавив список бестселлеров газеты The New York Times[224]. Выступление Мадонны на церемонии MTV за две недели до этого спровоцировало неуместный для детской писательницы скандал. На сцене Мадонна была в костюме жениха, а Бритни Спирс и Кристина Агилера в одинаковых платьях невест, идентичных платью Мадонны и надписью Boy Toy на церемонии VMA в 1984 году. Французский поцелуй со Спирс (импровизация Бритни вместо репетированного обычного причмока) вызвал в прессе скандал[225]. Мадонна, хотевшая изначально выступать с Пинк, с трудом оправдывалась за коллегу логичностью поцелуя в исполняемых сценических образах[226][227]. Рабби Шмуель Ботеах (Shmuley Boteach): «Сию непристойную выходку она позже объяснила „сестринскими чувствами“, чем вообще поставила под сомнение наличие у публики здравого смысла»[228].

Внешние видеофайлы
Сёстры Лабек
(Фрагмент «Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты»)
	[4] Мадонна представляет частный концерт «своих самых любимых пианисток» перед труппой во время тура, 2004 год.

В 2004 году прошёл мировой тур Re-Invention World Tour в поддержку American Life. Выступления вызвали смешанную реакцию критиков из-за призывов певицы со сцены смотреть фильм Майкла Мура «Фаренгейт 9/11»[229]. Во время тура был снят документальный фильм «Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты». Помимо концертных номеров и закулисной жизни фильм демонстрировал увлечение певицы «Зоаром» и отношения с мужем и детьми[230].

Во время исполнения «Live To Tell» в Париже, 2006 год.

Confessions on a Dance Floor

См. также: Confessions on a Dance Floor и Confessions Tour

Пластинка 2005 года Confessions on a Dance Floor вышла в ноябре и стала третьей определяющей (после Like a Prayer и Ray of Light). Электронно-танцевальный десятый студийный альбом был отлично принят критиками и вернул Мадонне первые позиции в 40 странах мира, включая Великобританию и США. Это произошло в немалой степени благодаря мега-хиту «Hung Up», написанному на основе семпла группы Abba. Из-за отсутствия ротации новых песен Мадонны в США со времён скандала American Life родина певицы стала одной из немногих стран, где сингл «Hung Up» не стал хитом № 1[231].

Во время последующего тура в поддержку альбома произошёл скандал, вызванный, по мнению музыкального критика Люси О’Брайен, переживанием близости смерти в связи с падением Чикконе с лошади. Исполнение баллады «Live To Tell» а-ля Иисус Христос с терновым венцом на зеркальном кресте в сопровождении видеоряда страдающих в Африке детей сопровождалось цитатой из Мф. 25:40. В конце номера были показаны адреса сайтов сбора пожертвований для больных африканских детей[232]. Выступление вызвало вопросы у активистов западных общественных движений. Недовольства довольно быстро сошли на нет по причине распространения видео через интернет и последующего заявления певицы[233]. По окончании тура певица с мужем усыновили ребёнка из Малави[234]. Все билеты на концерты тура были распроданы, кроме первого концерта певицы в Москве[235]. В Москве Русская Православная Церковь в лице своих официальных представителей призывала верующих бойкотировать выступление, назвав его «богохульным».[⇨]

Hard Candy и развод

Мадонна исполняла хит «Hung Up» вместе с гитарным риффом композиции «A New Level» хеви-металлической группы Pantera[236][237] в туре 2008—2009 годов Sticky and Sweet Tour. Он стал на тот момент самым успешным туром для сольного исполнителя в историиСм. также: Грязь и мудрость, Я есть, потому что мы есть, Hard Candy (альбом Мадонны) и Sticky & Sweet Tour

Одиннадцатый альбом Hard Candy вышел в начале 2008 года и возглавил чарты 37 стран, в том числе США и Великобритании[238][239]. Для работы над Hard Candy Мадонна обратилась к хит-продюсерам второй половины 2000-х годов: Тимбалэнду, Джастину Тимберлейку и Фарреллу Уильямсу. Причину смены стиля певица объяснила интересом к этим артистам, африканским ритмам и надеждой вернуть себе любовь американских радиослушателей, которых потеряла после альбома American Life[240].

Пластинка получила в целом положительные отзывы, но они были намного хуже прошлого альбома. Критикам не понравилось отсутствие оригинальности, свойственной предыдущим работам Мадонны — впервые с 1984 года она доверилась команде Тимбалэнда и не принимала участия в продюсировании пяти треков альбома. Альбом стал величайшим коммерческим провалом в карьере и разочарованием для поклонников в Европе[241][242]. Первым синглом стал дуэт с Тимберлейком «4 Minutes». Песня стала самым успешным синглом Мадонны в Штатах с 2001 года, но так и не стала № 1 из-за недостаточной ротации на радио. Сингл стал рекордным 13-м хитом № 1 в Великобритании[243]. Успех сингла-дуэта не улучшил продажи альбома. Тур Sticky and Sweet Tour в поддержку диска побил рекорд успешности для сольного исполнителя[244].

В 2009 году вышел сборник лучших хитов Celebration. Он поставил точку в 25-летних отношениях певицы с лейблом Warner Bros. Новая сделка с промоутером туров Live Nation была подписана ещё в 2007 году и предусматривала комплексный 10-летний контракт[245].

2010-е годы

MDNA, «МЫ. Верим в любовь», Супер Боул

См. также: МЫ. Верим в любовь, MDNA и The MDNA Tour

В январе 2012 года песня «Masterpiece» из режиссёрского полнометражного дебюта Мадонны «МЫ. Верим в любовь» была признана лучшей на церемонии вручения премии «Золотой глобус», что вызвало скандал между Элтоном Джоном, его мужем и Мадонной[246][247][248]. 5 февраля Чикконе выступила в перерыве 46-го Супер Боула с попурри из старых песен и новой композицией «Give Me All Your Luvin’»[249][250]. Выступление стало на тот момент самой просматриваемой телепередачей в истории США, но также вызвало критику[251][252]. Новый сингл установил рекорд по попаданиям в первую десятку Billboard Hot 100 для сольного исполнителя. Сингл попал туда только благодаря высоким продажам[253]. Он не только в очередной раз не получил поддержки американских радиостанций[254], но и впервые — британских[255][256]. Клип на второй сингл «Girl Gone Wild» подвергся цензурному запрету YouTube из-за откровенных сцен[257].

Двенадцатый альбом MDNA вышел в марте 2012 года на новом для неё лейбле Interscope. Диск сразу попал на первое место в хит-парадах 20 стран, в том числе США и Великобритании[258]. Критики оценили «мрачный альбом болезненного развода» на уровне предыдущего. The Telegraph назвала его «вероятным последним успехом» по причине ставшего явным авторского застоя[259][260]. Пластинка стала худшей по продажам в карьере[261].Тур в поддержку альбома MDNA Tour стал самыми успешными и скандальными гастролями 2012 года[262][263][264].

Внешние медиафайлы
(в американском журнале Rolling Stone)
Изображения
	[5]В марте 2015 года впервые за 10 лет появилась на обложке RS в рекордный для женщин двенадцатый раз[265]
Видеофайлы
	[6]«Ghosttown» стал лучшим синглом 2015 года по голосованию читателей[266].

Rebel Heart, клоунское шоу

См. также: Rebel Heart, Скандал вокруг Radio 1 по поводу песен Мадонны, Rebel Heart Tour и Madonna: Tears of a Clown

В декабре 2014 года израильский хакер взломал компьютер Мадонны. Произошла утечка в Интернет более 40 демо-версий композиций тринадцатого студийного альбома[267]. Релиз альбома Rebel Heart произошёл в марте 2015 года[268]. Диск был принят музыкальными критиками лучше предыдущих двух релизов — Hard Candy и MDNA[38]. Журнал Time задним числом раскритиковал явный сексизм, сквозивший в рецензиях на эти альбомы[269].

Лонгплей Rebel Heart возглавил чарты 14 стран и достиг второй строчки главных альбомных чартов США и Великобритании. Однако продажи побили антирекорд предыдущего альбома, став худшими за карьеру[270]. Синглы не получили поддержки главной радиостанции Великобритании Radio 1, что вызвало скандал.

Тур в поддержку альбома Rebel Heart Tour сделал Мадонну рекордсменом среди сольных исполнителей по сумме выручки с проданных билетов в эру Nielsen SoundScan[271]. Во время тура в марте 2016 года бесплатно выступила для австралийских фанатов в театре с камерной программой «Madonna: Tears of a Clown»[A 13]. Второй «клоунский» благотворительный концерт прошёл в декабре того же года в Майами в рамках сбора средств на первый в Малави детский хирургический центр[272][273].

В мае 2016 года Мадонна выступила в память недавно умершего Принса на церемонии Billboard Music Awards. Её живое исполнение хита «Nothing Compares 2 U», переходящее в дуэт со Стиви Уандером «Purple Rain», стало лучшим выступлением вечера по мнению редакции журнала Billboard[274].

Мадонна во время премьеры музыкального видео на «Medellín» на MTV. Впервые она использовала «одноглазый» имидж а-ля Вотан из тетралогии Рихарда Вагнера «Кольцо нибелунга» в 2008 году[275].

Madame X

См. также: Madame X и Madame X Tour

Внешние видеофайлы
Чарты Billboard
(Dance Club Songs)
	[7] Песня «I Rise» стала 48-м хитом №1 Мадонны — абсолютный рекорд всех чартов журнала[276]. Видео на песню — монтаж журнала The Time на тему протестного движения[277].

В январе 2018 года Мадонна подтвердила через Инстаграм, что работает над новым альбомом[278]. В том же году она появилась на ежегодном балу Института костюма Анны Винтур с темой «Небесные тела: мода и католическое воображение» Met Gala[en], где исполнила новую песню «Beautiful Game», а также «Like a Prayer» и хит Леонарда Коэна «Hallelujah»[279]. Выступление певицы было согласовано с Ватиканом, а американский кардинал Долан и консультант секретариата Ватикана по делам коммуникаций Джеймс Мартин присутствовали на мероприятии[280]. «Католическая Лига», до этого называвшая Мадонну «ведьмой», не стала протестовать[281]. Ещё в 1990-х Джеймс Мартин критиковал лидеров «Лиги» за частую склонность осуждать что-то, не прочитав или не посмотрев — это подрывало авторитетность их слов и создавало представление о «бездумной» Католической церкви[282]. Выставка с провокационным названием стала самым посещаемым музейным проектом 2018 года в мире[283][NB 9] (См. также «Претензии к Мадонне православных и католиков»).

17 апреля синглом вышел дуэт с колумбийским реггетоном Малумой под названием «Medellín»[285]. Ля-бемоль мажорная композиция получила положительную оценку музыкальных теоретиков[286]. Лид-сингл с предстоящего альбома возглавил чарт Billboard Dance Club Songs в рекордный 47-й раз, но не попал в основной американский чарт Hot 100[29][287]. В Великобритании сингл достиг 87 места официального чарта[30].

18 мая 2019 года в качестве промо будущего альбома Мадонна выступила как приглашённый гость на ежегодном конкурсе «Евровидение» в Тель-Авиве (Израиль)[288]. Выступление вызвало скандал: Мадонна появилась на сцене с повязкой на глазу а-ля Вотан из второго акта оперы «Валькирия» запрещённого в Израиле Рихарда Вагнера, также использовав визуализацию темы огня из третьего акта. По какой-то причине она испытывала трудности с вокалом во время исполнения первой песни (по версии популярного преподавателя по вокалу Тристана Паредеса, ошибочно включённый техником автотюн уносил вокал на неверные ноты[289]; см. также — реверберация и наушники с уравновешенным якорем). Во второй композиции «Dark Ballet» прозвучала мелодия «Танца пастушков (датского марципана)» из дивертисмента балета П. И. Чайковского «Щелкунчик» и показаны танцы в противогазах. В третьей песне «Future» она продемонстрировала на сцене двух танцоров, мужчину и женщину, с флагами, соответственно, Израиля и Палестины. Закончилось выступление надписью «Wake Up» аналогичной посланию в песне «God Control»[290][291][292].

14 июня 2019 года состоялся релиз лонгплея Madame X, ставшего 14-м студийным альбомом Мадонны и третьим на лейбле Interscope Records[293][294]. Диск был положительно оценён музыкальной критикой[38]. Альбом возглавил американский чарт Billboard 200 и достиг второй строчки в Великобритании[30][31]. Концептуальный альбом был вдохновлён музыкой и культурой Португалии, в особенности, фаду: «Я всегда повторяю, что в Португалии главенствуют три „Ф“: фаду, футбол и Фатима»[295][296][297]. Начало камерного мирового тура по театрам Madame X Tour запланировано на осень 2019[298].

Творчество

Основная статья: Культурное влияние певицы Мадонны § Творчество Мадонны

С самого начала карьеры Мадонна принимала основное участие в написании собственных песен[299]. Этот факт сыграл ключевую роль в продолжительности музыкальной карьеры[300]. Мнение общественности и критиков о её творчестве сильно менялось с течением времени. Песни середины 1980-х годов хорошо воспринимались слушателями, но некоторые критики упрекали их в шаблонности и однообразии. По мнению музыкального критика Люси О’Брайен, такое начало карьеры сказалось на том, что эта «прекрасная мелодистка» не сразу заслужила доверие как музыкант[301][302].

Личная жизнь

Основная статья: Личная жизнь певицы Мадонны Сильвио, отец певицы, и мачеха Джоан на своём винограднике в 2014 году[303].

• Отец: Сильвио Энтони[A 14] Чикконе[A 15] (1931) — инженер-конструктор, на пенсии профессионально занялся виноделием[303].
• Мать: Мадонна Луиз Чикконе (1933—1963), девичья фамилия — Фортан[A 16], в первом браке с 1955 г. до 1963 г. — техник рентгеновского кабинета[54].
• Бабушка: Элси Мэй Фортан (1911—2011), не дожила 3 месяца до 100-летия[304].
• Мачеха: Джоан Чикконе, девичья фамилия — Густафсон[A 17], в первом браке с 1966 года — гувернантка и, впоследствии, домохозяйка.

Хотя оба родителя Мадонны — американцы по гражданству, в её творчестве сильно влияние итальянской крови по отцу и франко-канадской по матери[305]. По данным ДНК, обнародованным в 2019 году, среди предков певицы — датский король Вальдемар II Победоносный — потомок династий Эстридсенов и Рюриковичей[47].

Братья и сёстры

• Мартин (1957 г. р.)
• Энтони (1957) — добровольно был бездомным[306]
• Пола (1959)
• Кристофер (1960) — автор скандальной биографии[307]
• Мелани (1962) — замужем за Джо Хенри[en][NB 10]
• Дженнифер (1967) — сводная сестра
• Марио (1968) — сводный брат[310]

Мужья

• Шон Пенн (1985—1989), актёр
• Гай Ричи (2000—2008), режиссёр

Бурная личная жизнь и многочисленные романы часто становились материалом для песен[311].

Дети

• Лурдес Мария Чикконе-Леон (1996), отец — актёр Карлос Леон[312]
• Рокко Джон Ричи (2000)
• Дэвид Банда Мвале Чикконе-Ричи — усыновлён в 2006 году
• Чифундо Мерси Джеймс Чикконе — удочерена в 2009 году
• Стелла и Эстер Чикконе — близнецы удочерены в 2017 году

С 1978 года Мадонна жила, в основном, в Нью-Йорке. В начале 2000 года по причине беременности от Гая Ричи, тогда снимавшего фильм «Большой куш», скучающая в разлуке певица была вынуждена переехать к бойфренду на постоянное место жительства в Лондон. Во время брака с Гаем Ричи (2000—2008) Мадонна автоматически обладала вторым британским подданством, которое утратила с разводом[313]. Тем не менее, в 2011 году она по-прежнему платила налоги в Великобритании[314]. В 2019 году в «Шоу Грэма Нортона» 60-летняя певица поделилась мнением, что ей в последнюю очередь дадут орден OBE (Орден Британской империи), хотя она и продолжает платить налоги в Великобритании[315][316].

В сентябре 2017 года Мадонна переехала на постоянное место жительства в португальский Лиссабон. В этом городе её приёмный сын Дэвид Банда успешно прошёл отбор в лучшую футбольную школу года по версии Globe Soccer Awards[en] — академию ФК «Бенфика»[317][318].

Оценки музыкальных критиков

В сортируемой таблице приведены оценки шести ведущих англоязычных музыкальных изданий. Для сравнения приведены позиции в альбомных чартах.

Год	Студийный альбом	Metacritic[38]	NME	Q	RS	Spin	Pitchfork	Billboard	BB 200 [319]	UK [30]
1983	Madonna	—	—	[320]	[321][322]	8/10 [323]	8.2/10 [324]	—	8	6
1984	Like a Virgin	—	—	[325]	[326]	9/10 [327]	—	положительно [328]	1	1
1986	True Blue	—	—	[329]	[322][330]	5/10 [327]	—	—	1	1
1989	Like a Prayer	—	10/10 [165]	[331]	[332]	— [333]	9/10 [334]	—	1	1
1992	Erotica	—	— [335]	[336]	[337]	— [338]	—	отрицательно [339]	2	2
1994	Bedtime Stories	—	9/10 [340]	—	[341]	—	6.5/10 [342]	положительно [343]	3	2
1998	Ray of Light	—	8/10 [344]	—	[345]	—	8.1/10 [346]	положительно [347]	2	1
2000	Music	80/100	8/10 [348]	[349]	[350]	7/10 [351]	—	—	1	1
2003	American Life	60/100	7/10 [352]	—	[353]	6.5/10 [354]	—	положительно [355]	1	1
2005	Confessions on a Dance Floor	80/100	9/10 [356]	—	[357]	—	6.2/10 [358]	положительно [359]	1	1
2008	Hard Candy	65/100	5/10 [360]	—	[361]	—	5.3/10 [362]	положительно [363]	1	1
2012	MDNA	64/100	— [364]	[365]	[366]	7/10 [367]	4.5/10 [368]	—	1	1
2015	Rebel Heart	68/100	5/10 [369]	—	[370]	6/10 [371]	5.1/10 [372]	[373]	2	2
2019	Madame X	70/100	[374]	[375]	[376]	—	4.8/10 [377]	—	1	2

Критика

Основная статья: Культурное влияние певицы Мадонны

Она [Мадонна] создала новую парадигму, показав, что Дева Мария может быть сексуальной и духовной одновременно. Не важно, понимает ли современная Мадонна всю значимость подтекста, что её крестили Мадонной, и в песне „Like A Virgin“ она приняла своё предназначение. В этой песне произошло воскресение Девы Марии как женщины. Долгое время мы считали, что духовность несовместима с сексуальностью, но Мадонна бросила этому вызов.

— Певица и композитор Тори Эймос по поводу песни о «метафизической девственности» — обновляющей человека силе настоящей любви[378][NB 11]. Эймос не являлась поклонницей, но считала Мадонну «альфа-самкой» со множеством функций («охотница, мать, профессионал, лидер, анархистка, маркетинговый проект и оратор»), помогавшей женщинам-музыкантам в качестве противовеса многочисленным «альфа-самцам» поп- и рок-музыки[382][NB 12].

  Оригинальный текст (англ.): 

She introduced the new paradigm that the Virgin Mary may have been spiritual and sexual. Whether or not the Madonna of modern times fully understood the implications does not matter; she was christened Madonna and she saw the gift in a song called «Like a Virgin». It represented the ressurection of Virgin Mary as a woman. We have long equated spirituality with a denial of the sexual being, but Madonna challenged this.

Мадонна (певица):
«American Life» (2003) (инф.)
Заглавная песня с альбома American Life была убрана из ротации американскими радиостанциями как «антипатриотичная»[390]. Последующие песни Мадонны перестали попадать на республиканские станции[391].[⇨]
Ogg Vorbis, 30 с, 68 Кб/с

Певица оказала влияние не только на музыку, но и на моду, феминизм, постмодернизм, экономическую теорию и политику[392]. Мадонна вызвала наибольшую реакцию американских общественных организаций и СМИ со времён критики Элвиса Пресли[393]. Певицу обвиняли в «богохульстве» за использование распятий в качестве украшений, в антисемитизме за — «апокалиптическую» версию с «Justify My Love»[394]. Осуждали за то, что она испытывает наслаждение от собственной эротичности. Основной причиной критики стал переход сценического имиджа певицы от игривого образа 1980-х в сторону вызывающей сексуальности 1990—1994 годов[395].

Творчество Мадонны начала 1990-х годов было встречено столь отрицательными отзывами немузыкальной прессы и порицанием общества, что привлекло необычное внимание академической среды, которой обычно «нет дела до массовой культуры»[396][397][398]. Многие работы затрагивали Мадонну лишь отчасти, например:

• «От Гегеля до Мадонны: навстречу экономике товарного фетишизма» (1998)[399];
• «Стратегия для теории: от Маркса до Мадонны» (2003)[400];
• «От Моцарта до Мадонны: мейнстримовый кроссовер в классическом репертуаре» (2012)[401];
• «Непокорные католики от Данте до Мадонны: вера, ересь и политика — культурологические исследования» (2013)[402].

Мадонна стала источником вдохновения многих последующих исполнительниц, среди которых Destiny’s Child, Бритни Спирс, Пинк, Леди Гага, Кэти Перри, Майли Сайрус,Адель и Эсперанса Сполдинг[403][404][405][406]. По мнению журнала Billboard, история поп-музыки по сути делится на две эры — «до Мадонны» и «после Мадонны». Из всей «несвятой троицы» 1958 года рождения[NB 13] — Майкл Джексон, Принс, Мадонна — лишь у неё получалось успешно экспериментировать, не изменяя при этом себе[408].

Кавер-версии песен Мадонны стали появляться ещё в 1980-х по причине большого успеха её творчества. С тех пор были выпущены десятки версий на разных языках и в самых различных жанрах — в их числе и трибьют-альбом в исполнении Королевского филармонического оркестра и струнного квартета Vitamin String[409][410]. Отдельные версии получили положительные отзывы музыкальных критиков и попали в хит-парады. В 2010 году саундтрек с песнями Мадонны в исполнении актёров сериала «Хор» Glee: The Music, The Power of Madonna возглавил альбомный чарт Billboard 200[411][412][413].

Мадонна в России

«Эффект Манделы»

См. также: Культурное влияние певицы Мадонны § Критика и судебное преследование в России

Концерт «мадонны» в Москве: Борьба общественности против проведения в Москве концерта каббалистки и кощунницы Луизы Вероники Чикконе[414].
— Православное информационное агентство «Русская линия» — описание темы из 39 материалов 2006—2013 годов: написание личного имени с маленькой буквы и в кавычках[NB 14].

Сравнение имени Мадонны в различных системах

	Личное имя	Среднее имя	Имя для конфирмации 1967 года[417]	Имя для «гиюра» 2004 года[NB 15]	Отчество	Фамилия
Официальное полное английское имя	Мадонна	Луиз	—	—	—	Чикконе
Краткое английское имя	Мадонна	—	—	—	—	Чикконе
Каббалистическое имя	—	—	—	Эстер	—	Чикконе
Реконструированное полное русское имя	Мадонна	—	—	—	Сильвиевна	Чикконе
Некорректная адаптация на русский	—	Луиза	Вероника	—	—	Чикконе

Данное певице при рождении (крещении) первое англоязычное имя «Мадонна» не принято в русскоговорящих регионах как личное — этот термин закреплён за европейской живописью, иногда независимо от оригинального названия (см. «Мадонна в скалах»)[NB 16]. В данных регионах исполнительницу особо критиковали за сценическое имя без фамилии — мононим, называя в СМИ адаптированным переводом второго имени и фамилии — Луиза Чикконе (см. аналогичное среднее имя Мэрил Стрип)[423]. Хотя Россия никогда не являлась католической страной, а мать Иисуса Христа не называли Мадонной в быту, как это делали в Италии[NB 17], но с советских времён входило[426] в обязательную школьную программу стихотворение А. С. Пушкина «Мадона» о супруге, где поэт, по принятому мнению литературоведов, уподобил её «Сикстинской Мадонне» Рафаэля[427][NB 18].

Из-за наличия «смысловой основы в прошлом» у людей срабатывал «эффект Манделы» — назван в честь фальшивых воспоминаний о том, что Нельсон Мандела умер в тюрьме в 1980-е[428]. Вопреки фактам, некоторым журналистам казалось, что первое имя певицы должно быть «Луиза» (в России — до настоящего времени) или «Мария» (в основном, в Италии в 1980-х, и реже — в России)[NB 19][431]. Российский режиссёр Владимир Хотиненко настаивал на том, что вместо своего паспортного имени, совпадающего с именем матери-тёзки[NB 20], Мадонна обязана была использовать на сцене выбранное ею в 1967 году для католической конфирмации неофициальное имя в честь святой Вероники[NB 21] — чтобы не оскорблять чувства верующих[NB 22][435][436].

Мадонна дала в стране 4 официальных концерта, по два в Москве и Санкт-Петербурге, и вызывала общественную реакцию каждым из них: в 2006, 2009 и 2012 году (последний приезд — два выступления)[437]. Певицу словесно обвиняли в оскорблении религиозных чувств задолго до принятия закона 148 УК[NB 23]. Абсолютно все российские оппоненты Мадонны использовали в своих высказываниях ошибочный тезис о «богохульном» псевдониме певицы в качестве доказательства своей правоты. Следствием этого приёма стало относительно редкое для России и СССР успешное применение пропагандистской техники «обесчеловечивания оппонента» в отношении исполнительницы и её поклонников[46][48][441] (cм. также «Комплекс Мадонны и Блудницы», «Когнитивный диссонанс», «Язык вражды» и «Искажение в восприятии сделанного выбора»).

Пример работы «эффекта Манделы» в России

Подтверждённый факт	Ложное воспоминание
Мадонна Чикконе во время учёбы-стажировки в труппе хореографа школы Марты Грэм стала подрабатывать натурщицей в изостудии и ню-моделью фотографов. Фотографы смогли продать предназначенные для выставок неформатные арт-снимки мужским журналам Penthouse и Playboy из-за первой волны интереса к певице в 1985 году[442][443][80]. Тогда же снялась в любительской криминальной драме «Конкретная жертва» (1979). Фильм вышел против её воли в 1985 году, но Мадонна через суд запретила использовать своё имя в титрах[4][444]. (см. раздел «Начало карьеры в Нью-Йорке»).	Урождёная «Луиза» и/или «Мария» и/или «Вероника» работала порномоделью, снималась в порнофильмах — и потом бесстыдно взяла сценический псевдоним, чтобы оскорблять чувства верующих в Деву Марию (Дмитрий Дибров, 1987 — Юрий Хованский и Ежи Сармат, 2019)[NB 24][46][451].
В 1982 году Сеймур Стайн[en], «подписавший» до этого группу Ramones, находясь в больнице с инфарктом, предложил Мадонне стандартный контракт автора-исполнителя на два сингла и, когда затраты окупились, контракт на альбом[452] (см. «Ранний период»).	Подписала контракт, «по-женски охмурив старичка» Сеймура Стайна, владельца Sire Records (Артемий Троицкий, 2008 — Юрий Хованский и Ежи Сармат, 2019)[453][451].
В 1990 году во время турне Blond Ambition World Tour образе наложницы в гареме симулировала мастурбацию на сцене под восточную аранжировку в номере «Like a Virgin» в окружении двух «евнухов» в конических бюстгалтерах — в качестве женского ответа на девушек-зайчиков журнала Playboy[454]. В 2013—14 годах костюмы к номеру выставлялись в Бруклинском музее[455].	«Мастурбировала распятием на сцене» (Андрей Кураев, 2006—2013 годы)[46][NB 25].
Мадонна уважает Россию (2012)[461][462].	Мадонна не уважает Россию («Специальный корреспондент», 2012)[463].
В гастрольном райдере певицы — новый ободок для унитаза в отеле (2009[464]).	Перед заездом в отель певица требует каждый раз (или ежедневно) менять унитаз (2012 год[465]; 2018 год — сериал «Отель «Элеон», 2 сезон 6 серия[466]).
В 2016 году объявляла выступление своей подруги стендап-комедиантки Эми Шумер, известной в США своими шутками ниже пояса. Чикконе, дебютировавшая в этом жанре в 2015 году, пошутила: «Отсосу каждому, кто проголосует за Клинтон» (см. статью «Скандал Клинтон-Левински» и «Мадонна в политике»)[467][468].	Мадонна дала предвыборное обещание «во время своего концерта в Нью-Йорке» («Вечер с Владимиром Соловьёвым», 2017 год)[469][470].
В 2009 году отыграла на Дворцовой площади один из своих лучших[471][472] концертов: «Санкт-Петербург был великолепен. Потому что вначале мы были на площади, а вокруг — Зимний дворец и статуи. А потом взошла луна, и её сияние было таким сильным, что тени от статуй падали на нас и на зрителей. Это было так романтично и сюрреалистично — исторический момент»[473].	«А что творила у нас Мадонна здесь на Дворцовой площади!… Я за то, чтобы это контролировать. Вводить некую форму цензуры. Я не хочу, чтобы мои дети это видели» (Эдгард Запашный, 2018 год)[474].
Студийный альбом Madame X (2019) получил по данным Metacritic оценку 70 из 100 баллов на основе 21 рецензии, что значит «в целом положительные отзывы» (generally favorable reviews) музыкальных критиков[475].	«[Музыкальные] критики [на Западе] холодно встретили Madame X» (РИА Новости, 2019[476][477]).

По мнению автора The Guardian философа Джейн Клэр Джойс, в отношении к певице в России преобладали не столько распространённые и на Западе проявления синдрома высокого мака и ксенофобии, сколько так называемый слатшейминг в крайней степени — средневековое демонизирование женщин за то, что они привлекательны или имели не менее одного сексуального партнёра[478]. Радиостанция «Эхо Москвы» в лице Юрия Погорелова и Юлии Латыниной высказала полную уверенность в отсутствии какой-либо внешней реакции на явное оскорбление представителем российской власти американо-британской рекордсменки Книги рекордов Гиннесса[479][NB 26][489]. Представитель российского МИДа написал, что певица не является «безупречным моральным авторитетом», поэтому её мнение, в том числе по теме уголовного преследования панк-группы Pussy Riot[384], нельзя называть экспертным: «Как жаль, что этот мир безвременно покинула Мать Тереза![490]»

Платье Мадонны дизайна Маккартни на временной выставке в Главном штабе Эрмитажа, 2019 год[491].

В 2012 году в Санкт-Петербурге певица стала объектом скандального судебного разбирательства, названного «делом Мадонны»[NB 27]. Сторона Мадонны выиграла процесс. В следующем году певицу обвинили в нарушении визового режима во время визита за использование въездной визы «культурные связи», а не обычной рабочей[493].

Через три года после последнего выступления в России — в 2015 году — певица объявила, что в будущем не будет включать Россию в график мировых туров. Отказ был объяснён тем, что и «не дадут [въехать в страну]», да и «незачем выступать в стране, где геи приравнены [к преступникам-педофилам]»[494]. Обе стороны российского конфликта — активисты ЛГБТ и Виталий Милонов — упрекали певицу в «лицемерном» использовании в корыстных целях якобы не имеющей к ней лично отношения темы ущемления прав людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией[NB 28][510][511].

В феврале 2014 года Мадонна поделилась своим мнением о событиях в мире: «Очевидно, Мадуро не знаком с фразой „Права человека“! Фашизм живет и процветает в Венесуэле и России. И Украина не отстает![512]» В июне того же года певица ещё раз выразила свою неприязнь к тому, что на Западе называют крайне правыми идеями: «Россия. Украина. Венесуэла…, и теперь Франция?!!!!! Боритесь с фашизмом![513]»

В 2016 году прецедент с «нелегальным гастарбайтером» Мадонной способствовал принятию российского закона об артистических визах[514]. Изменения были предложены в 2013 году Анастасией Мельниковой, «чтобы снять напряжение вокруг сложившейся ситуации, связанной с гастрольной деятельностью зарубежных артистов»[515].

C 23 ноября 2018 года по 24 февраля 2019 года дизайн платья Мадонны для красной дорожки бала Института костюма 2011 года работы модельера и близкой подруги певицы Стеллы Маккартни экспонировался в Белом зале Главного штаба Эрмитажа в рамках выставки «Тонкие материи. Мода 1988—2018»[516]. Маккартни: «Для Мадонны мне было важно представить её не такой, как мы её часто видим, а более скромной»[517]. К выставке была приурочена лекция «Изучая моду: культура, искусство, психология» — о феномене моды в культуре постмодернизма и с точки зрения психологии человека[518].

За три года — с 2015 по 2018 год — в российском рейтинге YouGov[en] «вызывающих наибольшее восхищение» женщин Мадонна опустилась с 6-го на 8-е место — c 5,7 %[519] до 3,5 %[520]. В 2019 году певица вернулась на 6-е место с 6,28% голосов[521][522].

После скандала 2006 года певице Мадонне не удалось сохранить свой прежний уровень востребованности в России относительно более опытной (разница в возрасте — 9 лет и 4 месяца) Аллы Пугачёвой[523][524][525].

С 29 марта 2019 года в России вступил в силу закон об оскорблении власти[526]. Идея закона, «защищающего честь и достоинство президента России», была впервые предложена в феврале 2017 года после матерной речи Мадонны о президенте США Дональде Трампе на «Марше женщин»[527] (см. «Мадонна на «Марше женщин»). В тот же день (29 марта) вступил в силу закон о фейковых новостях, предусматривающий ответственность за ложные сведения, «которые имеют общественную значимость — то есть касаются не одного человека, а группы людей, общества в целом или страны»[448].

В июне 2019 года Мадонна выпустила клип «Dark Ballet» с сжигаемым в образе осуждённой Жанны д’Арк чернокожим ВИЧ-инфицированным рэпером-трансвеститом Микки Бланко[en] в главной роли[528]. В августе 2019 года после концерта группы Rammstein депутат Милонов предложил ввести запрет на политические заявление зарубежных артистов: «К примеру, выдающаяся американская певица Мадонна, помимо своей концертной программы, в России высказывала свои политические пристрастия и пыталась вести политическую агитацию в части критики российского законодательства»[529].

Сотрудничество с русскими, белорусами и украинцами

См. также: Культурное влияние певицы Мадонны § В советской и российской массовой культуре С Евгением из группы Gogol Bordello во время исполнения «La Isla Bonita» на Live Earth, 2007 год.

Все русские немного «крейзи»[A 19]. В хорошем смысле этого слова[530].
— Мадонна о русских, 2002 год (со слов своего бывшего охранника из России)[531].

В 2004 году известный российский иллюстратор Геннадий Спирин[en] был выбран Мадонной для работы над детской книжкой «Яков и семеро разбойников». Для следующей книги она также выбрала российских художников — семейную пару Андрея[de] и Ольги Дугиных[de]. Сразу после распада СССР художники эмигрировали, соответственно, в США и Германию[532].

С 2007 по 2011 год Мадонна обращала особое внимание на русскую (в широком смысле этого слова) культуру в творчестве: написала сценарии и срежиссировала два фильма с положительными русскоязычными героями — музыкантом Андреем в картине «Грязь и мудрость» и охранником Евгением в «МЫ. Верим в любовь» (в документальном ролике о фильме Оскар Айзек говорил, что играет украинского иммигранта, хотя в самом фильме это никак явно не обозначено[533] — герой является классическим музыкантом, что по факту более соответствует расхожему представлению об отличительной особенности российской культуры советского периода по сравнению с американской: продвижению сред широких масс классической музыки[534][535], в том числе — пользы классики для здоровья[536], чего не было в официальной политике постсоветской или имперской России[537][538][539][540][541][542][543]; косвенно украинское происхождение заявлено через использование имени Евгения Гудзя и эпизода с упоминанием штата Вермонт из реальной биографии — после аварии на ЧАЭС семья будущего рок-музыканта осела там). Хотя фильмы не были положительно приняты западной критикой и зрителями[544], известный киновед Екатерина Мцитуридзе лично поблагодарила артистку в интервью — за борьбу с русофобными стереотипами[545]. Со временем картина «МЫ. Верим в любовь» была переосмыслена в России: «Фильм рассказывает, как предметы искусства могут напомнить о тесной связи прошлого с настоящим»[546][547].

В 2007—2009 годах сотрудничала с российской цыганской группой «Колпаков Трио» и Вадимом Колпаковым из группы «РадаНик» во время своего рекордного по сборам тура 2008-09 годов Sticky & Sweet Tour. Совместная работа началось в 2007 году с приглашения музыкантов на день рождения Мадонны в Англию[548].

В 2012 году украинская танцевальная группа «Kazaky» снялась в клипе Мадонны на песню «Girl Gone Wild»[549].

В 2012 году тогда ещё малоизвестный сервис Яндекс.Музыка и менеджмент Мадонны устроили совместную промокампанию при поддержке компании Nokia. Альбом MDNA был бесплатно доступен для легального скачивания в количестве 60 000 экземпляров. В итоге, альбом стал 7-кратно платиновым, а иностранный артист занял первую строчку по итогам года впервые в истории российского чарта[550][551].

В 2014 году Мадонна лично разрешила использовать музыку из своего авторского фильма «МЫ. Верим в любовь», написанную при её активном участии, в документальном фильме белорусского режиссёра Олега Лукашевича «Жажда цвета» о российско-французском художнике Хаиме Сутине. Эта музыка, права на которую принадлежали Мадонне, стала победной для фигуристки Евгении Медведевой в её дебютном взрослом сезоне 2015—2016 годов (см. ЧМ по фигурному катанию в американском Бостоне). В произвольной программе постановки Ильи Авербуха были использованы композиции «Dance for Me Wallis» и «Charms» польского композитора Абеля Корженевского[552][553][554].

В 2015 году снялась в клипе «Living for Love» в бархатном комбинезоне российского модельера Ульяны Сергеенко. В ролике на тему корриды «артистка укрощала хтонических чудовищ»[555]. Через четыре года, в 2019 году, также появилась в платье этого дизайнера в видеоклипе к альбому Madame X, а также на страницах буклета к пластинке[556][557]. Наряд стиле сериала «Рассказ служанки» был объяснён наличием на альбоме песни «Killers Who Are Partying» (перевод в контексте — рус. Властители, которые веселятся[558]; см. также отсылку в названии к песне Робби Уильямса «Party Like a Russian»). Мадонна о песне: «…все эти власть имущие по всему миру упиваются своей властью и превышают полномочия, заставляя меньшинства страдать и унижаться. Права человека в отношении ЛГБТК и женщин — всё это начало откатываться назад…»[559]. В России параллель между португальской и российской культурой была относительно известна c 1999 года: «Поэтому поют португальцы жутко печальные песни под названием фаду, по сравнению с которыми наш „в той степи замерзал ямщик“ – жизнерадостная песня»[560][561]. Александр Алексеев из «Российской газеты» продолжил межкультурную параллель: «Ну а в песне „Batuka“, основой для которой, очевидно, стали шаманские танцы Тувы, вполне могли бы спеть и наши „Бурановские бабушки“[298]».

Достижения и награды

Основная статья: Рекорды и достижения певицы Мадонны

Синглы № 1 в США или Великобритании

№ п/п	Название сингла	Автор(ы)	Место в чарте
			US	UK
1	«Like a Virgin» (1984)	Билли Стейнберг, Том Келли	1	3
2	«Crazy for You» (1985)	Джон Беттис, Джон Линд	1	2
3	«Into the Groove» (1985)	Мадонна, Стивен Брэй	—	1
4	«Live to Tell» (1986)	Мадонна, Патрик Леонард	1	2
5	«Papa Don’t Preach» (1986)	Брайан Эллиотт, Мадонна	1	1
6	«True Blue» (1986)	Мадонна, Стивен Брэй	3	1
7	«Open Your Heart» (1986)	Мадонна, Гарднер Коул, Питер Рафельсон	1	4
8	«La Isla Bonita» (1987)	Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гаитч	4	1
9	«Who’s That Girl» (1987)	Мадонна, Патрик Леонард	1	1
10	«Like a Prayer» (1989)	Мадонна, Патрик Леонард	1	1
11	«Vogue» (1990)	Мадонна, Шеп Петтибон	1	1
12	«Justify My Love» (1990)	Ленни Кравиц, Ингрид Чавез, Мадонна	1	2
13	«This Used to Be My Playground» (1992)	Мадонна, Шеп Петтибон	1	3
14	«Take a Bow» (1994)	Бэбифейс, Мадонна	1	16
15	«Frozen» (1998)	Мадонна, Патрик Леонард	2	1
16	«American Pie» (2000)	Дон Маклин	29	1
17	«Music» (2000)	Мадонна, Мирвэ	1	1
18	«Hung Up» (2005)	Мадонна, Стюарт Прайс, Бенни Андерссон, Бьёрн Ульвеус	7	1
19	«Sorry» (2006)	Мадонна, Стюарт Прайс	58	1
20	«4 Minutes» (2008) feat. Justin Timberlake and Timbaland	Мадонна, Джастин Тимберлейк, Тимбалэнд, Danja	3	1
ИТОГО			12 [29]	13 [30]
Только синглы в качестве исполнителя, поэтому написанная Мадонной UK № 1 «Love Won’t Wait[en]» (1997) не включена[562].

• Начиная с 2000 года «Книга рекордов Гиннесса» официально признавала её самой продаваемой исполнительницей и четвёртой по продажам среди всех музыкальных исполнителей — впереди только The Beatles, Элвис Пресли и Майкл Джексон[563][564]. Тираж проданных записей по всему миру составляет более 300 миллионов[565][566][567].
• Единственная женщина, на чьи сольные концерты дважды приходило более 100 000 зрителейruen: на концерт в рамках Who’s That Girl World Tour‘s в парижском пригороде Со пришло более 130 000 зрителей, а выступление тура Girlie Show World Tour на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро привлекло более 120 000 людей[568][569].
• C 2016 года — самый кассовый сольный гастролёр с 1.4 миллиарда долларов сборов от концертов за карьеру[570]. В том же году Billboard (Boxscore) поставил её на третье общее место по этому показателю с $1.31 миллиарда концертных сборов с 1990 года, позади лишь групп The Rolling Stones ($1.84 миллиарда) и U2 ($1.67 миллиарда)[571].
• Самая богатая женщина в музыкальном бизнесе до 2019 года[37]. В 2018 году её чистые активы оценивались журналом Forbes в 590 миллионов долларов — она заняла 36-е место в общем списке «Self-made Women» (Женщин, сделавших себя) и первое место в списке женщин-музыкантов[572][573]. Годом ранее компания CNN не согласилась с оценкой делового журнала, посчитав состояние Мадонны равным 800 миллионам долларов[574].

США

• По данным Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA) — самая продаваемая рок-исполнительница XX века и вторая среди женщин по продажам альбомов в США с 64.5 миллионами сертифицированных дисков[575][576].
• В 2015 году установила рекорд по суммарному количеству первых мест во всех сингловых чартах Billboard — 157: в их число входят двенадцать хитов № 1 в сингловом Billboard Hot 100, восемь альбомов № 1 в Billboard 200 и сорок восемь чарт-топперов в танцевальном чарте Dance Club Songs[276][287] — в этом хит-параде она стала артистом с наибольшим количеством первых мест в отдельно взятом чарте Billboard, обогнав кантри-исполнителя Джорджа Страйта с его сорока четырьмя хитами в чарте Hot Country Songs[577].
• Тридцать восемь синглов, добравшихся до «первой десятки» в Hot 100 — это больше любого другого исполнителя в истории[578]. При этом сингл «Take a Bow» (1995) стал единственной песней Мадонны, которая возглавила чарт Radio Songs, влияющий на основной американский хит-парад Hot 100[579][NB 29].
• В юбилейных для журнала 2008 и 2018 годах Billboard ставил её на второе место, сразу после The Beatles, в списке лучших исполнителей всех времён Billboard Hot 100, тем самым назвав её самым успешным сольным исполнителем в истории американского синглового чарта[584][585]. В 2016 году этот журнал назвал её лучшим артистом всех времён в истории чарта Dance Club Songs[586].
• В 2004 году Rolling Stone поставил Мадонну на 36 место списка «50 величайших исполнителей всех времён».

Соединённое Королевство

• Самый часто сертифицируемый артист Великобритании с более чем 45 наградами от British Phonographic Industry (BPI)[587].
• В Великобритании «первой десятки» достигли 63 сингла — рекорд среди женщин[30][588].
• Альбомы становились № 1 в Великобритании в каждом из десятилетий: 1980-е, 1990-е, 2000-е и 2010-е[30].

Германия

• В 2017 году была названа самым успешным исполнителем синглов за 40-летнюю историю германского синглового чарта GfK Media Control Charts[589].

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций Мадонны

• Семь премий «Грэмми» из 28 номинаций[12].
• 20 наград MTV Video Music Award, в том числе первая женщина среди лауреатов приза за выдающиеся достижения MTV Video Vanguard Awardruen[590]. Долго была рекордсменов, с 2016 года — вторая по количеству наград, уступая лишь Бейонсе[591].
• Два «Золотых Глобуса» — как актриса и как автор песни[197][246].
• В 2008 году была включена в Зал славы рок-н-ролла[142].
• Также является рекордсменкой по антинаградам «Золотая малина» за худшие достижения в кинематографе [⇨].

Предпринимательство

Пояс с двусмысленной надписью BOY-TOY из клипа «Borderline»[NB 30]. Так певица расписывалась на стенах в 1982 году в «банде» граффитчиков во время романа с Баския[593].

В 1992 году Мадонна основала собственный звукозаписывающий лейбл Maverick, подписавший таких успешных исполнителей как Аланис Мориссетт и The Prodigy. Летом 2004 года Мадонна продала свою долю в звукозаписывающей компании гиганту индустрии Warner Music. Это произошло после обмена взаимными исками[594].В 2010 году открыла сеть собственных фитнес-клубов, названных в честь альбома Hard Candy[595].В конце 2010 года Мадонна вместе с дочерью Лурдес запустила бренд молодёжной одежды Material Girl[596].В 2011 году был основан фэшн-бренд Truth or Dare by Madonna[en]. В 2014 году запустила в японском Токио серию косметических средств по уходу за кожей, названную в честь альбома MDNA[597][598].

• Boy Toy, Inc
• Webo Girl Publishing, Inc (1992)
• Maverick (1992)
• Raising Malawi (2006)
• Hard Candy Fitness[en] (2010)
• Truth or Dare by Madonna (2011)

Рекламные ролики

В течение 8 лет (1991—1998) после скандала Pepsi — с видеоклипом «Like a Prayer» и отменой спонсорства тура «Like a Prayer Tour» и его переименованием в Blond Ambition World Tour — у Мадонны не было рекламных контрактов с мировыми брендами: Rock the Vote — социальная реклама выборов, Takara — региональный японский бренд алкогольных напитков[156].

• 1986—1987 : Mitsubishi (Япония. Музыка: «True Blue», «La Isla Bonita», «Causing a Commotion» и «Spotlight»)
• 1989 : Pepsi-Cola (Музыка: «Like a Prayer»)
• 1990 : Rock the Vote[en] (Музыка: «Vogue»)
• 1995 : Takara Shuzo[en] (Музыка: «Broken»)
• 1999 : Max Factor (Музыка: «Ray of Light»)
• 2001 : Windows XP (Музыка: «Ray of Light»)
• 2001 : BMW (Короткометражка «The Star» Гая Ричи. Музыка: «Song 2» группы Blur, «Полёт валькирий» из оперы «Валькирия» Рихарда Вагнера)
• 2003 : Gap (Музыка: «Into The Hollywood Groove»)
• 2003 : Estée Lauder Inc. (Музыка: «Love Profusion»)
• 2005 : Motorola (Музыка: «Hung Up»)
• 2006 : Beeline (Россия. Музыка: «Sorry»)
• 2007 : H&M (Музыка: «Purdy» Уильяма Орбита)
• 2007 : Brillia Mare Ariake (Япония)
• 2008 : Sunsilk[en] (Музыка: «4 Minutes» и «Ray of Light»))[599]
• 2011—2012 : Smirnoff (Музыка: «Give Me All Your Luvin’», MDNA[600])
• 2017 : Vogue Германия. (Короткометражка «Her-Story»[NB 31] на Международный женский день. Музыка: увертюра из оперы «Тангейзер» Рихарда Вагнера, Давид Шалман[A 20][603])

Благотворительность

См. также: Я есть, потому что мы есть

Я не считаю себя феминисткой. Я считаю себя гуманистом[604].
— Мадонна в «On Stage and on the Record», MTV, 2003 год[605]

  Оригинальный текст (англ.): 

I don’t consider myself a FEMINIST. I consider myself a HUMANIST.

• С середины 1980-х финансово поддерживала множество благотворительных организаций разного толка[606]. Также занималась тайной благотворительностью[607].
• В 1990-91 годах была отмечена за благотворительность сразу двумя организациями, борющимися со СПИДом — и получила награды «Commitment to Life Award» (1990)[608] и «Award of Courage» (1991)[609].
• В 2006 году основала благотворительную организацию Raising Malawi, занимающуюся помощью африканскому государству Малави в сферах образования и здравоохранения[610]. В 2013 году с помощью организации в стране было построено 10 новых школ[611]. В июле 2017 года организацией была построена первая в стране педиатрическая клиника[en][612].

Дискография

Основная статья: Дискография Мадонны

Дискография Мадонны включает 14 студийных альбомов, 3 саундтрек-альбома, 5 концертных альбомов, 6 сборников, 3 альбома ремиксов, 83 сингла и 68 видеоклипов в качестве основного исполнителя, а также 20 участий в проектах других исполнителей.

Избранная дискография

На лейблах Sire Records / Maverick Records / Warner Music Group:

• 1983 — Madonna
• 1984 — Like a Virgin
• 1986 — True Blue
• 1987 — Who’s That Girl (саундтрек)
• 1989 — Like a Prayer
• 1990 — I’m Breathless (саундтрек)
• 1990 — The Immaculate Collection (сборник хитов)
• 1992 — Erotica
• 1994 — Bedtime Stories
• 1995 — Something to Remember (сборник баллад)
• 1996 — Evita (саундтрек)
• 1998 — Ray of Light
• 2000 — Music
• 2003 — American Life
• 2005 — Confessions on a Dance Floor
• 2008 — Hard Candy
• 2009 — Celebration (сборник хитов)

На лейбле Interscope / Universal Music:

• 2012 — MDNA
• 2015 — Rebel Heart
• 2019 — Madame X

Туры

Основная статья: Турне Мадонны

• 1985 — The Virgin Tour (40 концертов, более 221 703 посетителей)
• 1987 — Who’s That Girl World Tour (38 концертов, более 1 317 663 посетителей)
• 1990 — Blond Ambition World Tour (57 концертов, более 781 538 посетителей)
• 1993 — The Girlie Show World Tour (39 концертов, более 1 240 223 посетителей)
• 2001 — Drowned World Tour (47 концертов, 732 606 посетителей)
• 2004 — Re-Invention World Tour (56 концертов, 896 787 посетителей)
• 2006 — Confessions Tour (60 концертов, 1 209 593 посетителя)
• 2008—2009 — Sticky and Sweet Tour (85 концертов, 3 545 899 посетителей)
• 2012 — The MDNA Tour (88 концертов, 2 212 345 посетителей)
• 2015—2016 — Rebel Heart Tour (82 концерта, 1 045 479 посетителей)
• 2019 — Madame X Tour (16 концертов)

Альбомы и туры Мадонны по десятилетиям выхода

Альбомы	Туры
Продажи 13 студийных и трёх саундтрек-альбомов Мадонны по десятилетиям выхода, август 2017 года[613].   1980-е — 73,10 млн копий (49,9 %)   1990-е — 43,55 млн копий (29,7 %)   2000-е — 27,05 млн копий (18,5 %)   2010-е — 2,75 млн копий (1,9 %)	Кол-во концертов Мадонны по десятилетиям. Общая сумма сборов c 1990 года — $1.3 млрд, 2016 год[571].   1980-е — 78 (13 %)   1990-е — 96 (16 %)   2000-е — 248 (42 %)   2010-е — 170 (29 %)
Статистика Мадонны — самой коммерчески успешной исполнительницы и концертного гастролёра среди женщин — чётко отразила тенденцию музыкальной индустрии: c 1999 по 2014 год объём продаж всего рынка звукозаписи уменьшился почти вдвое, а сборы с концертных туров выросли[614][615].

Фильмография

Основная статья: Фильмография МадонныСм. также: Культурное влияние певицы Мадонны § Кинематограф и театр

Во всех трёх фильмах женщин-режиссёров Мадонна-актриса играет характерные роли второго плана, за которые её хвалили критики (Сьюзан, центровая Мэй Мордабито, ведьма Элспет). В большинстве остальных картин её героинь унижают, бросают, насилуют, избивают и — в трёх случаях из шести — убивают (миссионерша Тэтлок, певичка Махони, галеристка Карлсон, актриса Дженингс, учитель йоги Рейнольдс, жена владельца фармацевтической компании Лейтон). За две трети (четыре из шести) таких фильмов Мадонна получила четыре из своих рекордных пяти «Золотых малин» за худшую женскую роль. В 2006 году Мадонна заявила о завершении актёрской карьеры[616].

Избранная фильмография

• 1985 — «Отчаянно ищу Сьюзан» (реж. Сьюзен Сайделман, роль — Сьюзан)
• 1986 — «Шанхайский сюрприз» (реж. Джим Годдар, роль — Глория Тэтлок)
• 1987 — «Кто эта девчонка?» (реж. Джеймс Фоули, роль — Ники Финн)
• 1990 — «Дик Трэйси» (реж. Уоррен Битти, роль — Breathless Махони)
• 1991 — «Тени и туман» (реж. Вуди Аллен, роль — Мэри)
• 1992 — «Их собственная лига» (реж. Пенни Маршалл, роль — Мэй Мордабито)
• 1993 — «Тело как улика» (реж. Ули Эдель, роль — Ребекка Карлсон)
• 1993 — «Опасная игра» (реж. Эйбл Феррара, роль — Сара Дженингс)
• 1995 — «Четыре комнаты» (реж. Эллисон Андерс, роль — Элспет)
• 1996 — «Эвита» (реж. Алан Паркер, роль — Эва Перон)
• 2000 — «Лучший друг» (реж. Джон Шлезингер, роль — Эбби Рейнольдс)
• 2002 — «Унесённые» (реж. Гай Ричи, роль — Амбер Лейтон)

• 2008 — «Грязь и мудрость» (режиссёр, исполнительный продюсер, сценарист)
• 2008 — «Я есть, потому что мы есть» (документальный фильм; сценарист, продюсер, закадровый голос)
• 2011 — «МЫ. Верим в любовь» (режиссёр, продюсер, сценарист)

Библиография

Основная статья: Библиография Мадонны

Внешние видеофайлы
Прелюдия И. С. Баха
(звуковое оформление серии «Английские розы»)
	[8] Партита для скрипки № 3 ми мажор в исполнении Виктории Мулловой, подруги Мадонны[617].

Для звукового оформления сайта серии книг «Английские розы» Мадонной была выбрана прелюдия Баха из «Партиты для скрипки № 3[en] ми мажор» (BWV 1006) в переложении для фортепиано С. В. Рахманинова[618][619]. Серия насчитывает 14 книг (2003—2009).

Избранная библиография

• 1992 — S.E.X., промо к альбому Erotica, далее не переиздавалась (фотографии — Стивен Майзель)
• 2003 — Английские розы (илл. — Джеффри Фулвимари)
• 2003 — Яблоки мистера Пибоди (илл. — Лорен Лонг)
• 2004 — Яков и семеро разбойников (илл. — Геннадий Спирин)
• 2004 — Приключения Абди (илл. — Андрей и Ольга Дугины)
• 2005 — Лотса Тугой Кошель (илл. — Руи Паэс)
• 2006 — Английские розы. Любовь и дружба (илл. — Стейси Петтерсон)

Игровые фильмы о Мадонне

См. также: Фильмография Мадонны § Рокументари

• «Madonna: Innocence Lost» (рус. Мадонна: Потерянная невинность, Fox, 1994) — американская телевизионная драма, являющаяся экранизацией неавторизованной биографии Кристофера Андерсона.
• «Мадонна: Рождение легенды» (англ. Madonna and the Breakfast Club, 2019[620]) — американская докудрама о временах Мадонны в группах Breakfast Club и Emmy[621].

См. также

• Библиография о Мадонне[en]
• Список музыкантов, на которых повлияла Мадонна[en]
• Список самых продаваемых музыкантов США

► Мадонна

Сноски

1. ↑ англ. Queen of Pop
2. ↑ англ. Marilyn Fellows
3. ↑ англ. Christopher Flynn
4. ↑ англ. I Never Saw Another Butterfly
5. ↑ англ. Russian Tea Room
6. ↑ англ. Dan Gilroy
7. ↑ фр. Salvatore Acquaviva
8. ↑ англ. Gary Burke
9. ↑ англ. Camille Barbone
10. ↑ англ. Michael Rosenblatt
11. ↑ рус. материальная девушка, меркантильная девица
12. ↑ англ. who taught me how to pray
13. ↑ рус. Слёзы клоуна
14. ↑ англ. Silvio “Tony”
15. ↑ итал. Ciccone
16. ↑ фр. Fortin
17. ↑ англ. Gustafson
18. ↑ англ. Simulated reality
19. ↑ рус. чокнутые
20. ↑ фр. David Chalmin

Комментарии

1. ↑ Мадонна Луиз(а) Вероника Чикконе — католическое имя после конфирмации. «Вероника» — неофициальное добавление к имени для конфирмации в 1967 году. Католические имена конфирмации не являются официальными[3].
2. ↑ Сценическое имя, совпадающее с личным именем, данным при рождении — мононим[18].
3. ↑ Катезихисе Католической Церкви 1992 года выпуска есть предложение «Сексуальность — источник радости и наслаждения»; при этом аборт — по-прежнему является «заранее вынесенным решением епископа» об отлучении[58], однако Кодекс канонического права 1983 года выпуска содержал 10 смягчающих обстоятельств, например, «тем, кто действовал, принуждаемый сильным страхом — пусть даже сильным лишь относительно — либо по необходимости или вследствие значительного неудобства, если преступление было по существу злонамеренным или причинило вред душам»[59].
4. ↑ Перевод в биографии Кристофера Андерсена — «Я никогда больше не видела бабочку»[85].
5. ↑ «High Society», «Love On The Run», «Get Up», «I Want You», «Laugh To Keep From Crying»
6. ↑ Artist and repertoire manager — творческий менеджер, занимающийся поиском перспективных музыкантов.
7. ↑ Cр. англ. «миледи» и фр. «мадам» — см. «Мона Лиза».
8. ↑ История несостоявшегося сотрудничества Мадонны и Nike в начале 1990-х после скандала с клипом приобрела дополнительные смыслы после сотрудничества компании с монахиней-триатлеткой Мадонной Бьюдер в 2016 году и протестного поста певицы перед «Маршем женщин» в начале 2017 года[157]. В России более выгодной для местных национальных интересов[158] считается трактовка последствий скандала «Пепси» в ключе монетизации т. н. «богохульства»[159]: по этой причине не принято сравнивать тиражи альбомов True Blue и Like a Prayer, а перспективы сотрудничества Nike с одной из главных фитнес-икон 1980—2000 годов не рассматриваются[160].
9. ↑ В названии выставки — скрытая цитата из хита Мадонны «Lucky Star» — shine your heavenly body tonight[284].
10. ↑ Фолк-исполнитель Джо Хенри знаком с Мадонной с 17-летнего возраста, так как учился с ней в одной школе. Сотрудничество: «Guilty By Association» (1996), «Don’t Tell Me» (2000), «Jump» (2006)[308][309].
11. ↑ Песня «Like a Virgin»[379] была названа певицей-монахиней Кристиной Скуччей «секулярной молитвой»[380], а персонажем «Бешеных псов» Тарантино — «метафорой для больших половых членов»[381].
12. ↑ Пример российского проявления функций «альфа-самки»:
    В июле 2012 года журналист НТВ Антон Вольский во время интервью на другую тему пожаловался Мадонне на несправедливое, по его мнению, дело Pussy Riot, о котором она до этого не слышала[383]. В августе певица аргументированно предложила компромиссное решение[384], которое оценили даже её оппоненты[385] (см. Эффект Манделы). После этого певицу внесли в «чёрный список» на остальном государственном ТВ, а её дополнительные альфа-функции были осознаны в местном шоу-бизнесе и сформулированы Иосифом Пригожиным: «Вот сука конченая. Бабла выгребла и политический вопрос решила» (см. Антифразис)[386]. В 2018 году группа «Аквариум» выпустила сингл «Бой-баба» о феминизме. Песня и клип на неё, по версии поклонников, были вдохновлены, в том числе, Мадонной — если судить по музыкальным цитатам из её песен «Secret» (3:50) и «Music» (3:58) и имиджу из 2013 год: времён её кавер-версии на песню Эллиотта Смита «Between the Bars» для проекта «secretprojectrevolution[en]»[387][388]. В 2019 году Борис Гребенщиков протестировал гипотетическое решение Мадонны для Pussy Riot («стоило устраивать это представление не в церкви, а перед церковью»[384]) в Грузии[389].
13. ↑ В истории музыки уже был подобный случай: в один и тот же 1685 год родились Бах, Гендель и Скарлатти[407].
14. ↑ Противостояние поп-музыкантов (pop от слова popular — «народный») и представителей церкви в России традиционно. Ещё в XVII веке вышел указ церкви о запрете всех народных инструментов. В 1648 году царь Алексей Михайлович указом «Об исправлении нравов и уничтожении суеверий» повелел все инструменты (балалайки, домры, гусли, рожки и др.) собрать и сжечь, а не захотевших подчиниться — пороть и ссылать в Малороссию[415][416].
15. ↑ «Каббала» Мадонны (группа Филиппа Берга) пропагандирует как догму ещё не доказанную гипотезу моделируемой реальности[A 18] и дистанцируется от иудаизма, поэтому гиюр — в кавычках[418][419].
16. ↑ Имя «Мадонна» традиционно распространено на Кавказе[420] в схожем значении «моя прекрасная леди»[421], хотя в старину было распространено и в Италии[422].
17. ↑ В Италии 1980-х годов певицу иногда ошибочно называли в прессе Марией Луизой[424], так как бытовое восклицание «Мадонна!» является местным аналогом русскоязычного «О, Боже мой!»[425]
18. ↑ См. раздел об отличиях западного прочтения пушкинских «Мадонн» — Ольги Лариной из «Евгения Онегина» и героини стихотворения «Мадона» — от российского принятого мнения.
19. ↑ «Эффект Манделы» много лет являлся предметом интереса психологов и стал популярен в массовой культуре в начале 2018 года после серии «Потерянное искусство пота на лбу» сериала «Секретные материалы»[429]. В 2017 году из 3077 проголосовавших пользователей в России 89 % посчитали, что певица взяла псевдоним «Мадонна»[430].
20. ↑ Мать Мадонны (старшей) назвали так (Madonna Louise) из-за веры в помощь сильных «католических» имён в борьбе со страхом местного франко-канадского сообщества перед эпидемией русской Революции 1917 года и антирелигиозной политики 30-х годов[54]. Родные братья и сёстры названы в честь самых популярных во Франции святых: мальчики — Мартин (1957), Энтони (1957), Кристофер (1960); девочки — Пола (1959) и Мелани (1962; последний ребёнок с «тёмным» именем был рождён уже знающей о своём заболевании раком женщиной незадолго до смерти — см. также статью «Меланома»). Сводные — сестра Дженнифер (1967) и брат Марио (1968) — уже не следуют этому французскому тренду[432].
21. ↑ Певица объясняла решение выбрать дополнительное имя для «укрепляющего веру»[433] Таинства Миропомазания смелостью её носительницы: «Я выбрала имя Вероника, потому что она протянула свой платок и утерла лицо Иисуса. Никому не дозволялось помогать Иисусу, пока он шёл к месту распятия. Она не побоялась выступить вперед и утереть пот с его лба. Я люблю её за этот поступок, поэтому и выбрала её имя»[417].
22. ↑ Святая Вероника только в 2012 году вошла в официальный сборник православных святых РПЦ, но так и не вошла в месяцеслов[434].
23. ↑ По данным опроса 2013 года, фотографию из выступления Мадонны c песней «Live to Tell» (на тему больных СПИДом африканских сирот[438][439]) во время тура 2006 года сочли потенциально оскорбительным 66% людей около православной церкви, 60% — около мечети, 54% — около к/т «Красный октябрь», 46% — около синагоги, 22% — из 2670 голосовавших на сайте[440].
24. ↑ В статье Дмитрия Диброва для ТАСС 1987 года о туре Who’s That Girl World Tour встречалась конструкция с двойным именем как одним первым — «Мадонна-Луиза»[445]. В 1990-х были также популярны шуточные версии имени и биографии: «Лиза Чикина» (от «Бедной Лизы» Карамзина[446]), «Луиза Чакконе» (от сл. «чакона») и «Елизавета Чухонова» (от сл. «чухонцы»)[447]. 29 марта 2019 года был принят закон о наказании за фейковые новости, но и после этого публицисты сообщали российским читателям, будто данное при рождении личное имя Мадонны — псевдоним[448][449][450].
25. ↑ Основной апологет преследований «заблуждающейся» Мадонны в России (со ссылкой на «римскую блядь» в «Житие протопопа Аввакума», которую он процитировал устно как «никонские бляди»[456]) протодиакон Андрей Кураев придерживался популярного среди антикатоликов и атеистов ошибочного представления[457], будто Маконский собор VI века действительно обсуждал вопрос наличия у женщин души — и Богородица стала основным аргументом «за»: «Это один дурак этот вопрос задал, а остальные сказали: „Ты чего, про Божью Матерь забыл? Молчи, идиот!“»[458]. См. также статью «Мускулистое христианство[en]» о современном влиянии схожей английской протестантской идеи XIX века о том, что Иисус умер исключительно за мужчин — и в Троице не метафоричные понятия, а именно Отец (не мать) и Сын (не дочь), рекомендацию И. А. Ильина в статье «Мускулистое православие» (2005)[459] и статью «Историческая перспектива внешней политики России» (2016) министра иностранных дел С. В. Лаврова с цитатой И. А. Ильина[460].
26. ↑ Оскорбление в виде матерного варианта идиомы о типичной бывшей проститутке, в пожилом возрасте читающей мораль вдали от дома, могло иметь черты «языка вражды» в глазах мирового сообщества, так как:
    • Морализаторство[480] и социальная тематика[481] присущи творчеству Мадонны с самого раннего периода и хорошо известны с середины 1980-х: см. написанный Мадонной текст о борьбе с голодом как новом лозунге хиппи — «Love Makes the World Go Round»[482] — из сет-листа выступления на Live Aid 1985 года перед 1.5 млрд телезрителей[483], а также неймдроппинг от Иосифа Бродского в «Представлении» 1987 года — по поводу пропаганды певицей безопасного секса во время Who’s That Girl World Tour[81].
    • Женщину, увлекающуюся более молодыми мужчинами, называют «пумой»[484], «женщиной-пумой» или «женщиной-кагуаром»[485], а не синонимами слова «проститутка».
    • Изнасилованных в молодости женщин также не принято называть синонимами слова «проститутка», так как обвинение жертвы и слатшейминг взаимосвязаны.
    • На Западе даже конкуренты считают певицу примером «независимой» женщины, сделавшей карьеру самостоятельно[486].
    • В России существовала эксклюзивная гипотеза успеха певицы авторства рок-критика Артемия Троицкого — «по-женски охмурила старичка»[453], (Сеймура Стайна, руководителя Sire Records: по аналогии с отношениями Мэрайи Кэри с боссом Sony Music Томми Моттолой и Селин Дион — с Рене Аджелилом)[142][487].
    • В российском православии — «настоящий музей патриархальности». На Западе давно идёт борьба с тем, что «в Средневековье накопилось масса тенденциозного в понимании того, что говорит Библия о женщинах»[488].
27. ↑ Писатель Виктор Шендерович сравнил дело общественников против Мадонны с преследованием Бродского и процессом Синявского и Даниэля[492].
28. ↑ По мнению филолога-классика РАН Е. Щербкаовой, различие между восприятием сексуальности у народов Европы сложилось исторически. В Древнем Риме традиционно связывали воедино и запрещали законом домогательство к детям и к женщинам (но только к гражданам, а не к рабам). В Древней Греции следовали другой патриархальной традиции: педофилию связывали с гомосексуализмом в свете существовавшего какое-то время официального института педерастии как обряда инициализации юношей (в свете древнегреческого феномена гетер — не проституток, но содержанок, с которыми можно было ходить в гости и на симпосий, так как жёны не имели права покидать дом)[495][496] (См. раздел об исторической связи явлений в ДГ классического периода за некоторым исключением Спарты того времени, сравнения с которой СССР и РФ отрицались и осуждались на уровне российского МИДа[497] — см. также «Гомосексуальность в Древней Греции»). В России более сильны византийские патриархальные традиции (народов бывшей Древней Греции — см. вклад Софьи Палеолог)[488][498]: домогательство к женщинам — ненаказуемая законом практика, не связываемая обществом или законодательством с домогательством к детям[499], а гомосексуализм противопоставлен традиционным (византийским патриархальным) ценностям вопреки мнению ЕСПЧ[500]. Например, восприятие в России Мадонны в связи с движением против домогательств #MeToo противоположно взгляду на Западе[501][502][503][504]. После отказа Мадонны от концертов в России в 2015 году активные сторонники «традиционных семейных ценностей» призвали к полному запрету её творчества в РФ, предложив взамен русскоязычную песню «Колыбельная» украинской фолк-пейган-металлической группы Natural spirit[uk][505]. В ответ поклонники певицы указали на некомпетентность активистов в английском языке[506][507][508]. «Чача» Иванов из панк-группы НАИВ описал своё видение разницу российского и западного подхода к ЛГБТ: «Здесь [в Америке] есть некий консенсус, что это не вопрос выбора, а некая биологическая предопределённость. Некоторые видят её как сбой в программе. Суть в том, что это не совсем зависит от тебя — это [для американцев] как осуждать чёрного за то, что он чёрный, или человека, у которого какой-то дефект слуха за то, что он глухой»[509].
29. ↑ Песня «Take a Bow» позволила Мадонне обойти Кэрол Кинг по авторству наибольшего числа хитов № 1 среди женщин, но Мэрайя Кэри вскоре побила рекорд. Этот сингл закончил серию из 32 последовательных попаданий песен в «первую десятку» в Великобритании — c «Like a Virgin» до «Secret» — достижение зафиксировала «Книга рекордов Гиннесса»[580][581]. С начала 90-х годов после череды скандалов Мадонна стала более успешной в мире и Европе, чем в родных Штатах — у неё рекордные для всех исполнителей 15 хитов № 1 в общеевропейском чарте European Hot 100 Singles[32][33][582]. В квартальном отчёте WikiRank на 1 марта 2019 года меньше половины (лишь 47.3%) заходов на страницы Мадонны в Википедии приходилось на английскую версию[583].
30. ↑ Boy toy и boy-toy имеют два противоположных по смыслу перевода: «игрушка мальчика» и «мальчик для утех»[592].
31. ↑ Her-Story — игра слов: феминистский термин Herstory[en] и альбом Майкла Джексона HIStory: Past, Present and Future, Book I. Образ с крыльями на крыше[601] — отсылка к сцене с видением Леоноры приговорённому Флористану из тираноборческой оперы Людвига ван Бетховена «Фиделио»[602].

Примечания

1. ↑ Rebel Heart Tour Intro (Live) (англ.). — «Medieval warrior bitch goddess». Дата обращения 26 июня 2019.
2. ↑ 1 2 3 4 МАДОННА (неопр.). Большая российская энциклопедия. Дата обращения 27 сентября 2017. Архивировано 26 августа 2017 года.
3. ↑ Madonna, 1958- ;Library of Congress Name Authority File (англ.). Библиотека Конгресса. — «Madonna added her Catholic confirmation name Veronica to her forenames». Дата обращения 20 августа 2017. Архивировано 20 августа 2017 года.
4. ↑ 1 2 CICCONE, MADONNA Trademarks (неопр.). JUSTIA Trademarks. Дата обращения 29 сентября 2017. Архивировано 29 сентября 2017 года.
5. ↑ 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118829688 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.<a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q27302«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q304037«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q256507«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q170109«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q36578«></a>
6. ↑ SNAC — 2010.<a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:P3430«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311«></a>
7. ↑ Internet Broadway Database — 2000.<a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:P1217«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:P1220«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:P1218«></a><a href=»https://wikidata.org/wiki/Track:P1219«></a>
8. ↑ Madonna — Vocal Profile/ Range (англ.). Divadevotee.com (16 March 2009). Дата обращения 28 января 2015. Архивировано 17 января 2012 года.
9. ↑ 1 2 Our Artists: Writers and Producers (англ.). Warner Music. — «Madonna Louise Ciccone is an American pop singer-songwriter, musician, dancer, record producer, film producer, actress, author». Дата обращения 15 сентября 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
   • Larousse, Éditions Encyclopédie Larousse en ligne — Louise Madonna Ciccione dite Madonna (фр.). — «Actrice et chanteuse de rock et de dance-pop américaine». Дата обращения 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
10. ↑ Madonna Album Discography (англ.). Allmusic. — «Adult Contemporary, Club/Dance, Contemporary Pop/Rock, Dance-Pop, Pop». Дата обращения 10 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
11. ↑ Madonna (англ.). IMDB. Дата обращения 29 октября 2017. Архивировано 12 ноября 2017 года.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Past Winners Search (англ.). Grammy. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
13. ↑ Madonna (англ.). Golden Globe. Дата обращения 27 июля 2018.
14. ↑ Официальный сайт BRIT Awards:
    • History — 2001 (англ.). Brit Awards. Дата обращения 27 июля 2018.
    • History — 2006 (англ.) (недоступная ссылка). Brit Awards. Дата обращения 27 июля 2018. Архивировано 21 октября 2012 года.
15. ↑ 1 2 3 Тараборелли, 2004, с. 30.
16. ↑ Эрлевайн, С. Т. Madonna — Artist Biography (англ.). AllMusic. Дата обращения 4 декабря 2017.
17. ↑ Brando Enterprises LP v. Madonna Louise Ciccone et al (англ.) (недоступная ссылка). RFC Express (28 October 2012). Дата обращения 26 февраля 2013. Архивировано 25 мая 2013 года.
18. ↑ МАДОННА (неопр.). Большая российская энциклопедия. Дата обращения 27 сентября 2017. Архивировано 26 августа 2017 года.)
19. ↑ 1 2 Мадонна — детский писатель (неопр.). Официальная страница писателя от издательства «Эксмо». — «Мадонна Ритчи». Дата обращения 23 сентября 2018.
20. ↑ Person Page — Madonna Ciccone (англ.). A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe — thePeerage.com. — «From 2000, her married name became Ritchie-Ciccone». Дата обращения 30 сентября 2018.
21. ↑ Best-selling female recording artist (англ.). Книга рекордов Гиннесса (1 October 2013). Дата обращения 18 мая 2017. Архивировано 15 сентября 2017 года.
22. ↑ Кто королева? (неопр.). Rolling Stone Россия (15 августа 2013). Дата обращения 12 ноября 2017. Архивировано 13 июля 2014 года.
23. ↑ Madonna’s 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard (16 August 2017). Дата обращения 26 августа 2017. Архивировано 16 августа 2017 года.
24. ↑ Grant, 2005, p. 3—6.
25. ↑ Madonna (англ.). Энциклопедия Британника. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
26. ↑ Madonna 1984 VMA’s Wedding Dress Wed Her To Pop Culture (англ.). Yahoo! Music. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 25 мая 2013 года.
27. ↑ Busari, Stephanie. Hey Madonna, Don’t Give Up the Day Job! (англ.), CNN (24 March 2008). Дата обращения 11 апреля 2015.
28. ↑ Madonna — 25 Most Powerful Women Of The 20th Century (англ.). Time. Дата обращения 27 ноября 2017. Архивировано 25 мая 2013 года.
29. ↑ 1 2 3 Madonna Chart History — Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения 28 декабря 2018.
30. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Madonna (англ.). Official Charts. Дата обращения 9 июля 2018.
31. ↑ 1 2 Madonna Achieves Ninth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With ‘Madame X’ (англ.). Billboard (23 June 2019).
32. ↑ 1 2 Global Chart Top Track Achievements (англ.). United World Chart (IFPI / MEDIA TRAFFIC). Дата обращения 11 ноября 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
33. ↑ 1 2 Global Chart Top Album Achievements (англ.). United World Chart (IFPI / MEDIA TRAFFIC). Дата обращения 11 ноября 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
34. ↑ The American Recording Industry Announces its Artists of the Century (англ.). RIAA (10 November 1999). — «Top Rock Artists: The Beatles and Elvis Presley are the top group and male artist in rock. Madonna, whose music straddles the pop, dance and rock worlds, is the top-selling female rock artist.». Архивировано 30 сентября 2007 года.
35. ↑ Top Selling Artists (англ.). RIAA. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 25 мая 2013 года.
36. ↑ 12 рок-песен Мадонны (неопр.). Дополнительный источник — РокКульт (16 августа 2016). Дата обращения 23 августа 2017. Архивировано 23 августа 2017 года.
37. ↑ 1 2 Рианна стала самой богатой женщиной в мире музыки (неопр.). Forbes (4 июня 2019). Дата обращения 5 июня 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
38. ↑ 1 2 3 4 Madonna:Music Reviews (англ.). Metacritic (2 August 2015). Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 21 сентября 2017 года.
39. ↑ Ганкин, Лев Путеводитель по зарубежной популярной музыке (неопр.). Arzamas. Дата обращения 29 сентября 2017.
40. ↑ Madonna Charts (англ.). Official Charts UK. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
41. ↑ Madonna (англ.). Дополнительный источник — The World’s Music Charts. Дата обращения 28 сентября 2017. Архивировано 28 сентября 2017 года.
42. ↑ Greatest of All Time Hot 100 Artists (неопр.). Billboard. Дата обращения 31 октября 2017.
43. ↑ Greatest of All-Time Charts: Madonna, Barbra Streisand, Adele & LeAnn Rimes Are Hot 100 & Billboard 200’s Leading Ladies (англ.). Billboard (30 November 2017). Дата обращения 1 декабря 2017. Архивировано 30 ноября 2017 года.
44. ↑ The 100 Greatest Songwriters of All Time — Madonna (англ.). Rolling Stone (13 August 2015). Дата обращения 30 сентября 2017. Архивировано 13 августа 2015 года.
45. ↑ Фото: 60-летняя Мадонна разделась и шокировала жутким селфи (неопр.). Российская газета (31 августа 2018). — «Американской актрисе, детской писательнице, певице (т.д.), выступающей под псевдонимом Мадонна, в этом месяце исполнилось шестьдесят». Дата обращения 1 сентября 2018.
46. ↑ 1 2 3 4 5 Андрей Кураев: нельзя зарабатывать деньги на чужой боли (неопр.). Вести.Ru (12 сентября 2006). — «Для меня действительно интересна не Мадонна, интересны те люди, которые восхищаются её выходками. На мой взгляд, это путь к Кондопоге». Дата обращения 29 августа 2018.
    • Православные организации провели новую акцию протеста под лозунгами «Madonna, go home», «Билайн» прощай!» (ФОТО) (неопр.). РИА «Новый день» (12 сентября 2006). — «…после выступления Овчинникова в центр лужайки вышла импровизированная «Мадонна» – молодая девушка в жуткой маске и парике с рожками». Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
    • МАДОННА (неопр.). Interfax (15 сентября 2006). — «В Москве представители православно-патриотических организаций некоторое время назад начали сбор подписей под обращением патриарху Алексию II с просьбой предать анафеме участников концерта певицы». Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
    • Депутат Госдумы потребовал от МВД разъяснений в связи с задержанием православных активистов, протестовавших против концерта Мадонны в Москве (неопр.). Официальный сайт Московского патриархата (13 сентября 2006). Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 10 августа 2018 года.
    • …Как Мадонне разрешили петь под ангелом? (неопр.). Аргументы и факты (7 августа 2009). Дата обращения 15 августа 2018. Архивировано 15 августа 2018 года.
    • Дворцовую площадь, где впервые в Петербурге пела Мадонна, окропят святой водой (неопр.). Interfax (9 августа 2012). Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 24 сентября 2015 года.
    • ФСБ: Не стоит воспринимать заявление Кураева как указание к действию (неопр.) (4 апреля 2012). — «Известный своим здравомыслием Кураев вряд ли хотел на самом деле сорвать концерт Мадонны в Петербурге или, тем более, посеять панику среди населения». Дата обращения 26 августа 2018.

    Источники по «на искажённом информационном фоне» и «с целью оскорбления чувств верующих»

    Источники по «порнозвезде» Мадонне — Восхищение россиян концертом Мадонны — это путь к Кондопоге, считает диакон Андрей Кураев (неопр.). Информационный портал Credo.ru (13 сентября 2006). — «Имя, которое для миллиардов людей на земле и в истории земли воспринимается как символ предельной чистоты, — Мадонна, Дева Мария, Матерь Божия — стало сценическим прозвищем порнозвезды». Дата обращения 1 августа 2013. Архивировано 28 августа 2017 года.

    • Каджая, В. Диакон бесстыжий или как делают антисемитом. — М., 2008. — 191 с.

     — цитата из книги (Каджая, 2008) по доп. источнику: Каджая, Валерий Валерий Каджая об антисемитизме Кураева (неопр.). Дополнительный источник — Библиотека Якова Кротова. — «Для подобной „эротики“ есть Чиччолина, «скромно» взявшая себе псевдоним «Мадонна», есть прочие порнозвезды, которые потому так и зовутся, что отсутствие таланта восполняют самой что ни на есть откровенной порнухой». Дата обращения 16 сентября 2018. Архивировано 16 сентября 2018 года.

     — значимость источника (Каджая, 2008): Лауреаты премии Союза журналистов России 2007 года (неопр.) (недоступная ссылка). Союз журналистов России. — «Специальная премия «За журналистскую книгу»… Валерий Каджая (г. Москва) — за книгу „Диакон бесстыжий, или как делают антисемитом“». Дата обращения 1 октября 2018. Архивировано 25 августа 2014 года.

    Источник опровержения по «порнозвезде» (см. также фильм «Конкретная жертва») — Hunt, Dennis. Madonna’s Non-musical ‘Sacrifice’ Is Due (англ.). Los Angeles Times (4 October 1985). — «It’s not even semi-porn. If it’s anything it’s anti-porn». Дата обращения 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.

    Источники по «мастурбации на сцене распятием» Мадонной

    • «Найти картонное чучело для битья» (неопр.). Lenta.ru (30 апреля 2013). — «Хорошо было бы с неё штраф взять, и я поражён как раз слабостью наших властей. Если принимается закон, то он должен исполняться… Простите, но мастурбация распятием на сцене — это не творчество. И Россия без таких гастролёров проживёт». Дата обращения 1 сентября 2018. Архивировано 1 сентября 2018 года.
    • Караминас — Леди Гага: «Американская история ужасов», мода, монструозность и гротеск (неопр.). Официальный сайт «Нового литературного обозрения». — Источник опровержения по «мастурбации на сцене распятием (помимо любого видео по запросу „madonna like a virgin blond ambition tour“). — «… Мадонна, одетая в конусный бюстгальтер Жан-Поля Готье, симулировала мастурбацию на сцене во время исполнения сингла «Like a Virgin» в ходе The Blond Ambition Tour (1990)». Дата обращения 23 сентября 2018.

    Источники на редкость использования дегуманизации по отношению к американцам

    • BadComedian — Красный Воробей (неопр.). Дополнительный источник — BadComedian. Дата обращения 10 августа 2018.
    • «Советский враг» в американском кинематографе Холодной войны: гендерное измерение (неопр.). Кино-Театр.РУ (5 ноября 2015). Дата обращения 10 августа 2018.
    • Неумелая пропаганда. Образ врага в советском и российском кино (неопр.). Радио «Свобода» (13 февраля 2018). — «Невозможно представить себе, чтобы в Америке запрещали фильмы за антисоветские или антирусские чувства. А в СССР в 1957 году запретили фильм за антиамериканизм». Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 19 июня 2018 года.
47. ↑ 1 2 These Eurovision Winners Are Related to Madonna (англ.). MyHeritage (17 May 2019). Дата обращения 3 июня 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
48. ↑ 1 2 Источники на «достижение цели» противниками Мадонны
    • Протодиакон Кураев называет шуткой свою «рекомендацию» о том, как сорвать концерт Мадонны в Петербурге (неопр.). Interfax (5 апреля 2012). — «Если человек заранее заявляет, что он едет в определённый город для того, чтобы нарушить местный закон, мне кажется, наиболее уместная формальная реакция — это обращение в МИД с призывом не выдавать въездную визу». Дата обращения 29 ноября 2018.
    • Олег Зинцов: Мадонна и кризис моральных авторитетов (неопр.). Ведомости (13 августа 2012). — «То, что написал Дмитрий Рогозин, очевидно, тоже органически связано с его личностью, имиджем и спецификой политического шоу, в котором он выступает». Дата обращения 21 сентября 2018.
    • Невероятные приключения американской журналистки в российском суде (неопр.). РАПСИ (28 ноября 2012). — «ход процесса, напоминавшего типичную школьную стычку „шпаны“ с „ботаниками“». Дата обращения 26 сентября 2018.
    • Российский МИД признал Мадонну нелегальным гастарбайтером (неопр.). Известия (16 апреля 2013). Дата обращения 26 сентября 2018.
    • Милонов назвал Мадонну „лицемерной старухой“ за отказ выступать в России (неопр.). Московский комсомолец (8 августа 2015). Дата обращения 26 сентября 2018.
    • Шаг в верном направлении. В России принят закон об артистических визах (неопр.). Звуки.ру (18 января 2016). Дата обращения 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.

    Источники на причинно-следственную связь «эффекта Манделы» с дегуманизацией

    • Концерт Мадонны — неплохой экзамен для наших властей (неопр.). Вести FM (5 апреля 2012). — «Шутка или подстрекательство? Протодиакон Андрей Кураев предложил сорвать концерт Мадонны в Петербурге с помощью сообщения о бомбе». Дата обращения 26 сентября 2018.
    • Одергон, Арлин 3. Тактики террора: дегуманизация (неопр.). Дополнительный источник для проверки цитаты — Psyfactor.org — отрывок из книги 2008 года «Отель Война. Психологическая динамика вооружённых конфликтов» . — «Жестокие крупномасштабные конфликты предваряются тактиками террора и нарушением прав человека… Как общество мы тоже будем настороже, если услышим, как кого-то демонизируют или дегуманизируют в расистских, гомофобных или сексистских „шутках“». Дата обращения 10 августа 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
    • Madonna living in fear over Russian Mafia death threats (англ.). Daily Mail (8 September 2006). Дата обращения 5 сентября 2018.
    • Vladimir Putin threatened Madonna with jail for promoting ‘gay behaviour’ in Russia (англ.). The Independent (7 February 2014). — «The singer also said she was the target of death threats after she went against the country’s controversial anti-gay laws». Дата обращения 5 сентября 2018.
    • Madonna facing ban from Russia? (неопр.). The Independent Ireland (17 апреля 2013). — «Milonov said: «Those who applied for a visa for Louise Ciccone [the singer’s birth name is Madonna Louise Ciccone] face a fine of 500,000 rubles. It has to be determined whether she filed the documents herself». Дата обращения 10 августа 2018.
    • Последнее искушение Христа» — первая ласточка в череде соблазнов (неопр.). Правда.Ру (10 ноября 2018). — Источник на типичную логическую структуру ЕСЛИ… ТО. — «И правда — если начать кощунствовать уже самим своим артистическим псевдонимом на тему имени Божьей Матери — то почему бы в заключение не поизгаляться и над её Божественным Сыном?». Дата обращения 19 ноября 2018. Архивировано 18 ноября 2018 года.
49. ↑ Madonna:Movies Reviews (англ.). Metacritic (2 August 2015). Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 18 февраля 2017 года.
50. ↑ Smith, Nigel M.. Is Madonna’s acting really that bad? A career retrospective lets you be the judge (англ.), The Guardian (21 August 2016). Дата обращения 31 октября 2017.
51. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 45.
52. ↑ Biography for Silvio Ciccone (англ.). IMDB. Дата обращения 25 сентября 2010. Архивировано 24 августа 2011 года.
53. ↑ Кристофер, 2009, с. 21.
54. ↑ 1 2 3 Madonna Louise Fortin Ciccone (англ.). Дополнительный источник — официальный сайт поиска могил — Find a Grave Memorial. Дата обращения 8 августа 2018.
55. ↑ Сравнительная таблица главных христианских течений (неопр.). Arzamas. Дата обращения 28 октября 2018.
56. ↑ Кристофер, 2009, Глава первая, с. 22.
57. ↑ О’Брайен, 2009, с. 31—32.
58. ↑ ГЛАВА ВТОРАЯ «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (неопр.). Община Покрова Пресвятой Богородицы. — «Катехизис Католической Церкви», утверждённый Папой Иоанном Павлом II 25 июня 1992 года и обнародованный 11 октября того же года. — «В супружеском союзе осуществляется двойная цель брака: благо самих супругов и передача жизни». Дата обращения 11 декабря 2018.
59. ↑ Кодекс канонического права (неопр.). Святой престол. — Кодекс канонического права на латыни с параллельным переводом на русский: Кан. 1324 § 1 на стр. 486—487. Дата обращения 12 декабря 2018.
60. ↑ О’Брайен, 2009, с. 31, 35.
61. ↑ Madonna: Truth Or Dare Script — Dialogue Transcript (англ.). Дополнительный источник: транскрипт документального фильма «Правда или вызов (в постели с Мадонной)» на сайте киносценариев www.script-o-rama.com. Дата обращения 2 августа 2015.
62. ↑ Тараборелли, 2004, с. 28.
63. ↑ Ван Сент, Гас Madonna Interview (англ.). Interview. Дата обращения 6 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
64. ↑ О’Брайен, 2009, с. 102.
65. ↑ Spanos, Brittany Madonna on ‘Howard Stern’: 10 Things We Learned (англ.). Rolling Stone (12 March 2015). Дата обращения 2 августа 2015.
66. ↑ OFFICIAL AUDIO: Madonna on the Howard Stern Show (3-11-15) (начиная c 13:28) (англ.). Дополнительный источник: официальный канал YouTube — The Howard Stern Show (11 March 2015). Дата обращения 2 августа 2015.
67. ↑ Кристофер, 2009, с. 34—35.
68. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 38.
69. ↑ Недостаток или изюминка: Мадонна и другие звёзды с щербинкой между зубами (неопр.). Cosmopolitan (1 августа 2017). Дата обращения 13 ноября 2017.
70. ↑ «Dviven» — Madonna TV Episode (неопр.). IMDB. Дата обращения 9 ноября 2017.
71. ↑ Interview: Madonna reviews life on Larry King Live (англ.). CNN (19 January 1999). — «but the problem is to be a really good ballet dancer you have to start when you’re seven or eight, and I didn’t start ballet until I was 12 or 13». Дата обращения 23 сентября 2017. Архивировано 29 июля 2017 года.
72. ↑ Тараборелли, 2004, с. 40.
73. ↑ О’Брайен, 2009, с. 50.
74. ↑ Андерсен, 1992, с. 40.
75. ↑ О’Брайен, 2009, с. 51—52.
76. ↑ Тараборелли, 2004, с. 47.
77. ↑ О’Брайен, 2009, с. 53.
78. ↑ Hill, Whit Dancing with Madonna (англ.) (недоступная ссылка). Официальный сайт Мичиганского Университета. Дата обращения 13 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
    • Delbene, Kaitlyn Madonna Slept Here (англ.). Официальный сайт Мичиганского Университета. Дата обращения 20 августа 2018. Архивировано 15 июня 2018 года.
79. ↑ St. Michael, 2004, p. 199.
80. ↑ 1 2 Хлопова, Вита 10 образов современного танца в поп-культуре (неопр.). Arzamas. Дата обращения 18 ноября 2017.
81. ↑ 1 2 Всегда недовольная: почему Мадонна — это настоящий рок-н-ролл (неопр.). Известия (16 августа 2018). Дата обращения 24 августа 2018. Архивировано 21 августа 2018 года.
82. ↑ Menconi, David Madonna before she was Madonna – dancing at American Dance Festival (англ.). The Charlotte Observer[en] (7 June 2015). Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 24 июля 2015 года.
83. ↑ Тараборелли, 2004, с. 50.
84. ↑ 1 2 CNN — Interview: Madonna reviews life on Larry King Live — January 19, 1999 (англ.). Транскрипт телеинтервью Ларри Кингу на CNN (19 January 1999). Дата обращения 3 февраля 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
85. ↑ Андерсен, 1992, с. 33.
86. ↑ О’Брайен, 2009, с. 60.
87. ↑ О’Брайен, 2009, с. 61.
88. ↑ Madonna Goes All the Way (англ.). Rolling Stone (22 November 1984). Дата обращения 10 ноября 2017.
89. ↑ Тараборелли, 2004, с. 52.
90. ↑ Madonna talks about being raped when she was 19 (англ.). Fox News Channel (12 March 2015). Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 9 мая 2016 года.
91. ↑ Nianias, Hellen Madonna opens up about not reporting her violent rape: ‘It’s just too much humiliation’ (англ.). The Independent (13 March 2015). Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 14 марта 2015 года.
92. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 61—63.
93. ↑ Статья «От танца к песне» (рус.) (недоступная ссылка). Сайт журнала «Танец». Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 20 мая 2013 года.
94. ↑ О’Брайен, 2009, с. 64.
95. ↑ Madonna Explains How Covering Aretha Franklin Led to Her Big Break in Heartfelt VMAs Speech: Watch (англ.). Billboard (20 August 2018). Дата обращения 3 декабря 2018.
96. ↑ Max’s Icon: Madonna (англ.). Max’s Kansas City (16 August 2016). Дата обращения 30 ноября 2017. Архивировано 30 ноября 2017 года.
97. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 72—73.
98. ↑ Тараборелли, 2004, с. 66.
99. ↑ Мадонна выиграла тяжбу о плагиате с бельгийским композитором (неопр.). Комсомольская правда (3 февраля 2014). Дата обращения 22 сентября 2017. Архивировано 25 февраля 2016 года.
100. ↑ Тараборелли, 2004, с. 64.
101. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 66—67.
102. ↑ MADONNA: Emmy & The Emmys Live 1980 (англ.). Дополнительный источник — плей-лист YouTube (2009). Дата обращения 7 августа 2015.
103. ↑ Тараборелли, 2004, с. 74.
104. ↑ Emmy + The Emmys* – Emmy & The Emmys 1979-81 Recordings (англ.). Discogs. Дата обращения 13 сентября 2017.
105. ↑ 1st Time Out Of Manhattan (англ.). Discogs. Дата обращения 13 сентября 2017.
106. ↑ Тараборелли, 2004, с. 83.
107. ↑ Madonna Chart History — Lucky Star — Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения 7 октября 2017.
108. ↑ Hits, Awards and Milestones in Reggie Lucas’s Career (англ.). Reggielucal.com. Дата обращения 5 декабря 2017.
109. ↑ The Ultimate Ranking Of Pop Stardom (англ.), Time. Дата обращения 10 марта 2016.
110. ↑ Тараборелли, 2004, с. 92.
111. ↑ О’Брайен, 2009, с. 84.
112. ↑ Perrone, Pierre Mark Kamins: DJ and producer who helped launch Madonna’s career (англ.). The Independent (5 May 2013). Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
113. ↑ Джексон, Мадонна, 1993, с. 26.
114. ↑ О’Брайен, 2009, с. 78.
115. ↑ MADONNA: Early Recordings (англ.). Дополнительный источник —YouTube Плейлист ранних неизданных песен Мадонны «готэмского» периода и Эмми. Дата обращения 7 августа 2015.
116. ↑ О’Брайен, 2009, с. 93—94.
117. ↑ О’Брайен, 2009, с. 110.
118. ↑ Izod, 2001, p. 90.
119. ↑ 1 2 Тараборелли, 2004, с. 100.
120. ↑ Karger, Dave Madonna in the mid-’80s (англ.). Entertainment Weekly (10 November 1995). Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
121. ↑ О’Брайен, 2009, с. 93.
122. ↑ Тараборелли, 2004, с. 94.
123. ↑ Greene, Andy Flashback: Madonna Mashes Up ‘Like a Virgin’ With ‘Billie Jean’ (англ.). Rolling Stone (28 March 2010). Дата обращения 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
124. ↑ О’Брайен, 2009, с. 116—117.
125. ↑ Madonna Nets ‘Immaculate’ RIAA Diamond (англ.). Billboard. Дата обращения 14 июля 2013.
126. ↑ Contrasting fortunes as Madonna, Jacko turn 50 — ABC News (Australian Broadcasting Corporation) (англ.). ABC. Дата обращения 24 августа 2009. Архивировано 11 июня 2013 года.
127. ↑ Definiteve 200 (англ.). Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
128. ↑ Madonna’s «Billboard 200» Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения 14 июля 2013.
129. ↑ Perpetua, Matthew Madonna’s ‘Material Girl’ Trademark Claim Rejected by Judge (англ.). Rolling Stone (14 July 2011). Дата обращения 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
130. ↑ О’Брайен, 2009, с. 125—126.
131. ↑ Skow, John. Madonna Rocks the Land (англ.), Time, Time Inc. (27 May 1985), С. 7. Дата обращения 7 ноября 2008.
132. ↑ A star with staying power | She was different (англ.), CNN, Turner Broadcasting System (Time Warner). Дата обращения 14 июля 2013.
133. ↑ Андерсен, 1992, Глава 6, с. 96.
134. ↑ Андерсен, 1992, Глава 13, с. 203.
135. ↑ Simone, 2016, ONE. Conspiracy in Bay City, or, Why is Madonna’s birthplace the last place in America where she is actively controversial?, pp. 5—16.
136. ↑ Madonna Sues To Block Release Of Porno Movie (англ.). Los Angeles Times (1 August 1985). Дата обращения 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
137. ↑ О’Брайен, 2009, с. 134.
138. ↑ Hunt, Dennis. Madonna’s Non-musical ‘Sacrifice’ Is Due (англ.). Los Angeles Times (4 October 1985). Дата обращения 14 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
139. ↑ О’Брайен, 2009, с. 138, 173.
140. ↑ True Blue review (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
141. ↑ О’Брайен, 2009, с. 145.
142. ↑ 1 2 3 Madonna Timeline (англ.) (недоступная ссылка). Зал славы рок-н-ролла. Дата обращения 6 мая 2013. Архивировано 1 февраля 2014 года.
143. ↑ Madonna awards (англ.). Allmusic. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
144. ↑ Madonna Chart History (англ.). Billboard. Архивировано 24 мая 2013 года.
145. ↑ Madonna Flirts in Her 1st Talk Show Interview on Johnny Carson’s Tonight Show 1987 (неопр.). Официальный канал YouTube — Johnny Carson. Дата обращения 31 октября 2017.
146. ↑ О’Брайен, 2009, с. 152.
147. ↑ О’Брайен, 2009, с. 153.
148. ↑ Тараборелли, 2004, с. 188—189.
149. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 162.
150. ↑ Madonna Gets Nostalgic About Exes Sean Penn, Guy Ritchie (англ.). US Magazine[en]. Дата обращения 7 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
151. ↑ Madonna’s Official Top 40 Biggest Selling Singles (англ.). Official Charts Company (16 August 2017). — «The saint who Madonna snogs in the church is widely, and mistakenly, believed to be based on Jesus. That’s not true». Дата обращения 21 августа 2017.
152. ↑ Тараборелли, 2004, с. 211—214.
153. ↑ Pepsi Cancels Madonna Ad (англ.). The New York Times. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
154. ↑ Madonna’s banned advert (англ.). BBC. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
155. ↑ О’Брайен, 2009, с. 176.
156. ↑ 1 2 МакЛарен, 1998, с. 81.
157. ↑ Madonna appears to shave Nike logo into pubic hair for women’s rights march (англ.). NME (13 January 2017). Дата обращения 4 декабря 2018.
158. ↑ Министр больше, чем историк (неопр.). Ведомости (11 июля 2017). — «Мединский назвал главным критерием оценки объективности того или иного факта национальные интересы России». Дата обращения 4 декабря 2018.
159. ↑ Телеведение. Как Мадонна в церкви танцевала (неопр.). Дилетант (9 февраля 2017). Дата обращения 4 декабря 2018.
160. ↑ Madonna shaves Nike swoosh into her pubic hair to protest Trump in stupidest way possible (англ.). Официальный канал RT America (16 January 2017). Дата обращения 4 декабря 2018.
161. ↑ «Like A Prayer» Review, 2004 (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 10 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
162. ↑ «Like A Prayer» Review, 1989 (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 10 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
163. ↑ Considine, J. D. (англ.)русск.. Like a Prayer (англ.) : journal. — Rolling Stone, 1989. — 6 April.
164. ↑ 500 Greatest Albums Of All Time (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 7 июня 2013. Архивировано 13 июня 2013 года.
165. ↑ 1 2 Quantick, David. Angel Delight (неопр.). — New Musical Express, 1989. — 25 March.
166. ↑ Андерсен, 1992, с. 216.
167. ↑ О’Брайен, 2009, с. 205—206.
168. ↑ Мадонна прокомментировала слухи о флирте c Вайнштейном и свидании с Трампом (неопр.). Lenta.ru (6 июня 2019). Дата обращения 6 сентября 2019.
169. ↑ Rich, Joshua. Madonna Banned (англ.). Entertainment Weekly (20 November 1998). Дата обращения 10 мая 2013. Архивировано 1 июня 2013 года.
170. ↑ О’Брайен, 2009, с. 189.
171. ↑ МакЛарен, 1998, с. 64—65.
172. ↑ Madonna had a memorable Oscar moment in 1991 (англ.). Entertainment Weekly. Дата обращения 7 июня 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
173. ↑ Джексон, Мадонна, 1993, с. 54.
174. ↑ Андерсен, 1992, с. 205.
175. ↑ 25 поп-песен, в которых были использованы фрагменты классических произведений (неопр.). Profi.com. Дата обращения 13 ноября 2017. Архивировано 13 ноября 2017 года.
176. ↑ Madonna Makes a $60 Million Deal (англ.). The New York Times. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
177. ↑ Madonna: ‘Caring about what people think is the death of all artists’ (англ.). Los Angeles Times (10 March 2015). — «When I made my «Sex» book I was being incredibly ironic, but I was also saying, «Look, it’s not only a man’s place to objectify a woman — a woman can objectify herself too». Дата обращения 24 апреля 2019. Архивировано 20 сентября 2018 года.
178. ↑ Madonna. Sex. — Secker & Warburg, 1992. — 132 с. — ISBN 9780436270840.
179. ↑ BookFinder.com Report 2012 @ BookFinder.com (англ.). Дата обращения 11 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
180. ↑ BookFinder.com Report Fall 2011 @ BookFinder.com (англ.). Дата обращения 11 июня 2013. Архивировано 11 июня 2013 года.
181. ↑ О’Брайен, 2009, с. 238.
182. ↑ Тараборелли, 2004, с. 288.
183. ↑ RECORDINGS VIEW; Selling Sex and (Oh, Yes) a Record (англ.). The New York Times (18 October 1992). Дата обращения 1 августа 2015. Архивировано 28 мая 2013 года.
184. ↑ Тараборелли, 2004, с. 287.
185. ↑ О’Брайен, 2009, с. 234.
186. ↑ Review/Pop; From Madonna, a New Palatability but Still Spicy (англ.). The New York Times. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
187. ↑ Тараборелли, 2004, с. 290.
188. ↑ Тараборелли, 2004, с. 292—293.
189. ↑ Тараборелли, 2004, с. 293.
190. ↑ Тараборелли, 2004, с. 302.
191. ↑ О’Брайен, 2009, с. 256.
192. ↑ Madonna’s 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard. Дата обращения 18 мая 2013.
193. ↑ О’Брайен, 2009, с. 257.
194. ↑ Тараборелли, 2004, с. 300—301.
195. ↑ О’Брайен, 2009, с. 270.
196. ↑ Madonna sings of life as ‘Evita’ (англ.). CNN. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
197. ↑ 1 2 Madonna in Film and Aliens on TV Are Big Winners at Golden Globes (англ.). The New York Times. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
198. ↑ Тараборелли, 2004, с. 333—335.
199. ↑ О’Брайен, 2009, p. 353.
200. ↑ О’Брайен, 2009, с. 203.
201. ↑ Rooksby, 2004, p. 50.
202. ↑ Michael, 2004, p. 46.
203. ↑ О’Брайен, 2009, с. 289.
204. ↑ Taraborrelli, 2002, p. 303.
205. ↑ Artist Chart History – Madonna (англ.). Billboardc. Дата обращения 12 марта 2009.
206. ↑ Metz & Benson, 1999, p. 167.
207. ↑ When critics meet pop (англ.). Slate[en]. Дата обращения 10 июня 2013. Архивировано 10 июня 2013 года.
208. ↑ О’Брайен, 2009, с. 205.
209. ↑ О’Брайен, 2009, с. 293.
210. ↑ Madonna: The ‘Ray of Light’ Cover Story, ‘Madonna Chooses Dare’ (неопр.). Spin (3 марта 2016). Дата обращения 25 сентября 2017.
211. ↑ Madonna’s Past Lovers (англ.). Capital FM. Дата обращения 14 августа 2013. Архивировано 16 августа 2013 года.
212. ↑ Плагиат или совпадение? Как иностранцы «воруют» идеи российских клипов (неопр.). Аргументы и факты (14 сентября 2017). Дата обращения 27 июня 2018. Архивировано 27 июня 2018 года.
213. ↑ Мадонна исковеркала молитву (неопр.). Музыкальная правда (5 июня 1998). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 1 июля 2016 года.
214. ↑ Hubbard, Michael Madonna @ Earl’s Court, London (англ.). MusicOMH (4 July 2001). Дата обращения 7 апреля 2016.
215. ↑ 1 2 О’Брайен, 2009, с. 298.
216. ↑ О’Брайен, 2009, с. 308—309.
217. ↑ Keith Caulfield. The Year in Touring (англ.) // Nielsen Business Media, Inc : журнал. — 2001-12-29. — Vol. 113, no. 52. — P. 44. — ISSN 0006-2510.
218. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, pp. 55–58.
219. ↑ О’Брайен, 2009, с. 321—325.
220. ↑ Norris, John. Madonna: Her American Life, MTV (9 апреля 2003). Дата обращения 26 мая 2010.
221. ↑ Flick, Larry. All-Americna Girl (англ.) // The Advocate : magazine. — No. 887. — P. 45. — ISSN 0001-8996.
222. ↑ Susman, Gary. Miss ‘American’, Entertainment Weekly (1 апреля 2003). Дата обращения 17 мая 2010.
223. ↑ О’Брайен, 2009, с. 338.
224. ↑ New Material, Girl: Madonna, a Mama, Starts Writing Books For Children (англ.). The New York Times. Дата обращения 7 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
225. ↑ Madonna Smooches With Britney and Christina (англ.). MTV. Дата обращения 12 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
226. ↑ О’Брайен, 2009, с. 340—341.
227. ↑ WHAT IF MADONNA HAD KISSED PINK? IT ALMOST HAPPENED (неопр.). MTV. Дата обращения 14 ноября 2017.
     • Madonna @ Oprah — Talking about the Kiss — VMA 2003 (неопр.). Дополнительный источник YouTube с интервью Опре Уинфри. Дата обращения 14 ноября 2017.
228. ↑ Фальшивые звуки Мадонны (неопр.). Jewish.ru (27 октября 2003). Дата обращения 27 июня 2019. Архивировано 27 июня 2019 года.
229. ↑ О’Брайен, 2009, с. 339.
230. ↑ О’Брайен, 2009, с. 393.
231. ↑ U.S. Radio Hangs Up On Madonna (англ.). Billboard. Дата обращения 18 мая 2013.
232. ↑ Madonna defends crucifixion — Music — Entertainment — smh.com.au (англ.). Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
233. ↑ В Германии не осудили Мадонну (неопр.). Радио Культура (22 августа 2006). Дата обращения 23 сентября 2017. Архивировано 23 сентября 2017 года.
234. ↑ With Her Malawi Adoption, Did Madonna Save a Life or Buy a Baby? (англ.). Time. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 28 мая 2013 года.
235. ↑ Мадонна спела и прочла мораль (неопр.). Газета.Ru (13 сентября 2006). Дата обращения 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
236. ↑ That Time Monte Pittman Taught Madonna a Pantera Riff (англ.). Decibel (20 January 2014). Дата обращения 18 мая 2016.
237. ↑ Madonna — Hung up (with Pantera «A New Level» riffs) — Sticky & Sweet Tour 2009 [Sky1 HD] (неопр.). Дополнительный источник YouTube. Дата обращения 28 ноября 2017.
238. ↑ Madonna’s Hard Candy Debuts At No. 1 in 37 countries, Icon: Official Madonna website, Madonna.com (30 апреля 2008). Архивировано 22 июня 2011 года. Дата обращения 23 декабря 2008.
239. ↑ Hasty, Katie. Madonna Leads Busy Billboard 200 with 7th #1, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (7 мая 2008). Дата обращения 7 мая 2008.
240. ↑ Reid, Shaheem. Timbaland Talks About His And Justin Timberlake’s ‘Hot’ Collabo With Madonna, MTV (8 августа 2008). Дата обращения 26 апреля 2010.
241. ↑ Shewey, Don. Madonna debuts Hard Candy (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Jann Wenner, 2008. — 1 May (vol. 1093, no. 45). — ISSN 0035-791X.
242. ↑ France Album Sales: Madonna (англ.). Дополнительный источник ChartMasters.org. Дата обращения 3 ноября 2017. Архивировано 3 ноября 2017 года.
243. ↑ Schmidt, Veronica. Madonna Goes to No. 1 For the 13th Time, The Times (21 апреля 2008). Архивировано 19 июля 2008 года. Дата обращения 21 апреля 2008.
244. ↑ Kaufman, Gil. Madonna Breaks Her Own Solo-Tour Record With Sticky & Sweet, MTV (3 сентября 2009). Дата обращения 25 февраля 2010.
245. ↑ Update: Madonna Confirms Deal With Live Nation (англ.). Billboard. Дата обращения 28 сентября 2017.
246. ↑ 1 2 Madonna’s ‘Masterpiece’ Wins The Golden Globe (англ.). MTV. Дата обращения 15 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
247. ↑ Music’s 30 Fiercest Feuds and Beefs — Elton John vs. Madonna (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 13 ноября 2017. Архивировано 26 октября 2017 года.
248. ↑ Elton John tells Madonna to ‘lip-sync good’ ahead of Super Bowl show (англ.). NME. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
249. ↑ Glenn Peoples. Madonna’s Super Bowl Performance Was Twitter’s Top Music Event (англ.). Billboard (5 February 2012). Дата обращения 14 июля 2013.
250. ↑ Madonna halftime show: Best Super Bowl performance ever (англ.). The Washington Post (5 February 2012). Дата обращения 19 июля 2013. Архивировано 26 июля 2013 года.
251. ↑ Gene Simmons slams Madonna at Super Bowl: ‘It’s not appropriate’ (англ.). Digital Spy. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
252. ↑ Drew Grant. Madonna Lip-Syncs Real Good During the Super Bowl Halftime, Elton John Currently Speechless (англ.). The Observer (6 February 2012). Дата обращения 15 июля 2013. Архивировано 15 июля 2013 года.
253. ↑ Madonnna — Digital Song Sales (англ.). Billboard. Дата обращения 5 декабря 2017.
254. ↑ Madonna — Radio Songs (англ.). Billboard. Дата обращения 5 декабря 2017.
255. ↑ Madonna GMAYL single sales discounted from chart (англ.). Digital Spy. Дата обращения 26 февраля 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
256. ↑ Madonna’s New Singls to Drop Out of Top 40 (англ.). The Telegraph. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
257. ↑ Madonna video too hot for YouTube (англ.). RT.com. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
258. ↑ Madonna Debuts at No. 1 on Billboard 200, Lionel Richie at No. 2 (неопр.). Billboard (14 сентября 2009). Дата обращения 7 апреля 2012.
259. ↑ What Is Going On With Madonna (англ.). Billboard. Дата обращения 18 мая 2013.
260. ↑ Is it all over for Madonna? (англ.). The Telegraph. — «There is neither wit nor wisdom to Madonna’s songwriting, no sense of emotional depth or musical progress». Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
261. ↑ Madonna Not Doing Promo Tour For New Almum MDNA (англ.). Digital Spy. Дата обращения 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
262. ↑ Lewis, Randy Madonna, Springsteen, Roger Waters were tops on tour in 2012 (неопр.). Los Angeles Times (28 декабря 2012). Дата обращения 28 декабря 2012. Архивировано 25 июля 2013 года.
263. ↑ MDNA Tour Manifesto Confirms Happiness Is Not A Warm Gun (неопр.). Дата обращения 24 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
264. ↑ Мадонна «иронизировала», когда назвала Обаму «чёрным мусульманином» (неопр.). Rolling Stone Россия (27 сентября 2012). Дата обращения 12 ноября 2017. Архивировано 12 ноября 2017 года.
265. ↑ Madonna: The Rolling Stone Covers (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 9 ноября 2017. Архивировано 10 ноября 2017 года.
266. ↑ Readers’ Poll: The 10 Best Songs of 2015 — 1. Madonna, «Ghosttown» (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 3 декабря 2015. Архивировано 10 марта 2017 года.
267. ↑ Madonna Dismisses New Album Leak As ‘Unfinished Demos Stolen Long Ago’ (англ.). Billboard (17 December 2014). Дата обращения 20 декабря 2014. Архивировано 10 мая 2017 года.
268. ↑ Madonna Responds to ‘Rebel Heart’ Leak by Releasing Six Songs (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 20 декабря 2014.
269. ↑ Review: Rebel Heart Is Madonna’s Most Consistent Album in a Decade (англ.). Time (9 March 2015). Дата обращения 11 декабря 2017.
270. ↑ Ask Billboard: Madonna’s Career Album Sales (англ.). Billboard (11 December 2016). Дата обращения 11 декабря 2017.
271. ↑ Madonna Bilboard Woman Of The Year Interview (англ.). Billboard. Дата обращения 27 января 2017.
272. ↑ Мадонна собрала $7,5 млн долларов помощи для жителей Малави (неопр.). Газета.Ru. Дата обращения 27 января 2017. Архивировано 23 октября 2017 года.
273. ↑ Madonna opens pediatric surgery center in Malawi (англ.). CNN (12 July 2017). Дата обращения 11 декабря 2017.
274. ↑ The 10 Best Performances at the 2016 Billboard Music Awards (англ.). Billboard (22 May 2016). Дата обращения 27 мая 2019.
275. ↑ Madonna — Get Stupid (неопр.). Официальный канал Madonna на YouTube (16 сентября 2008). Дата обращения 22 мая 2019.
276. ↑ 1 2 Madonna Earns 48th No. 1 on Dance Club Songs Chart With ‘I Rise’ (англ.). Billboard (23 August 2019). Дата обращения 2 сентября 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
277. ↑ Bruner, Raisa. New Video Inspired by Madonna’s ‘I Rise’ Captures Global Protest Movement, Time (19 июня 2019). Дата обращения 20 июня 2019.
278. ↑ Copsey, Rob. Madonna Confirms She Is Working On New Music (англ.), Official Charts Company (17 January 2018). Дата обращения 21 января 2018.
279. ↑ Park, Andrea Met Gala 2018: Madonna Performs ‘Like a Prayer’ (англ.). Women’s Wear Daily[en] (8 May 2018). Дата обращения 8 мая 2018.
280. ↑ Институт костюма Метрополитен-музея исследует границы католического воображения (неопр.). Культура (10 мая 2018). Дата обращения 11 августа 2018. Архивировано 10 мая 2018 года.
     • ANNA WINTOUR OPENS UP ABOUT ORGANISING MET GALA: ‘WE WORKED VERY CLOSELY WITH THE VATICAN’ (неопр.). The Independent (11 мая 2018). Дата обращения 11 августа 2018. Архивировано 13 мая 2018 года.
     • Шесть шедевров, которые появляются на видео выступления Мадонны на Met Gala (неопр.). Артхив – сайт арт-новостей (20 августа 2018). Дата обращения 10 января 2019. Архивировано 10 января 2019 года.
281. ↑ Surprise! Catholic League Won’t Condemn Met Ball Where Rihanna Dressed as Pope (англ.). TheWrap[en] (20 May 2018). Дата обращения 25 августа 2018.
282. ↑ Hu, Winnie. An Outspoken Church Defender (англ.), The New York Times (2 November 1999). Дата обращения 14 июля 2011. «Often their criticism is right on target, but frequently they speak without seeing or experiencing what they are critiquing, and that undercuts their credibility. Unfortunately, that type of response gives people the idea that the Catholic Church is unreflective».
283. ↑ Пять российских музеев вошли в топ-100 самых посещаемых музеев мира (неопр.). The Art Newspaper (26 марта 2019). Дата обращения 26 марта 2019.
284. ↑ Перевод песни Lucky star (Madonna) (неопр.). Lyrsense. Дата обращения 28 ноября 2018.
285. ↑ Мадонна выпустила песню Medellin и опубликовала треклист нового альбома (неопр.). RTVI (17 апреля 2019). Дата обращения 18 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2019 года.
286. ↑ A detailed musical analysis of the new Madonna single, ‘Medellín’ (англ.). Classic FM[en] (25 April 2019). Дата обращения 5 мая 2019.
287. ↑ 1 2 Madonna — Dance Club Songs (англ.). Billboard. Дата обращения 2 сентября 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
288. ↑ Мадонна выступит на «Евровидении» (неопр.). ТАСС (9 апреля 2019). Дата обращения 11 апреля 2019.
289. ↑ What Happened to Madonna’s Voice at Eurovision 2019? (неопр.). Официальный канал YouTube «Tristan Paredes» (25 мая 2019). Дата обращения 2 июня 2019.
290. ↑ Как Мадонна «встряхнула» «Евровидение»: реакция на инцидент с флагом Палестины (неопр.). Телеканал «Звезда» (19 мая 2019). Дата обращения 21 мая 2019.
291. ↑ Madonna’s shocking Eurovision Song Contest performance branded a ‘car crash’ (англ.). Metro (19 May 2019). Дата обращения 21 мая 2019.
292. ↑ Юрий Лоза раскритиковал выступление Мадонны в финале Евровидения (неопр.). РИА Новости (19 мая 2019). Дата обращения 6 сентября 2019.
293. ↑ Madame X marks the spot for Madonna’s Portuguese album (неопр.). The Press. Дата обращения 5 мая 2019.
294. ↑ Madonna on Instagram: ‘Madame ❌ June 14, 2019 ❌ listen to #Medellin ft. @maluma now ❌’ (неопр.). Instagram. Дата обращения 17 апреля 2019.
295. ↑ MADGE UTD Madonna reveals she left the US for Portugal to help son become the next Ronaldo and to escape Donald Trump (англ.). The Sun (1 August 2018). Дата обращения 5 сентября 2019.
296. ↑ Тренинг женственности с новой Мадонной (неопр.). MTV Россия (17 апреля 2019). Архивировано 19 апреля 2019 года.
297. ↑ Madonna channels the essence of Lisbon’s Fado music in ‘Crave’ (англ.). NME (10 May 2019). Дата обращения 11 мая 2109.
298. ↑ 1 2 Баян для Мадонны (англ.). Российская газета (5 August 2019). Дата обращения 2 сентября 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
299. ↑ Madonna > Credits (англ.). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения 3 августа 2015.
300. ↑ Brandon, Jessica Songwriting Advice: The Missing Structure of the Music Industry (англ.) (23 June 2010). Дата обращения 29 сентября 2017. Архивировано 3 июля 2010 года.
301. ↑ О’Брайен, 2009, с. 139.
302. ↑ Author Podcast: Lucy O’Brien (англ.). Bookbuffet.com. — «She’s great on melody.». Дата обращения 8 октября 2017. Архивировано 17 декабря 2007 года.
303. ↑ 1 2 Our Story (неопр.). Ciccone Vineyard and Winery. Дата обращения 12 апреля 2019.
304. ↑ Мадонна потеряла бабушку (неопр.). Cosmopolitan (11 марта 2011). Дата обращения 13 апреля 2019.
305. ↑ Fouz-Hernández, Jarman-Ivens, 2004, p. 44.
306. ↑ Madonna’s estranged homeless brother, 61, taken back in by her family after going through a revolutionary rehab program where patients are allowed to drink as much as they want (англ.). Daily Mail (24 December 2017). Дата обращения 11 апреля 2019.
307. ↑ Чикконе, 2008.
308. ↑ Joe Henry: Madonna’s maverick in-law (англ.). The Telegraph (8 September 2007). Дата обращения 11 апреля 2019.
309. ↑ Why They Call Joe Henry “The Undertaker” (англ.). New Yorker (18 December 2017). Дата обращения 12 апреля 2019.
310. ↑ Mail, By Alison Boshoff for the Daily Addiction, deceit and eight siblings divided by fame… What happened to Madonna and Anthony’s other siblings (неопр.). Mail Online. Дата обращения 15 октября 2017.
311. ↑ Белопольская, Виктория Мадонна: «Я принадлежу только себе» (неопр.). Psychologies (1 июля 2008). Дата обращения 18 августа 2013. Архивировано 20 апреля 2014 года.
312. ↑ Carlos Leon (англ.). IMDB. — Наиболее известен по роли Maude’s Thug #1 в фильме «Большой Лебовски».
313. ↑ Madonna to Move Back To UK (англ.) (недоступная ссылка). UK Visa And Immigration. Дата обращения 17 июля 2013. Архивировано 19 июля 2013 года.
314. ↑ ‘W.E.’: Big ambition, small budget (неопр.). Variety. — «singer with the U.K. tax credit». Дата обращения 27 августа 2013. Архивировано 14 сентября 2013 года.
315. ↑ FULL Graham Norton Show 14/6/2019 Madonna, Ian McKellen, Danny Boyle, Lily James, Himesh Patel (англ.). Канал YouTube «Sd Tv» (14 June 2019). — смотреть с 11 минуты 11 секунды.
316. ↑ Мадонна, Иэн Маккеллен, Дэнни Бойл, Лили Джеймс, Химеш Патель [s25e09 Шоу Грэма Нортона] (неопр.). Канал YouTube «BlackSerj Production BSP Studio». — смотреть с 18:10.
317. ↑ Мадонна переехала в Португалию ради футбольной карьеры сына (неопр.). Вести.Ru (7 сентября 2017). Дата обращения 3 сентября 2017. Архивировано 7 октября 2017 года.
318. ↑ Benfica (Best Academy of the year) (англ.). Globe Soccer Awards[en]. Дата обращения 11 мая 2019.
319. ↑ Madonna — Billboard 200 (неопр.). Billboard. Дата обращения 25 июня 2019.
320. ↑ Ross, Jonathan. Madonna: Madonna (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 2001. — July (no. 178). — P. 131. — ISSN 0955-4955.
321. ↑ Madonna (англ.). Rolling Stone (29 September 1983). Дата обращения 12 декабря 2017.
322. ↑ 1 2 Walters, Barry. Madonna // The New Rolling Stone Album Guide. — Simon & Schuster, 2004. — P. 508–09. — ISBN 0-7432-0169-8.
323. ↑ Spin Alternative Record Guide[en]. — Vintage Books[en], 1995. — P. 235. — ISBN 0-679-75574-8.
324. ↑ Madonna: Madonna Album Review (англ.). Pitchfork (16 August 2017). Дата обращения 12 декабря 2017.
325. ↑ Ross, Jonathan. Madonna: Like a Virgin (англ.) // Q : magazine. — London: Bauer Media Group, 2001. — July (no. 178). — P. 131.
326. ↑ Miller, Debby. Madonna: Like A Virgin, Rolling Stone (2 января 1985). Дата обращения 21 июня 2010.
327. ↑ 1 2 Spin Alternative Record Guide. — Vintage Books, 1995. — P. 235. — ISBN 0-679-75574-8.
328. ↑ Paoletta, Michael. Album Reviews: Spotlight (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Lynne Segall, 1984. — 24 November (vol. 96, no. 47). — ISSN 0006-2510.
329. ↑ Ross, Jonathan. Madonna: True Blue (англ.) // Q : magazine. — London: Bauer Media Group, 2001. — July (no. 178). — P. 131.
330. ↑ Sigerson, Davitt Madonna: True Blue Album review (неопр.). Rolling Stone (17 июня 1986). Дата обращения 7 апреля 2009.
331. ↑ Bradley, Lloyd. Madonna: Like a Prayer (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 1989. — May (no. 32).
332. ↑ Considine, J. D. Like a Prayer (англ.) : journal. — Rolling Stone, 1989. — 6 April.
333. ↑ Madonna: Lady sings the Blues, Spin (май 1989), С. 79. Дата обращения 16 марта 2015.
334. ↑ Madonna: Like a Prayer Album Review (англ.). Pitchfork (16 August 2017). Дата обращения 12 декабря 2017.
335. ↑ Fatariel, Stephen. Madonna: Erotica (англ.) // New Musical Express. — Mark Allen Group, 1992. — December (vol. 90).
336. ↑ Sutcliffe, Phil. Madonna: Erotica (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 1992. — December (no. 75). — P. 121.
337. ↑ Berger, Arion. Erotica (англ.), Rolling Stone (26 November 1992). Дата обращения 4 июля 2011.
338. ↑ Aaron, Charles. Madonna, «Rain» (Maverick/Sire/Warner Bros.) (англ.) // Spin : magazine. — New York: Spin Media, 1993. — October (vol. 9, no. 7). — ISSN 0886-3032.
339. ↑ Verna, Paul. Album Reviews – Spotlight: Madonna, Erotica (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1992. — 24 October (vol. 104, no. 43). — P. 62. — ISSN 0006-2510.
340. ↑ Dee, Johnny. My, What Big Hits You Have! (неопр.). — New Musical Express, 1994. — 29 October. — С. 47.
341. ↑ O’Dair, Barbara Bedtime Stories (неопр.). Rolling Stone (15 декабря 1994). Дата обращения 27 февраля 2014.
342. ↑ Madonna: Bedtime Stories Album Review (англ.). Pitchfork (16 August 2017). Дата обращения 12 декабря 2017.
343. ↑ Album Reviews (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1994. — 29 October (vol. 106, no. 44). — P. 74. — ISSN 0006-2510.
344. ↑ Ray of Light (англ.) // New Musical Express. — London: Mark Allen Group, 1998. — 28 February. — P. 43.
345. ↑ Sheffield, Rob Madonna: Ray of Light review (неопр.). Rolling Stone (2 апреля 1998). Дата обращения 8 декабря 2012. Архивировано 3 мая 2009 года.
346. ↑ Madonna: Ray of Light Album Review (англ.). Pitchfork (16 August 2017). Дата обращения 12 декабря 2017.
347. ↑ Verna, Paul. Reviews & Previews – Spotlight: Madonna, Ray of Light (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 1998. — 14 March (vol. 110, no. 11). — P. 20. — ISSN 0006-2510.
348. ↑ Music, NME (15 сентября 2000). Дата обращения 14 мая 2012.
349. ↑ Eccleston, Dany. Reviews – Madonna: Music (Q Magazine), Q. Архивировано 5 декабря 2000 года. Дата обращения 11 сентября 2016.
350. ↑ Walters, Barry Music by Madonna – Music Reviews (неопр.) (12 октября 2000). Дата обращения 21 августа 2011.
351. ↑ Pappademas, Alex. Madonna – Music (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 2000. — October. — ISSN 0886-3032.
352. ↑ Davis, John Madonna : American Life (неопр.). NME (29 апреля 2003). Дата обращения 19 января 2010.
353. ↑ Ratliff, Ben Madonna American Life (неопр.). Rolling Stone (22 апреля 2003). Дата обращения 14 апреля 2012.
354. ↑ Hannaham, James Madonna, ‘American Life’ (неопр.). Spin (29 июня 2003). Дата обращения 15 мая 2012.
355. ↑ Paoletta, Michael American Life (неопр.). Billboard (25 апреля 2003). Дата обращения 15 мая 2012.
356. ↑ Confessions on a Dance Floor: Madonna: Review (англ.) // New Musical Express. — London: Mark Allen Group, 2005. — 12 November. — P. 45.
357. ↑ Light, Alan. Confessions on a Dance Floor: Music review, Rolling Stone (3 ноября 2005). Дата обращения 3 августа 2009.
358. ↑ Madonna: Confessions on a Dance Floor Album Review (англ.). Pitchfork (14 November 2005). Дата обращения 12 декабря 2017.
359. ↑ Caulfield, Keith. Albums: Confessions on a Dance Floor (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Nielsen Business Media, Inc, 2005. — 19 November (vol. 117, no. 47). — P. 72. — ISSN 0006-2510.
360. ↑ Young, Wilfred Madonna ‘Hard Candy’ Review (неопр.). NME (28 апреля 2008). Дата обращения 27 апреля 2010.
361. ↑ Ganz, Caryn. Music Reviews: Hard Candy (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2008. — April (vol. 1082, no. 21). — ISSN 0035-791X.
362. ↑ Madonna: Hard Candy Album Review (англ.). Pitchfork (28 April 2008). Дата обращения 12 декабря 2017.
363. ↑ Mason, Kerri Hard Candy: Music Review (неопр.). Billboard (3 мая 2008). Дата обращения 27 апреля 2010.
364. ↑ Elan, Priya. Madonna ‘MDNA’ (англ.) // New Musical Express. — Mark Allen Group, 2012. — 23 March.
365. ↑ Goddard, Simon. Review: MDNA (англ.) // Q : magazine. — Bauer Media Group, 2012. — May (vol. 373). — P. 88. — ISSN 0955-4955.
366. ↑ Levy, Joe. MDNA: Review (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2012. — 29 March. Архивировано 29 марта 2012 года.
367. ↑ Ganz, Caryn. Madonna, ‘MDNA’ (Interscope) (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media, 2012. — 24 March. Архивировано 5 октября 2015 года.
368. ↑ Madonna: MDNA Album Review (англ.). Pitchfork (26 March 2012). Дата обращения 12 декабря 2017.
369. ↑ Haynes, Gavin Reviews – Madonna – ‘Rebel Heart’ (неопр.). NME (4 марта 2015). Архивировано 14 марта 2015 года.
370. ↑ Rebel Heart (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 2015. — 25 February.
371. ↑ Unterberger, Andrew. Review: Madonna Becomes the Heel of Pop on the Admirably Shameless ‘Rebel Heart’, Spin (10 марта 2015). Дата обращения 10 марта 2015.
372. ↑ Madonna: Rebel Heart Album Review (англ.). Pitchfork (13 March 2015). Дата обращения 12 декабря 2017.
373. ↑ Album Review: Madonna’s ‘Rebel Heart’ Blends Inventive Beats and Maximalist Pop (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2015. — 5 March.
374. ↑ Hunt, El Madonna – ‘Madame X’ review (англ.). NME (5 June 2019). Дата обращения 6 июня 2019.
375. ↑ Segal, Victoria This is Madonna on top of the world, looking down on creation, God complex at cruising altitude. (англ.). Q (4 June 2019). Дата обращения 6 июня 2019.
376. ↑ Sheffield, Rob Madonna Takes A Weird, Wild Ride on ‘Madame X’ (англ.). Rolling Stone (14 June 2019). Дата обращения 16 июня 2019.
377. ↑ Juzwiak, Rich Madonna: Madame X Album Review (англ.). Pitchfork (18 June 2019). Дата обращения 18 июня 2019.
378. ↑ О’Брайен, 2009, с. 416.
379. ↑ Like a virgin — Madonna — Текст и перевод песни (неопр.). Дополнительный источник — Lyrsense. Дата обращения 8 августа 2018.
380. ↑ Davies, Lizzy. Ode to Madonna: Singing nun to release Like a Virgin cover, The Guardian (21 октября 2014). Дата обращения 25 сентября 2017.
381. ↑ This Is How Madonna Responded After Quentin Tarantino Called ‘Like A Virgin’ “a metaphor for big dicks” (англ.) (недоступная ссылка). Wespeakmusic.tv. Дата обращения 7 декабря 2017. Архивировано 7 декабря 2017 года.
382. ↑ Tory Amos (Samsonic (the Netherlands), September/October 2001) (англ.). Toryphoria — Tory Amos Digital Archive. — Дополнительный источник для верификации объективности говорящего. — «Where is the Alpha Female by the way? That’s Madonna of course. It’s predictable, and I’m not really a fan, but she’s a hunter, a mother, a career woman, a leader, an anarchist, a marketing project and mouthpiece at the same time. If only because she exists as a counter balance against all those Alpha Males, we should pay honour to her as female artists». Архивировано 6 декабря 2018 года.
383. ↑ Мадонна. Без купюр (неопр.) (26 июля 2012). Дата обращения 7 декабря 2012.
384. ↑ 1 2 3 Кашин, Олег «Наверное, стоило устраивать это представление не в церкви, а перед церковью» — Мадонна о Pussy Riot (неопр.). Коммерсантъ (7 августа 2012). Дата обращения 7 декабря 2017. Архивировано 17 июля 2018 года.
385. ↑ Парадокс, но Луиза Чикконе поддержала верующих (неопр.). Русский обозреватель (10 августа 2012). Дата обращения 25 июля 2013. Архивировано 5 сентября 2013 года.
386. ↑ Как Мадонна в стоп-лист попала (неопр.). Новая газета (9 августа 2012). Дата обращения 7 декабря 2018.
387. ↑ БГ поёт про репосты и Харви Вайнштейна в новой песне «Бой-баба». Послушайте её прямо сейчас (неопр.). Meduza (7 декабря 2018). Дата обращения 16 апреля 2019. Архивировано 7 декабря 2018 года.
388. ↑ BOY BABA — БГ сделал оммаж Мадонне (неопр.). Неофициальный фан-сайт Madonna.ru.com (12 декабря 2018). — Дополнительный источник по утверждению о цитатах из «Secret» и «Music» и др.. Дата обращения 16 апреля 2019. Архивировано 16 апреля 2019 года.
389. ↑ Грузинский священник сорвал уличный концерт Бориса Гребенщикова (неопр.). РИА Новости (16 апреля 2019).
390. ↑ Madonna American Life Chart History — Radio Songs (англ.). Billboard.
391. ↑ Madonna Chart History -Radio Songs (англ.). Billboard.
392. ↑ Харари, 2011, с. 1—10.
393. ↑ Madonna Bio (англ.). Rolling Stone. Дата обращения 20 июня 2013. Архивировано 22 июня 2013 года.
394. ↑ МакКларен, 1998, с. 64—65.
395. ↑ Кросс, 2009, Глава 8. Мадонна, профессора и феминистки, с. 110—111.
396. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004.
397. ↑ Schwichtenberg, 1993.
398. ↑ Кросс, 2009, Глава 8. Мадонна, профессора и феминистки, с. 130—131.
399. ↑ Miklitsch R. From Hegel to Madonna: Towards a General Economy of «Commodity Fetishism». — SUNY Press, 1998. — 224 с. — ISBN 9781438413051.
400. ↑ Strategies for Theory: From Marx to Madonna. — SUNY Press, 2003. — P. 160. — 283 p.
401. ↑ Dimond K. From Mozart to Madonna: Mainstream Music Crossover in Classical Repertoire. — Goucher College, 2012. — 116 с.
402. ↑ DiPaolo, 2013, Meeting Madonna and C. S. Lewis Again, for the First Time, p. xliii—xlvii.
403. ↑ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens, 2004, p. 161.
404. ↑ Paglia, Camille Camille Paglia: Miley, Go Back to School (англ.). Time (27 August 2013). Дата обращения 28 сентября 2013.
405. ↑ Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return (англ.). Rolling Stone. — «The direct sonic influence is hard to find, but one of the chief inspirations for 25 was Madonna’s Ray of Light. «You know what I found so amazing about that record?» Adele says. «That’s the record Madonna wrote after having her first child, and for me, it’s her best.». Дата обращения 19 февраля 2017.
406. ↑ At Only 24, Jazz Phenom Esperanza Spalding Has The Ultimate ‘X-Factor’ (англ.). Официальный сайт журнала bassplayer.com. Архивировано 25 января 2009 года.
407. ↑ Доменико Скарлатти (неопр.). МГАФ. Дата обращения 3 апреля 2019.
408. ↑ The 100 Greatest Madonna Songs: Critics’ Picks (англ.). Billboard (15 August 2018). Дата обращения 16 сентября 2018.
409. ↑ Melinda Hill. Material Girl: RPO Plays Music of Madonna – Royal Philharmonic Orchestra (англ.), Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения 15 марта 2015.
410. ↑ Мадонна «Frozen» Струнный квартет Каприччио (неопр.). Официальный канал YouTube «Каприччио Квартет» (29 августа 2017). — Дополнительный источник по кавер-версии для струнному квартету. Дата обращения 13 мая 2019.
411. ↑ Exclusive: Madonna Rates Glee’s All-Madonna Episode: «Brilliant» (неопр.). Us Weekly[en] (16 апреля 2010). Дата обращения 21 апреля 2010. Архивировано 25 июля 2013 года.
412. ↑ Caulfield, Keith. Madonna’s ‘Glee’tastic ‘Celebration’ Continues on Hot 100, Digital Chart, Billboard, Prometheus Global Media (28 апреля 2010). Дата обращения 29 апреля 2010.
413. ↑ Stack, Tim ‘Glee’ Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next? (неопр.). Entertainment Weekly (21 октября 2009). Дата обращения 4 марта 2010. Архивировано 25 июля 2013 года.
414. ↑ Концерт «мадонны» в Москве (неопр.). Русская линия. Дата обращения 17 сентября 2018. Архивировано 17 сентября 2018 года.
415. ↑ Интерфакты. Часть 6. Балалайка (неопр.). Томская областная государственная филармония. Дата обращения 6 июня 2019. Архивировано 9 мая 2018 года.
416. ↑ Почему Алексей Михайлович приказал сжечь все балалайки (неопр.). «Кириллица» (Свидетельство о регистрации СМИ: Эл ФС77-52105 от 11.12.2012 г.) (7 декабря 2018). — «Об охоте на ведьм времен Инквизиции знают все, а вот о том, что в XVII веке на Руси с той же целью жгли балалайки, — лишь немногие». Дата обращения 7 июня 2019.
417. ↑ 1 2 Тараборелли, 2002, с. 30.
418. ↑ A Jewish Madonna? Is That a Mystery? (англ.). New York Times (18 June 2004). Дата обращения 12 апреля 2019. Архивировано 25 июля 2018 года.
419. ↑ Каббала для легковерных (неопр.). Глобальный еврейский онлайн-центр Jewish.Ru (18 июня 2004). Дата обращения 27 июня 2019.
420. ↑ Мадонна с кавказцем (неопр.). Московский комсомолец (20 ноября 2012). Дата обращения 6 января 2019.
421. ↑ История происхождения имени Мадонна (неопр.). Дополнительный источник — сайт «Значение имени». Дата обращения 6 января 2019. Архивировано 1 апреля 2018 года.
422. ↑ Итальянские имена (неопр.). Италия по-русски (4 февраля 2011). Дата обращения 6 января 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
423. ↑ Madonna (неопр.). Официальный сайт статистики популярных имён в США Thinkbabynames.com. — «Madonna is a very popular first name for women (#1176 out of 4276)». Архивировано 5 февраля 2013 года.
     • 18 мифов о Мадонне (неопр.). Коммерсантъ (16 августа 2018). — «Мадонна — имя, данное ей при рождении. Точнее, его часть. Полностью оно звучит так: Мадонна Луиза Чикконе. Оно полностью повторяет имя её матери». Дата обращения 17 сентября 2018. Архивировано 17 сентября 2018 года.
     • Мать поп-механики (неопр.). Известия (14 августа 2008). — «Не «Битлз», не «АББА», не Queen и даже не Монро (сама Луиза Чикконе, к слову, когда-то признавалась, что хочет стать «второй Мэрилин»)». Дата обращения 27 августа 2017. Архивировано 27 августа 2017 года.
424. ↑ Madonna (Maria Louise Ciccone) — Life Story (англ.). Итальянский образовательный портал Skuola.net — топики на английском. Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 24 сентября 2016 года.
425. ↑ madonn’ (англ.). Urban Dictionary. — «Or «Madonna mi» (mah-DOHN-nah-mi) — Common expression among Italians really «Madonna» which of course refers to the mother of Christ. At one time it was blasphemous, but is now mostly used to express surprise or bewilderment. Like «holy shit», «good lord», or «holy cow»». Дата обращения 22 сентября 2018.
426. ↑ Открытый интегрированный урок по теме: „Образы мадонн в творчестве А. С. Пушкина и Рафаэля“ (неопр.). Дополнительный источник — Фестиваль педагогических идей «Открытый урок». Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
427. ↑ МАДОННА И ТВОРЕЦ (неопр.). Литературная Россия (8 февраля 2019). Дата обращения 15 февраля 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
428. ↑ Эффект Манделы. Искусственная сенсация или реальный феномен? (неопр.). Научно-популярный журнал ПсихоПоиск (4 июня 2018). — «Широко известен способ диагностики парамнезии под названием «Диз — Родигер — МакДермотт парадигма», демонстрирующий, как легко могут появиться ложные воспоминания, если для этого есть смысловая основа в прошлом». Дата обращения 8 мая 2019. Архивировано 8 мая 2019 года.
429. ↑ Brown, Adam D.; Kouri, Nicole; Hirst, William. Memory’s Malleability: Its Role in Shaping Collective Memory and Social Identity (англ.) // Frontiers in Psychology (англ.)русск. : journal. — 2012. — Vol. 3. — P. 257. — ISSN 1664-1078. — DOI:10.3389/fpsyg.2012.00257. — PMID 22837750.
430. ↑ ЭФФЕКТ МАНДЕЛЫ — АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ВИДЕО, ФАКТЫ, ОБСУЖДЕНИЕ. (неопр.). Дополнительный источник с голосованием — перевод на русский на сайте «Цифровая Вселенная». — «Выясняется, что «Madonna», это не творческий псевдоним певицы, которую звали Maria Louise Ciccone… Теперь, оказывается, она с самого детства была Madonna Louise Ciccone.». Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 17 января 2018 года.
431. ↑ Madonna — Alternate Memories (англ.). Дополнительный источник — Alternate Memories. Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
     • Эффект Манделы, или Почему нельзя доверять своей памяти (неопр.). Информационный портал Lifehacker.ru (30 октября 2017). Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.

     Источники по встречающемуся варианту первого имени «Мария» в авторитетных российских СМИ

     • Мадонна ответила. Активисты недовольны (неопр.). Известия (22 марта 2012). — «Фактически Мария Луиза Чикконе (таково настоящее имя певицы) является самой крупной из живущих гей-икон». Дата обращения 25 августа 2018. Архивировано 25 августа 2018 года.
     • Зачем скрестили искусство Эгона Шиле и Жан-Мишеля Баскии (неопр.). Ведомости (22 октября 2018). — «Свою королеву он тоже заполучил, в его подружках значилась Мадонна, тогда ещё знаменитая меньше его Мария Луиза Чикконе». Дата обращения 27 октября 2018.

     Источник по употреблению «Луизы» в качестве первого имени

     • Мадонна: Рождение легенды / Madonna and the Breakfast Club (неопр.). Центр документального кино (28 февраля 2019). — «этап карьеры певицы Луизы Чикконе, ныне известной всему миру под псевдонимом Мадонна». Дата обращения 11 марта 2019.
432. ↑ Addiction, deceit and eight siblings divided by fame… What happened to Madonna and Anthony’s other siblings (англ.). Daily Mail (29 October 2011). Дата обращения 9 марта 2019. Архивировано 21 ноября 2015 года.
433. ↑ Молитвенный родник — Таинство Миропомазания (неопр.). Официальный сайт католического ордена общины кларетинов. — «Таинство миропомазания дополняет благодать святого крещения. В этом таинстве мы получаем Святого Духа, укрепляющего в нас веру и любовь». Дата обращения 3 декабря 2018. Архивировано 3 декабря 2018 года.
434. ↑ СВЯТАЯ ВЕРОНИКА Память 12 / 25 июля (неопр.). Православие.Ru (24 июля 2012). Дата обращения 3 декабря 2018. Архивировано 27 апреля 2018 года.
435. ↑ «Постскриптум» с Алексеем Пушковым (02.02.2013) — смотреть с 32 мин. 30 сек. (неопр.). Официальный канал YouTube Дмитрия Рогозина. Дата обращения 24 августа 2018.
436. ↑ Guilbert, 2002, p. 92.
437. ↑ Парадокс, но Луиза Чикконе поддержала верующих (неопр.). Русский обозреватель (10 августа 2012). Дата обращения 25 июля 2013. Архивировано 5 сентября 2013 года.
     • «Хоругвеносцы» ополчились на Мадонну (неопр.). Русская служба BBC (4 сентября 2006). Дата обращения 27 августа 2017. Архивировано 25 июля 2013 года.
     • Вести.Ru: Мадонна вживую отыграла рекордный концерт в Петербурге (неопр.). Вести.Ru (3 августа 2009). Дата обращения 28 августа 2017. Архивировано 6 августа 2009 года.
     • Источник на третий (неофициальный) концерт в Москве — Мадонна: секрет её успеха (неопр.). Известия (16 августа 2018). — «Самая успешная женщина в мире музыки в Москве побывала три раза. Два из них мне довелось работать с ней». Дата обращения 22 сентября 2018.
438. ↑ Madonna defends mock crucifixion (англ.). NME (26 May 2006). Дата обращения 17 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
439. ↑ Madonna Defends Crucifixion Scene (англ.). People (22 September 2006). Дата обращения 17 декабря 2018. Архивировано 17 декабря 2018 года.
440. ↑ Опрос. Оскорбление чувств верующих (неопр.). Большой город (29 апреля 2013). Дата обращения 17 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
441. ↑ Одергон, 2008, Глава 8. Тактики террора: дегуманизация, с. 190.
442. ↑ Грэм, 2017, с. 23, 217.
443. ↑ «Мне не стыдно!»: Мадонна показала интимный снимок (неопр.). Дни.ру (20 декабря 2018). Дата обращения 4 января 0219. Архивировано 20 декабря 2018 года.
444. ↑ Конкретная жертва (1979) (англ.). — «Bruna (as Louise Ciccone)». Дата обращения 30 апреля 2019.
445. ↑ «Лондонский шок» (Дмитрий Дибров, ТАСС, 12.09.1987) (неопр.). Статья ТАСС на неоф. русскоязычном сайте madonna.ru.com (12 сентября 1987). — дополнительный источник по восприятию Мадонны в СССР 1980-х. Дата обращения 4 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
446. ↑ Чернов В. Бедная Лиза. Мать знаменитой певицы Мадонны живёт в России // Огонёк : журнал. — 1992. — 1 апреля (№ 14—15). — ISSN 0131-0097.
447. ↑ МАДОННА (неопр.). Официальный сайт — Квартет И. Дата обращения 10 января 2019. Архивировано 24 ноября 2010 года.
448. ↑ 1 2 Закон об оскорблении власти и фейках: что можно и чего нельзя (неопр.). The Bell (29 марта 2019). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
449. ↑ Примадонна и Мадонна: 5 образов точь-в-точь (неопр.). Cosmo (28 марта 2019). — «Что общего у этих певиц, кроме созвучных псевдонимов? Слава королевы сцены, а ещё — бьюти-образы, которые Луиза Чикконе и Алла Пугачёва будто копируют друг у друга». Дата обращения 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
450. ↑ Как менялись звезды с годами: от Дженнифер Лопес до Мадонны (неопр.). Комсомольская правда (2 апреля 2019). — «Она смогла сделать свой псевдоним брендом». Дата обращения 30 апреля 2019.
451. ↑ 1 2 Хованский и Ежи Сармат Растоптали Мадонну (18+) (неопр.). Транскрипт фрагмента стрима официального канала YouTube «записи ежи сармат» на неоф. сайте madonna.ru.com. — В ответ на вопрос доната, почему у Хованского тогда было в разы больше подписчиков на YouTube, чем у известной во всём мире Мадонны. — «Оригинальный текст (рус.)Ежи Сармат: Вообще, этот псевдоним „Мадонна“ — он придумывался под один… под одну песню как бы. Вот эта «Like a Virgin»… Это вообще изначально был проект-однодневка, но просто всем очень зашло и она проснулась знаменитой. А так это была какая-то провинциальная мексиканская певичка, которая, значит, до этого в порнухе снималась и, там не знаю, сосала всем, чтобы её там сделали знаменитой.
     Юрий Хованский: Короче, основная идея, Ежи, в том, что ты сам сказал. Что она не ожидала и просто проснулась знаменитой в какой-то момент. То есть, это не была долгая усердная дорога.». Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 20 апреля 2019 года.
452. ↑ How I Met Madonna, by Seymour Stein, the Man Who Signed Her (англ.). Variety. — «She was certainly a looker, but I was not interested in her appearance, no more than I signed the Ramones because I liked their ripped jeans and All Star sneakers».
453. ↑ 1 2 Мадонна: «Мегазвезда без хитов» (неопр.). Аргументы и факты (13 августа 2008). Дата обращения 20 декабря 2018. Архивировано 20 декабря 2018 года.
454. ↑ Mailer N. Like a Lady: Norman Mailer on Madonna (англ.) // Esquire : журнал. — 1994. — No. 8. — P. 41—56. — ISSN 978-0-09-191842-2.
455. ↑ Gaultier’s Corsets for Madonna, Now in a Brooklyn Museum (англ.). WNYC[en] News (26 October 2013). Дата обращения 25 февраля 2019. Архивировано 6 декабря 2018 года.
456. ↑ Дьякон Андрей Кураев о «бляди» певице Мадонне (неопр.). Дополнительный источник YouTube (4 октября 2008). Дата обращения 6 января 2019.
457. ↑ Do Women Have Souls?Catholicism, Feminism & the Council of Mâcon (неопр.). CommonWealth Magazine[en] (4 сентября 2009). Дата обращения 6 января 2019. Архивировано 3 мая 2013 года.
458. ↑ Лекторий перемен: Андрей Кураев, часть 2 (неопр.). Официальный Facebook-аккаунт «Партия перемен: Москва» (26 октября 2018). — смотреть с 14 минуты 43 секунды. Дата обращения 6 января 2019.
459. ↑ «Мускулистое Православие» (неопр.). Русская линия (3 ноября 2005). Дата обращения 26 марта 2019.
460. ↑ Статья Министра иностранных дел России С.В.Лаврова «Историческая перспектива внешней политики России», опубликованная в журнале «Россия в глобальной политике» 3 марта 2016 года (неопр.). Министерство иностранных дел Российской Федерации (3 марта 2016). Дата обращения 26 марта 2019.
461. ↑ In Russia, Madonna Defends a Band’s Anti-Putin Stunt (неопр.). New York Times. — «I know there are many sides to every story, and I mean no disrespect to the church or the government».
462. ↑ С Pussy Riot на спине (неопр.). Lenta.ru (8 августа 2012). — «Я знаю, что в этой истории много сторон, и я не намерена проявлять неуважение к церкви или правительству, но я думаю, что эти три девушки — Маша, Катя и Надя — поступили очень мужественно. Я думаю, что они уже заплатили сполна за свой поступок, и я молюсь за их свободу». Дата обращения 20 декабря 2018.
463. ↑ Аркадий Мамонтов и гости его программы о Мадонне (неопр.). Дополнительный источник — YouTube. — смотреть с 25 секунды, неуважение Мадонны к России — основной тезис данного выпуска передачи. — «Я знаю, у этой истории много сторон, я имею в виду, ничего печального для церкви или правительства, но, я думаю, что эти три девочки — Маша, Катя, Надя — они совершили что-то мужественное, я думаю, что они заплатили цену за этот акт и я молюсь за их свободу». Дата обращения 20 декабря 2018.
464. ↑ У организаторов таллинского концерта Мадонна попросила ободок для унитаза (неопр.). Mediacratia.ru (31 июля 2009). Дата обращения 4 марта 2019. Архивировано 4 марта 2019 года.
465. ↑ Мадонна «с причудью»: что требует звезда от организаторов гастролей (неопр.). Аргументы и факты (29 июня 2012). Дата обращения 4 марта 2019. Архивировано 17 августа 2018 года.
466. ↑ В «Отеле «Элеон» жизнь по-прежнему кипит (неопр.). Теленеделя (23 ноября 2018). Дата обращения 4 марта 2019.
467. ↑ Мадонна в шутку предложила оральный секс каждому голосующему за Хиллари Клинтон (неопр.). Lenta.ru (20 октября 2016). Дата обращения 21 августа 2017.
468. ↑ Madonna makes her stand-up comedy debut on Jimmy Fallon (англ.). Digital Spy (10 April 2015). Дата обращения 21 августа 2017.
469. ↑ 58-летняя Мадонна пообещала оральный секс всем, кто поддержит Хиллари Клинтон (неопр.). РЕН ТВ (20 октября 2017). Дата обращения 21 августа 2017.
470. ↑ Жириновский и Соловьёв о Мадонне и её обещании. Это нужно видеть! (неопр.). Официальный канал YouTube программы В«ечер с Владимиром Соловьёвым» (22 января 2017). Дата обращения 21 августа 2017.
471. ↑ Дворцовый переворот Мадонны (неопр.). Московский комсомолец (6 августа 2009). Дата обращения 4 января 2019.
472. ↑ Мадонна вживую отыграла рекордный концерт в Петербурге (неопр.). Вести (3 августа 2009). Дата обращения 4 января 2019.
473. ↑ Madonna Talks About Kissing Drake, Pizza, Wine, & Britney Spears. ‌‌Full Chat Here! (неопр.). Официальный канал AskAnythinkChat (2 мая 2015). — «Q: You have travelled the world many times while touring but what is your favourite and most striking concert memory? M: I think, whenever I played outdours, in parks is always pretty memorable for me. (Assistant: „St. Petersburg“) St. Petersburg, yes! St. Petersburg was amazing. Because first of all we were on this square and the Winter Palace was around us, and the statues were around us, and the moon was out shining so bright, and the clouds of the statues were cast upon us and over the audience. It was so romantic and so surreal, and so historical». Дата обращения 5 января 2019.
474. ↑ «В Америке скрутили бы ей ласты» — Запашный о выходке Леди Гаги на концерте (неопр.). Пятый канал (2018-20-12). — смотреть видео с 2 минуты 20 секунды. Дата обращения 4 января 2019.
475. ↑ Madame X by Madonna (англ.). Metacritic. Дата обращения 26 июня 2019.
476. ↑ Мадонна вновь возглавила американский хит-парад (неопр.). РИА Новости (26 июня 2019). Дата обращения 26 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
477. ↑ Новый альбом Мадонны лидирует в рейтинге Billboard (неопр.). Культуромания (26 июня 2019). Дата обращения 26 июня 2019. Архивировано 26 июня 2019 года.
478. ↑ Do women who have had sex always tell lies? (англ.). The Guardian (13 August 2012). — Перевод заголовка: «Женщины, занимавшиеся сексом, всегда врут?». Дата обращения 18 июля 2018. Архивировано 19 февраля 2014 года.
     • Слатшейминг: Почему женщин осуждают за сексуальность (неопр.). Wonderzine (11 марта 2016). Дата обращения 8 августа 2018. Архивировано 8 августа 2018 года.
     • Инициативы Чаплина Священник о ночных клубах, рэперах и мини-юбках (неопр.). Афиша (16 мая 2011). — «Но вы же очень жёсткие вещи говорите: мол, если носите мини-юбки, не жалуйтесь потом, что вас изнасиловали». Дата обращения 25 августа 2018.
     • Dr. Madonna — Queen of Pop (неопр.). Дополнительный источник YouTube — DR. Madonna (28 января 2015). — Источник по «синдрому высокого мака». Дата обращения 11 августа 2018.
     • RENÉE FLEMING TELLS VERA WANG WHY SHE WENT TO BROADWAY (неопр.). Gotham[en] (27 мая 2015). — Источник с интервью оперной певицы Рене Флеминг по «синдрому высокого мака» как общему случаю феномена женоненавистничества на примере двухнедельного обсуждения в таблоидах жилистых рук Мадонны. — «I think there is a tremendous misogyny towards women, especially with those of us who have public lives. One year, I saw two weeks of tabloid articles about Madonna’s hands. I just thought, What is this world we are living in?». Дата обращения 20 декабря 2018.
     • Румынские поклонники Мадонны освистали её за призывы „уважать цыган и гомосексуалистов“ (неопр.). ИА REGNUM (27 августа 2009). — Источник по «ксенофобии». Дата обращения 26 сентября 2018.
479. ↑ Дмитрий Рогозин оскорбил Мадонну (неопр.). Коммерсантъ (9 августа 2012). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 11 ноября 2012 года.
480. ↑ Get up — Madonna Lyrics (англ.). Genius. — Источник морализаторского текста из Gotham Tapes 1980-1981 г.. Дата обращения 30 ноября 2018.
481. ↑ High Society — Madonna early song lyrics, Gotham Tapes, Camille Barbone | Mad-Eyes (англ.). Дополнительный источник по текстам песен — Mad Eyes. — Источник остросоциального текста из Gotham Tapes 1980-1981 г.. Дата обращения 29 ноября 2018.
482. ↑ Перевод песни Love makes the world go round (Madonna) (неопр.). Lyrsense — переводы песен. Дата обращения 19 ноября 2018.
483. ↑ Музыкальный фестиваль Live Aid (1985 TV Special) (неопр.). IMDB. Дата обращения 19 ноября 2018.
484. ↑ Она старше его: 5 жизненных уроков, которые мужчина усвоит из таких отношений (неопр.). Перевод статьи The Times от Marie Claire (27 июля 2017).
485. ↑ Hollywood’s Top 5 Cougar Couples (англ.). ABC News (27 April 2010). Дата обращения 29 ноября 2018.
486. ↑ Corner, Lewis. Beyoncé: ‘There are not enough independent women like Madonna’ (англ.), Digital Spy (19 February 2013). Дата обращения 11 апреля 2013.
487. ↑ How I Met Madonna, by Seymour Stein, the Man Who Signed Her (англ.). Variety (14 July 2018). — «She was certainly a looker, but I was not in- terested in her appearance, no more than I signed the Ramones because I liked their ripped jeans and All Star sneakers». Дата обращения 29 декабря 2018.
488. ↑ 1 2 «Не во всех мифах женщина — причина грехопадения» (неопр.). Журнал «Огонёк» на сайте Коммерсантъ (10 декабря 2018). Дата обращения 28 декабря 2018.
489. ↑ Персона недели: Мадонна Компания недели: Минсельхоз РФ (неопр.) (10 августа 2012). — «И, все обсуждали, как Рогозин в следующий раз будет переговариваться с американцами, потому, что они, когда выбирали, кто бы написал гимн новый американцы – у них на первом месте Брюс Принц и на пятом Мадонна, как раз, поэтому немножко получилось, как бы пацанам-то неудобно». Дата обращения 29 ноября 2018.
     • Дьякон Андрей Кураев о «бляди» певице Мадонне (неопр.). Дополнительный источник YouTube. — «Много чести, чтобы РПЦ что-то думала о каждой выходке каждой заморской бляди, тем более пятидесятилетней».
     • Радиостанция «Эхо Москвы» искажает информацию (неопр.). Южный Федеральный (9 января 2013). Дата обращения 25 сентября 2017.
     • Словами Кураева заинтересовались православные активисты и ФСБ (неопр.). Радио Вести (5 апреля 2012). Дата обращения 18 сентября 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
     • Юлия Латынина — Код доступа — Эхо Москвы, 11.08.2012 (неопр.) (11 августа 2012). — Источник на отсутствие реакции со стороны Мадонны. — «Но я думаю, что если ей переведут слова Рогозина, то она обидится только на одно слово – „бывшая“. Вот тут она будет категорически против: „Как это бывшая?“ — спросит Мадонна». Дата обращения 29 ноября 2018.
490. ↑ Открытое письмо посла России в Македонии О.Н.Щербака главному редактору газеты «Утрински весник» С.Крамарской в связи с публикациями «Путин превратил Россию в репрессивное государство», «Панки против Путина», «Пусси Райот» как при коммунизме» (неопр.). Министерство иностранных дел Российской Федерации (6 сентября 2012). Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 2 сентября 2019 года.
491. ↑ Тонкие материи. Мода 1988-2018 (неопр.). Государственный Эрмитаж. — см. рисунок № 3 — Stella McCartney (red carpet). 2011. Дата обращения 25 февраля 2019. Архивировано 2 сентября 2019 года.
492. ↑ Виктор Шендерович — Особое мнение — Эхо Москвы, 25.10.2012 (неопр.). Эхо Москвы (25 октября 2012). Дата обращения 2 октября 2018.
493. ↑ Российский МИД признал Мадонну нелегальным гастарбайтером (неопр.). Известия (16 апреля 2013). Дата обращения 26 сентября 2018.
494. ↑ Мадонна заявила, что больше не приедет в Россию (неопр.). Московский комсомолец (8 июля 2015). Дата обращения 27 августа 2017. Архивировано 30 сентября 2016 года.
     • Madonna’s Andy Cohen interview: EW’s guest editor questions the queen of pop (неопр.). EW (16 августа 2015). — «No. But that’s okay. Why would I even want to perform in a place where being gay is [criminalized]?». Дата обращения 25 августа 2018.
     • Святая, Мадонна: Видеослежка, плакаты и телефонный терроризм (неопр.). The Village (6 августа 2012). — «Маша Гессен в своей колонке для издания International Herald Tribune попросила мировых знаменитостей, иностранные компании и просто туристов бойкотировать Петербург». Дата обращения 26 августа 2018.
     • Журналист Маша Гессен – о Мадонне как гражданской активистке (неопр.). Радио «Свобода» (9 августа 2012). — «Я думаю, пока не сменится власть, у неё больше концертов в России не будет.». Дата обращения 26 августа 2018.
     • Источник на [въехать в страну]: «Если будет создан прецедент, к нам вообще больше никто не поедет» — Эксперт о претензиях к Мадонне (неопр.). Коммерсантъ (1 августа 2013). Дата обращения 28 августа 2017. Архивировано 17 июля 2018 года.
     • Мадонна в Москве: Ждали хитов, дождались молитвы (неопр.). Ведомости (9 августа 2012). Дата обращения 21 сентября 2018.

     Источники по викификации «преступников»:

     • Алла Пугачёва и Мадонна: гей-иконы современности (неопр.). Телеканал «Дождь» (18 апреля 2012). — «Он [закон] не говорит про эпатаж геев и секс-меньшинств. Он уравнивает, по сути, педофилию с людьми с другой сексуальной ориентацией… Одни — преступники, другие просто имеют другую ориентацию». Дата обращения 25 августа 2018.
     • В МВД предложили уголовно наказывать за пропаганду гомосексуализма (неопр.). Вести ФМ (19 октября 2017). — «В МВД предлагают ужесточить наказание за пропаганду педофилии и гомосексуализма среди детей». Дата обращения 27 сентября 2018.
495. ↑ Сексуальность (неопр.). Arzamas. Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 17 июня 2018 года.
496. ↑ Елизавета Щербакова (неопр.). Arzamas. Дата обращения 21 апреля 2019. Архивировано 5 января 2018 года.
497. ↑ «Игра в вольные исторические параллели»: в Москве возмущены словами главы МИД Британии об общих чертах России и Спарты (неопр.). RT (17 декабря 2017). Дата обращения 25 февраля 2019. Архивировано 22 декабря 2017 года.
498. ↑ Владимир Путин: Православие ближе к исламу, чем к католикам (неопр.). Русская линия (16 декабря 2010). Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 12 марта 2017 года.
499. ↑ «Я сказал нормальные вещи»: Третьяков подтвердил свою позицию по Слуцкому после скандала в НГУ (неопр.). Федеральное агентство новостей (23 марта 2018). Дата обращения 9 декабря 2018.
500. ↑ ЕСПЧ признал дискриминационным российский закон о гей-пропаганде (неопр.). РБК (20 июня 2017). Дата обращения 9 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2017 года.
501. ↑ Folan, Kirsty Madonna at 60 (неопр.). Contemporary UK Feminism — The F-Word[en] (25 августа 2018). Архивировано 25 августа 2018 года.
502. ↑ Мадонна, переезжай в Россию! (неопр.). РЕН ТВ (16 июня 2018). Дата обращения 9 декабря 2018.
503. ↑ Пронченко З. Мадонна в кино. К 60-летию поп-дивы (неопр.). Кино ТВ (16 августа 2019). — «Беззастенчиво продавать секс вне феминистской повестки о woman power уже нельзя. Тело теперь действительно рассматривается лишь как улика. Может быть, именно поэтому time’s, увы, up для Мадонны Луизы Чикконе». Дата обращения 23 апреля 2019.
504. ↑ #MeToo: Sexism in the music industry (англ.). GQ (15 February 2018). Дата обращения 9 декабря 2018.
505. ↑ Песни Мадонны: Гимн демонизму (неопр.). Портал «Научи хорошему» (5 ноября 2015). — «Подведём итог, творчество Мадонны нацелено на: пропаганду пошлости и похоти, пропаганду наркотиков, пропаганду извращений, пропаганду сатанизма». Дата обращения 24 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
506. ↑ Что вы знаете о Мадонне? (неопр.). Неофициальный сайт madonna.ru.com (22 февраля 2017). — Транскрипт юмористического текста видео официального канала YouTube «ИГРЫ РАЗУМА» с более чем 1,2 млн просмотров. — «Мадонна, а точнее гуманоид модели MAD-TELEVOX 19-58, получила и особую фамилию: ЧИККОНЕ. Это написанное наоборот слово ЕНОККИЧ». Дата обращения 11 мая 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
507. ↑ Чему учат песни Мадонны (неопр.). Неофициальный сайт madonna.ru.com (3 января 2019). — Фактчек диффамационного видео движения За «возрождение нравственности в СМИ». — «… лжец (от древнегреческого — диавол) представлен изобличителем поклонника Сатаны». Дата обращения 24 апреля 2019. Архивировано 24 апреля 2019 года.
508. ↑ Мадонна: «Зачем разделять секс и дух?» (неопр.). Rolling Stone Россия (13 апреля 2015). — «О сексе я всегда пишу с иронией. Люди этого совершенно не понимают. Очевидно же, что «Holy Water» — это юмористическая песня». Архивировано 20 декабря 2017 года.
509. ↑ Чача — Санта-Барбара, Россия, Америка (неопр.). Официальный канал YouTube «вДудь» (16 октября 2018). — смотреть с 24 минуты 12 секунды, цитата — с 26 минуты 36 секунды. Дата обращения 11 сентября 2019.
510. ↑ She’s Madonna! Скандальное турне MDNA накрыло Россию (неопр.). Общественная палата Российской Федерации (12 августа 2012). — «Николай Алексеев: „Высказывание Мадонны в поддержку гей-сообщества было не таким сильным, каким можно было бы ожидать. Это было весьма аккуратно, всё подавалось под слоганом «No fear!». Если бы она написала у себя на спине: «Я — гей», это было бы другое“». Дата обращения 19 февраля 2019. Архивировано 6 января 2013 года.
511. ↑ Милонов назвал Мадонну „лицемерной старухой“ за отказ выступать в России (неопр.). Московский комсомолец (8 августа 2015). Дата обращения 26 сентября 2018.
512. ↑ Мадонна назвала Украину и Россию странами, где процветает фашизм (неопр.). Viva (21 февраля 2014). Дата обращения 6 сентября 2019.
513. ↑ Madonna branded Granny Gaga by far-right National Front in France in fascism row (англ.). Daily Express (4 June 2014). Дата обращения 6 сентября 2019.
514. ↑ Шаг в верном направлении. В России принят закон об артистических визах (неопр.). Звуки.ру (18 января 2016). Дата обращения 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
515. ↑ Анастасия Мельникова: «Мы не стали разрабатывать самостоятельный закон об артистической визе, а решили внести изменения в действующий закон» (неопр.). Законодательное собрание Санкт-Петербурга (9 сентября 2013). Дата обращения 11 апреля 2019. Архивировано 24 декабря 2017 года.
516. ↑ Превью выставки «Тонкие Материи. Мода 1988-2018» (неопр.). Государственный Эрмитаж (27 ноября 2018). — На выставке был представлен первоначальный вариант. Дата обращения 25 февраля 2019.
517. ↑ Модельер Стелла Маккартни привезла в Петербург платья Кэмерон Диас и Мадонны (неопр.). Телеканал «Санкт-Петербург» (22 ноября 2018). Дата обращения 25 февраля 2019. Архивировано 22 ноября 2018 года.
518. ↑ Стена официальной страницы от 24 января 2019 (неопр.). Верифицированная страница Вконтакте — Государственный Эрмитаж (24 января 2019). Дата обращения 25 февраля 2019. Архивировано 25 февраля 2019 года.
519. ↑ World’s most admired 2015: Angelina Jolie and Bill Gates (англ.). YouGov[en] (30 January 2015). Дата обращения 11 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
520. ↑ World’s most admired 2018 (англ.). YouGov (11 April 2018). — выбрать из выпадающего списка „Russia“. Дата обращения 11 января 2019. Архивировано 11 января 2019 года.
521. ↑ Michelle Obama is the world’s most admired woman (англ.). YouGov (18 July 2019). — выбрать из выпадающего списка „Russia“. Дата обращения 2 августа 2019. Архивировано 29 июля 2019 года.
522. ↑ Taylor Swift & Madonna Among YouGov’s Most Admired Women List (англ.). Billboard (19 July 2019). Дата обращения 2 августа 2019. Архивировано 2 августа 2019 года.
523. ↑ «ЕВРОПА ПЛЮС» ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: МАДОННА В МОСКВУ НЕ ПРИЕДЕТ (неопр.). Intermedia (8 июля 2004). Дата обращения 27 июня 2019. Архивировано 27 июня 2019 года.
524. ↑ Первый концерт поп-звезды в России всполошил даже Путина (неопр.). Lenta.ru (31 августа 2006). Дата обращения 10 мая 2019. Архивировано 16 октября 2012 года.
525. ↑ Российские поклонники Мадонны массово сдают билеты из-за обвала рубля (неопр.). Online812.ru — сетевой журнал горячих политических вопросов (24 августа 2015). Дата обращения 10 мая 2019. Архивировано 6 октября 2018 года.
526. ↑ В России впервые применили закон об оскорблении власти (неопр.). Ведомости (2 апреля 2019). Дата обращения 20 апреля 2019.
527. ↑ Сажают ли в США за высказывания против президента? (неопр.). BBC (15 февраля 2017). Дата обращения 2 апреля 2019.
528. ↑ Штраф за оскорбление ЛГБТ, новый клип Мадонны и другие новости утра (неопр.). Афиша (журнал) (27 июня 2019). Дата обращения 6 сентября 2019.
529. ↑ Милонов предложил разработать специальные правила для Rammstein и Мадонны (неопр.). РИА Новости (3 августа 2019). Дата обращения 6 сентября 2019.
530. ↑ Crazy (неопр.). Urban Dictionary. — «Often misinterpreted as a bad characteristic, crazy is used to describe people that are random, hyper, creative, and flat out fun to hang with». Дата обращения 6 октября 2018.
531. ↑ Свое тело Мадонна доверила парню из России (неопр.). Комсомольская правда (12 апреля 2002). Дата обращения 6 октября 2018. Архивировано 7 октября 2018 года.
532. ↑ Наши в Америке (неопр.). Онлайн-издание «Обыватель» — Из статьи политического обозревателя агентства «РИА Новости» Анатолия Королева (1 сентября 2008). Дата обращения 5 августа 2015.
     • «СТО СНОВ НА БУМАГЕ» ОЛЬГИ И Андрея Дугиных (неопр.). МК Германия (9 января 2015). Дата обращения 6 августа 2015.
533. ↑ W.E. — Promotional Documentary (англ.). Официальный канал YouTube — Madonna (15 December 2011). — смотреть с 9 минуты 7 секунды. Дата обращения 5 сентября 2019.
534. ↑ 22% россиян говорят, что слушают классическую музыку (неопр.). Meduza (19 февраля 2019). Дата обращения 5 сентября 2019. Архивировано 14 апреля 2019 года.
535. ↑ Classical Music & Streaming — Guest Blog by Primephonic (неопр.). BPI (1 октября 2018). — «Classical music has market share of 3-5% [Доля классической музыки на рынке — 3-5%]». Дата обращения 5 сентября 2019.
536. ↑ «Важно подобрать правильную дозу»: как работают музыкальные терапевты и кого они лечат (неопр.). Афиша (18 октября 2018). Дата обращения 5 сентября 2019.
537. ↑ Пианист Алексей Сканави: «В Китае наша классическая музыка считается престижным занятием» (неопр.). Сибновости (13 августа 2019). Дата обращения 5 сентября 2019.
538. ↑ Бомба для музыкальных школ (неопр.). Портал ClassicalMusicNews.ru (17 июня 2019). Дата обращения 5 сентября 2019.
539. ↑ Поддержка рэпа грантами будет рассмотрена в Минкультуры по предложению Нарышкина (неопр.). Царьград ТВ (29 ноября 2018). Дата обращения 5 сентября 2019.
540. ↑ Классика не в тренде: чиновники предложили музыкальным школам сменить формат (неопр.). Портал ClassicalMusicNews.ru (22 декабря 2018). Дата обращения 5 сентября 2019.
541. ↑ «Кухаркины дети». Как закон в сфере образования привёл к крушению империи (неопр.). Аргументы и факты (1 июля 2017). — «Таким образом, при неуклонном соблюдении этого правила гимназии и прогимназии освободятся от поступления в них детей кучеров, лакеев, поваров, прачек, мелких лавочников и тому подобных людей, детям коих, за исключением разве одарённых гениальными способностями, вовсе не следует стремиться к среднему и высшему образованию». Дата обращения 5 сентября 2019.
542. ↑ Михаил Пиотровский — Разбор полета — Эхо Москвы, 17.06.2019 (неопр.). Эхо Москвы (17 июня 2019). — «М.Пиотровский: Мы считаем, что религия — часть культуры. А церковь и политики считают, что культура — помощник религии». Дата обращения 11 сентября 2019.
543. ↑ Сегодня слушаешь ты джаз, а завтра Родину продашь — Блоги — Эхо Москвы, 02.09.2014 (неопр.). Эхо Москвы (4 сентября 2014). — «так как мы работаем по сути на государство и представляем Россию, в фед. агентстве по печати настороженно отнеслись к джазовому аккомпанементу… типа это американская музыка и пр.». Дата обращения 11 сентября 2019.
544. ↑ МЫ. Верим в любовь (неопр.). Кинопоиск. — «Ввести в поиск фразу: „МЫ. Верим в любовь“ (id 484451) и ср. рейтинг в России 7.420 из 10 баллов (12 824 оценки); рейтинг в мире IMDb: 6.30 из 10 баллов (10 949 оценок); рейтинг кинокритиков в мире — 13%, в России — 50%». Дата обращения 19 ноября 2018.
545. ↑ Эксклюзивное интервью Мадонны (неопр.). Первый канал (11 сентября 2011). Дата обращения 18 июля 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.
546. ↑ Никитина Е. О чем молчит искусство: фильмы, которые стоит посмотреть каждому (неопр.). Time Out (15 апреля 2019). Дата обращения 21 апреля 2019.
547. ↑ Долин А. Мадонна заслужила режиссёрскую антинаграду (неопр.). Вести FM (2 сентября 2011). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 4 января 2018 года.
548. ↑ Мадонна нашего табора (неопр.). Известия (24 августа 2007). Дата обращения 18 июля 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.
     • Вадим Колпаков: «Работать с Мадонной – сплошное удовольствие!» (неопр.). Аргументы и факты (11 марта 2010). Дата обращения 18 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
     • Концерт для Мадонны (неопр.). Официальный сайт группы RadaNik. Дата обращения 22 сентября 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.
549. ↑ «KAZAKY»: Мадонна свое уже оттанцевала! (неопр.). Комсомольская правда в Украине (13 сентября 2015). Дата обращения 5 сентября 2019.
550. ↑ Триумф нестыдной попсы (неопр.). Lenta.ru (28 декабря 2012). Дата обращения 22 апреля 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
551. ↑ Мадонна на Яндекс.Музыке (неопр.). SlideShare[en] (5 июня 2012). — Отчетная презентация по итогам проекта «Эксклюзивный релиз нового альбома Мадонны на Яндекс.Музыке». Партнёры проекта: Nokia и агентство Carat Interactive. Дата обращения 22 апреля 2019. Архивировано 3 июня 2014 года.
552. ↑ Жажда цвета (неопр.). 7 дней Беларусь (22 мая 2014). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 14 июля 2014 года.
553. ↑ Abel Korzienowski (англ.). Интервью композитора на сайте madonnawera.com. — Доступен оригинал по-польски. Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 18 марта 2019 года.
554. ↑ Евгения Медведева: «В произвольной программе буду использовать язык жестов» (неопр.). Sports.ru (29 июля 2015). Дата обращения 20 апреля 2019. Архивировано 16 июля 2017 года.
555. ↑ Мадонна вдохновилась Ницше и российским дизайнером (неопр.). Росбалт (7 февраля 2015). Дата обращения 23 апреля 2019. Архивировано 21 ноября 2018 года.
556. ↑ Для нового клипа Мадонна выбрала платье Ulyana Sergeenko (неопр.). Elle (19 апреля 2019). Дата обращения 19 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2019 года.
557. ↑ Ulyana Sergeenko Couture в Instagram: «The fragment from new documentary movie about Madame X and the inspiration for the album. Madonna is wearing Ulyana Sergeenko customized…» (неопр.). Официальный Instagram-канал Ульяны Сергеенко (4 августа 2019). Дата обращения 4 сентября 2019.
558. ↑ killer (noun) (неопр.). Оксфордский словарь английского языка. Дата обращения 7 сентября 2019.
559. ↑ Ortega, Rodrigo. Madonna: ‘Madame X’ vai do funk ousado ao fado sensato com erros, acertos e coragem; G1 ouviu (порт.). G1[en] (June 12, 2019). Дата обращения 21 июля 2019.
560. ↑ Как мы догоняли Португалию, но бросили (неопр.). Online812.ru — сетевой журнал горячих политических вопросов (25 января 2016). Дата обращения 7 сентября 2019. Архивировано 25 января 2016 года.
561. ↑ Догнать и перегнать Португалию (неопр.). Коммерсантъ (24 ноября 2004). Дата обращения 7 сентября 2019.
562. ↑ Gary Barlow (англ.). Official Charts Company. Дата обращения 28 декабря 2018.
563. ↑ Best-Selling Female Recording Artist of All Time (англ.). Guinness World Records — Jim Pattison Group[en]. Дата обращения 3 октября 2014.
564. ↑ Madonna: Top-selling Female Recording Artist! (англ.). Официальный сайт madonna.com (9 July 2010). Дата обращения 13 ноября 2018. Архивировано 4 июля 2018 года.
565. ↑ Lane, Dan. Madonna’s Top 40 most downloaded tracks revealed! (англ.), Official Charts Company (29 March 2012). Дата обращения 27 января 2013.
566. ↑ Egan, Barry. U2 strike a chord in the best albums from 2009 (англ.), The Independent (3 January 2010). Дата обращения 23 июля 2010.
567. ↑ Мадоннамания (неопр.). Lenta.ru (31 августа 2006). Дата обращения 10 мая 2019. Архивировано 16 октября 2012 года.
568. ↑ Bassets, Luis Madonna convocó en París a 130.000 personas (исп.). Madrid: El País — Jesús de Polanco[es] (31 de agosto de 1987). Дата обращения 4 мая 2009.
569. ↑ Madonna Concert Draws 120,000 (англ.), The Buffalo News[en] (8 November 1993). Архивировано 29 ноября 2017 года. Дата обращения 29 ноября 2017.
570. ↑ Greenburg, Zack O’Malley America’s Wealthiest Female Musicians 2016 (англ.). Forbes (1 June 2016). Дата обращения 18 сентября 2017.
571. ↑ 1 2 Madonna Extends Record as Highest-Grossing Solo Touring Artist: $1.31 Billion Earned (англ.). Billboard (23 March 2016). Дата обращения 3 декабря 2017. Архивировано 11 апреля 2019 года.
572. ↑ Madonna — Profile (англ.). Forbes (10 July 2018). Дата обращения 11 июля 2018. Архивировано 11 июля 2018 года.
573. ↑ America’s Wealthiest Female Musicians 2017 (англ.), Forbes (17 May 2017). Дата обращения 31 мая 2017.
574. ↑ Vasel, Kathryn. The world’s 10 richest recording artists (англ.), CNNMoney (2 December 2017). Дата обращения 10 декабря 2017.
575. ↑ Top Selling Artists (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения 9 июня 2008.
576. ↑ The American Recording Industry Announces Its Artists of the Century (англ.), Recording Industry Association of America (10 November 1999). Архивировано 30 сентября 2007 года. Дата обращения 30 января 2008.
577. ↑ McIntyre, Hugh. Madonna Has Now Charted More Number One Singles Than Any Other Artist (англ.), Forbes (17 May 2015). Дата обращения 21 мая 2015.
578. ↑ Trust, Gary. Madonna Celebrates 30th Anniversary On Billboard Charts (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2012. — 6 November.
579. ↑ Madonna Chart History — Radio Songs (англ.). Billboard. Дата обращения 7 октября 2017.
580. ↑ Книга рекордов Гиннесса 1998 = The Guinness Book of World Records 1997. — Guinness Publishing Ltd., «Ридерз Дайджест», 1997. — 290 с. — ISBN 5-89355-007-2.
581. ↑ Watch Madonna Perform ‘Take a Bow’ in Concert for First Time (англ.). Billboard. Дата обращения 7 октября 2017.
582. ↑ Madonna’s global heatmap (англ.). Дополнительный источник Chartmasters.org (20 September 2018). Дата обращения 13 ноября 2018. Архивировано 24 октября 2018 года.
583. ↑ Madonna (entertainer) — WikiRank (неопр.). WikiRank (3 января 2019). — См. таблицу Cumulative results. Дата обращения 11 апреля 2019. Архивировано 11 апреля 2019 года.
584. ↑ Cohen, Jonathan. Madonna, Beasties, Mellencamp Up For Rock Hall (англ.), Billboard (27 September 2007). Дата обращения 31 декабря 2016.
585. ↑ Hot 100 Turns 60: Top 5 Artists in Chart’s History (англ.). Billboard (2 August 2018). Дата обращения 8 августа 2018.
586. ↑ Murray, Gordon. Greatest of All Time: Madonna Is Billboard’s No. 1 Dance Club Songs Artist (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2016. — 30 November.
587. ↑ Certified Awards (англ.). BPI. — «Madonna remains the most certified artist of all time, notching up 45 awards, whilst Queen, with 42 Awards, currently stands as the greatest British recipient». Дата обращения 9 мая 2018. Архивировано 24 июня 2013 года.
588. ↑ 60 incredible chart facts and feats about Madonna (англ.). Official Charts (10 August 2018). Дата обращения 16 сентября 2018.
589. ↑ Spahr, Wolfgang. Germany’s Music Charts Turn 40: Facts and Milestones in the 4th Biggest Music Market (англ.) // Billboard : journal. — Lynne Segall, 2017. — 28 August.
590. ↑ Who has won the most MTV Video Music Awards? (неопр.). — Vibe, 2008. — March (т. 16, № 2). — С. 58. — ISSN 1070-4701.
591. ↑ Beyonce Passes Madonna With the Most VMAs Ever (англ.). Billboard (29 August 2016). Дата обращения 31 августа 2016.
592. ↑ Boy toy (англ.). Dictionary.com[en]. Дата обращения 13 апреля 2019. Архивировано 27 июня 2018 года.
593. ↑ О’Брайен, 2009, с. 88.
594. ↑ Madonna ends her Maverick era (англ.). The Guardian (16 June 2004). Дата обращения 7 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
595. ↑ Lee, Joyce. Madonna to Open «Hard Candy» Gym Chain, CBS News (26 октября 2010). Архивировано 3 июля 2012 года. Дата обращения 11 ноября 2010.
596. ↑ Serjeant, Jill. Madonna sued over ‘Material Girl’ clothing line (20 августа 2010). Дата обращения 1 января 2017.
597. ↑ Rutherford, Kevin Madonna Premiering Skin Care Brand in Japan (неопр.). Billboard (14 февраля 2014). Дата обращения 14 февраля 2014.
598. ↑ Gray, Yasmin Everything You Need to Know About Madonna’s Newest Venture, MDNA Skin (неопр.). Billboard (26 сентября 2017). Дата обращения 17 октября 2017.
599. ↑ Material Girl: Madonna’s Top 10 TV Commercials (англ.). Houston Press (11 April 2012). Дата обращения 18 декабря 2018.
600. ↑ Drinks giant did not target youngsters in Smirnoff campaign because it used middle-aged favourite Madonna in advert, watchdog rules (англ.). Daily Mail (27 August 2012). — «The drinks giant also said that only 4.7% of youngsters aged 12 to 17 in Britain regularly listened to Madonna, bought or downloaded her tunes or followed heron social media sites or in the press». Дата обращения 18 декабря 2018.
     • Smirnoff unveils Madonna as face of its 2011 Nightlife Exchange activity (англ.). Campaign.co.uk (11 August 2011). Дата обращения 18 декабря 2018.
     • Smirnoff and Madonna are releasing an exclusive “Smirnoff Limited Edition Pack” (англ.). Madonnarama.com. — Дополнительный источник по 2012 году. Дата обращения 18 декабря 2018.
601. ↑ Madonna Celebrates International Women’s Day With Powerful Film: Watch (англ.). Billboard (9 March 2017). Дата обращения 20 апреля 2019.
602. ↑ «Фиделио» Бетховена на фоне тюремных бараков (неопр.). Телеканал Культура (3 июля 2010). Дата обращения 15 апреля 2019.
603. ↑ Madonna charts new feminist Her-Story in provocative short film (англ.). EW (9 March 2017). Дата обращения 15 апреля 2019.
604. ↑ Madonna: Inspirations. — Andrews McMeel Publishing, 2005. — P. 160. — ISBN 9780740754562.
605. ↑ Madonna on Stage & on the Record (2003) (неопр.). IMDB. Дата обращения 19 апреля 2019.
606. ↑ Madonna Charity Work, Events and Causes (англ.). Looktothestars.org. Дата обращения 2 августа 2015. Архивировано 9 июля 2017 года.
607. ↑ Мадонна навестила в интернате сирот (неопр.). Комсомольская правда (14 сентября 2006). Дата обращения 13 августа 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
608. ↑ Fox, David J. Star-Studded AIDS Fund-Raiser (англ.). Los Angeles Times (27 September 1990). Дата обращения 13 августа 2018. Архивировано 4 марта 2016 года.
609. ↑ Bego, 2000, p. 271.
610. ↑ Миссия выполнима (неопр.). Итоги (25 июня 2007). Дата обращения 13 августа 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
611. ↑ Madonna sends Malawi president an error-filled handwritten letter, leaves the country without meeting Joyce Banda (англ.). Daily News (7 April 2013). Дата обращения 13 августа 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
612. ↑ Phiri, Frank. Malawi hails Madonna’s ‘motherly spirit’ at opening of new hospital (англ.), Reuters (11 July 2017). Архивировано 24 июня 2018 года. Дата обращения 28 мая 2018.
613. ↑ CSPC: Madonna Popularity Analysis (англ.). Дополнительный источник Chartmasters.org (19 August 2017). Дата обращения 2 ноября 2017. Архивировано 2 ноября 2017 года.
614. ↑ The Boom of the Live Music Industry (англ.). Дополнительный источник статистики Promogogo (содержит графики со ссылками на авторитетные источники) (18 October 2017). — «…the history of the music industry as a whole is reflected in her history». Дата обращения 26 сентября 2018. Архивировано 5 апреля 2019 года.
615. ↑ Global Music Report 2017 (англ.). IFPI. — «Before seeing a return to growth in 2015, the global recording industry lost nearly 40% in revenues from 1999 to 2014». Дата обращения 26 сентября 2018.
616. ↑ Madonna Quits Acting | Movie News | Hollywood.com (англ.) (8 March 2006). Дата обращения 31 марта 2019. Архивировано 10 мая 2013 года.
617. ↑ Богиня победы живет в Лондоне (неопр.). Московский комсомолец (18 февраля 2010). Дата обращения 5 сентября 2019.
618. ↑ The English Roses Collection (англ.). Официальный сайт серии The English Roses. Дата обращения 4 апреля 2019. Архивировано 4 апреля 2019 года.
619. ↑ Partita No. 3 in E Major, Bwv 1006: I. Preludio (неопр.). Яндекс.Музыка. — Дополнительный источник для проверки утверждения — исп. Виктория Муллова. Дата обращения 23 апреля 2019.
620. ↑ Мадонна: Рождение легенды (англ.). IMDB. Дата обращения 20 февраля 2019.
621. ↑ Звезда родилась: в прокат выходит новый фильм про становление Мадонны (неопр.). Москва24 (15 февраля 2019). Дата обращения 20 февраля 2019. Архивировано 16 февраля 2019 года.

Литература

На русском

• Айзод Дж. Миф, разум и большой экран. Осознание героев нашего времени = Myth, Mind and the Screen: Understanding the Heroes of Our Time. — М.: Клуб Касталия, 2018. — 426 с. — ISBN 978-5-519-60653-0.
• Андерсен Х. Мадонна. Неавторизованная биография = Madonna, unauthorized. — М.: ТОО «Россия-Великобритания», 1992. — 224 с. — 15 000 экз. — ISBN 5-87387-001-X.
• Бенуа С. Мадонна. Никто не видит моих слез. — М.: «Алгоритм», 2013. — 272 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-4438-0373-9.
• Вульф В. Идолы — «звезды» — люди. — М.: «Искусство», 1995. — 255 с. — 5000 экз. — ISBN 5-210-02010-X.
• Грэм М. Память крови = Blood Memory: An autobiography. — М.: Арт Гид, 2017. — 240 с. — 1500 экз. — ISBN 9785905110788.
• Джексон Л., Мадонна. Майкл Джексон глазами его сестры. Мадонна: Откровения. — «ИнтерДайджест», 1993. — 336 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-8284-0017-7.
• Каджая В. Диакон бесстыжий или как делают антисемитом. — М., 2008. — 191 с.
• Кросс М. Мадонна. История жизни = Madonna: a biography. — Санкт-Петербург: Питер, 2009. — 144 с. — (Люди — легенды). — 4000 экз. — ISBN 978-5-388-00369-0.
• МакЛарен Л. Мадонна = Madonna. The Lady. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — 320 с. — (Силуэты успеха). — 5000 экз. — ISBN 5-222-00439-2.
• О’Брайен Л. Madonna. Подлинная биография королевы поп-музыки = Madonna: Like an Icon. — СПб: «Амфора», 2009. — 480 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00988-0.
• Одергон А. Отель «Война». Психологическая динамика вооруженных конфликтов = The War Hotel: Psychological Dynamics in Violent Conflict. — М.: Энигма, 2008. — 512 с. — (Человеческий фактор). — 3000 экз. — ISBN 978-5-94698-064-7.
• Тараборелли Р. Дж. Мадонна. В постели с богиней = Madonna: An Intimate Biography. — М.: «Эксмо», 2004. — 410 с. — 4000 экз. — ISBN 5-699-04814-6.
• Ханок Э. Пугачёвщина: конец истории. — Минск: Ковчег, 2015. — 254 с. — 600 экз. — ISBN 978-985-7121-11-3.
• Харари О. Эффект Мадонны. Стратегии опережения в подражательной экономике = Break from the Pack: How to Compete in a Copycat Economy. — М.: BestBusinessBooks, 2011. — 368 с. — 6000 экз. — ISBN 978-5-91171-011-8.
• Чикконе К., Ли В. Жизнь с моей сестрой Мадонной = Life With My Sister Madonna. — М.: «Эксмо», 2009. — 352 с. — 6000 экз. — ISBN 978-5-699-32932-8.

На французском

• Mc Laren, Lee. Madonna: The Lady. — Editions du Félin, 1997. — ISBN 978-2-86645-267-4.

На английском

Целиком о Мадонне

• Barcella, Laura. Madonna and Me: Women Writers on the Queen of Pop. — Soft Skull Press[en], 2012. — ISBN 1593764758.
• Bego, Mark. Madonna: Blonde Ambition. — Cooper Square Press[en], 2000. — ISBN 978-0-8154-1051-5.
• Claro, Nicole. Madonna. — Chelsea House Publishers[en], 1994. — ISBN 978-0-7910-2330-3.
• Clerk, Carol. Madonnastyle. — Omnibus Press[en], 2002. — ISBN 0-7119-8874-9.
• Cross, Mary. Madonna: A Biography. — Greenwood Publishing Group, 2007. — ISBN 0-313-33811-6.
• Guilbert, Georges-Claude. Madonna as postmodern myth. — McFarland, 2002. — ISBN 0-7864-1408-1.
• Gnojewski, Carol. Madonna: Express Yourself. — Enslow Publishers[en], 2007. — ISBN 978-0-7660-2442-7.
• Fouz-Hernández, Santiago. Madonna’s Drowned Worlds / Santiago Fouz-Hernández, Freya Jarman-Ivens. — Ashgate Publishing[en], 2004. — ISBN 0-7546-3372-1.
• Metz, Allen. The Madonna Companion: Two Decades of Commentary / Allen Metz, Carol Benson. — Music Sales Group[en], 1999. — ISBN 0-8256-7194-9.
• Morton, Andrew. Madonna[en]. — Macmillan Publishers, 2002. — ISBN 0-312-98310-7.
• O’Brien, Lucy. Madonna: Like an Icon. — HarperCollins, 2007. — ISBN 0-593-05547-0.
• O’Brien, Lucy. Madonna: Like an Icon. — Random House[en], 2018. — ISBN 978-1-4464-3738-4.
• George-Warren, Holly. Madonna: The Rolling Stone Files. — Hyperion Books[en], 1997. — ISBN 0-7868-8154-2.
• Rooksby, Rikky. The Complete Guide to the Music of Madonna. — Omnibus Press[en], 2004. — ISBN 0-7119-9883-3.
• Sexton, Adam. Desperately Seeking Madonna: In Search of the Meaning of the World’s Most Famous Woman. — Delta Publishing Inc., 1993. — ISBN 0-385-30688-1.
• St. Michael, Mick. Madonna talking: Madonna in Her Own Words. — Omnibus Press[en], 2004. — ISBN 1-84449-418-7.
• Schwichtenberg C. The Madonna connection: representational politics, subcultural identities, and cultural theory. — Westview Press, 1993. — P. 336. — ISBN 9780813313962.
• Taraborrelli, Randy J. Madonna: An Intimate Biography. — Simon and Schuster, 2002. — ISBN 0-7432-2880-4.
• Tetzlaff, David. Metatextual Girl. — Westview Press[en], 1993. — ISBN 0-8133-1396-1.
• Thakur, Pradeep. MADONNA: Unstoppable! (Revised & Enlarged Edition). — Lulu.com, 2012. — ISBN 978-81-908705-7-3.
• Victor, Barbara. Goddess, Inside Madonna. — Cliff Street Books, 2001. — ISBN 0-06-019930-X.
• Voller, Debbie. Madonna: The Style Book. — Omnibus Press[en], 1999. — ISBN 0-7119-7511-6.

С главами или упоминаниями о Мадонне

• Unruly Catholics from Dante to Madonna: Faith, Heresy, and Politics in Cultural Studies. — Lanham : Scarecrow Press, 2013. — ISBN 978-0-8108-8851-7.
• Izod, John. Myth, Mind and the Screen: Understanding the Heroes of Our Time. — Cambridge University Press, 2001. — ISBN 9780521796866.
• Lancaster, Roger Nelson. The Gender/sexuality Reader: Culture, History, Political Economy / Roger Nelson Lancaster, Micaela di Leonardo. — Routledge, 1997. — ISBN 0415910056.
• Buikema, Rosemarie. Doing Gender in Media, Art and Culture / Rosemarie Buikema, van der Tuin Iris. — Routledge, 2009. — ISBN 0203876806.
• Brackett, Nathan. The New Rolling Stone Album Guide / Nathan Brackett, Christian Hoard. — Simon & Schuster, 2004. — ISBN 0-7432-0169-8.
• Rudnytsky, Peter L. Psychoanalyses: Feminisms / Peter L. Rudnytsky, Andrew M. Gordon. — State University of New York Press, 2000. — ISBN 143841823X.
• Axelrod, Alan. One thousand one people who made America. — National Geographic Books[en], 2007. — ISBN 978-1-4262-0052-6.
• Bayles Martha. Hole in Our Soul: The Loss of Beauty and Meaning in American Popular Music. — University of Chicago Press, 1994. — 453 с. — ISBN 9780226039596.
• Bohem, David A. Guinness Book of World Records 1990. — Sterling Publications, 1990. — ISBN 0-8069-5791-3.
• Boteach, Shmuel. Hating women: America’s hostile campaign against the fairer sex. — HarperCollins, 2005. — ISBN 978-0-06-078122-4.
• Bronson, Fred. The Billboard Book of Number 1 Hits. — Billboard books, 2003. — ISBN 0-8230-7677-6.

• Crow, Robin. Evolve or Die: Seven Steps to Rethink the Way You Do Business. — John Wiley & Sons, 2010. — ISBN 0470627409.
• Danesi, Marcel. Popular Culture: Introductory Perspectives. — Rowman & Littlefield[en], 2012. — ISBN 1442217839.
• Diamond, Elin. Performance and Cultural Politics. — Routledge, 1996. — ISBN 978-0-415-12767-7.

• Dean, Maury. Rock ‘n’ Roll Gold Rush: A Singles Un-Cyclopedia. — Algora Publishing, 2003. — ISBN 0-87586-207-1.
• Erlewine, Stephen Thomas. All music guide to rock: the definitive guide to rock, pop, and soul / Stephen Thomas Erlewine, Vladimir Bogdanov, Chris Woodstra. — Hal Leonard Corporation[en], 2002. — P. 1399. — ISBN 0-87930-653-X.
• Jeffreys, Sheila. Beauty And Misogyny: Harmful Cultural Practices In The West. — Routledge, 2005. — ISBN 0415351839.
• Grant, Robert. Contemporary Strategy Analysis. — Wiley-Blackwell, 2005. — ISBN 978-1-4051-1999-3.
• Fiske, John. Reading the popular. — Routledge, 1989. — ISBN 041507875X.
• Friskics-Warren, Bill. I’ll Take You There: Pop Music and the Urge for Transcendence. — Continuum International Publishing Group, 2006. — ISBN 0-8264-1921-6.
• Gallo, Carmine. 10 Simple Secrets of the World’s Greatest Business Communicators. — Sourcebooks, 2006. — ISBN 978-1-4022-0696-2.
• Glenday, Craig. Guinness Book of World Records 1998. — Jim Pattison Group[en], 1998. — ISBN 0851120709.
• Glenday, Craig. Guinness Book of World Records 2007. — Bantam Books[en], 2007. — ISBN 0-553-58992-X.
• Guralnick, Peter. Best Music Writing / Peter Guralnick, Douglas Wolk. — Da Capo Press, 2000. — ISBN 0-306-80999-0.
• Hoban, Phoebe. Basquiat: A Quick Killing in Art. — Penguin Books, 2004. — ISBN 0-14-303512-6.
• Horton, Ros. Women Who Changed the World / Ros Horton, Sally Simmons. — Quercus, 2007. — ISBN 1-84724-026-7.
• Jhally, Sut. The Spectacle of Accumulation: Essays in Culture, Media, And Politics. — Peter Lang, 2006. — ISBN 0820479047.

• Kellner, Douglas. Media Culture: Cultural Studies, Identity, and Politics Between the Modern and the Postmodern. — Routledge, 1995. — ISBN 0-415-10570-6.
• Kramarae, Cheris. Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women’s Issues and Knowledge / Cheris Kramarae, Dale Spender. — Routledge, 2000. — ISBN 0-415-92091-4.
• Landrum, Gene N. Paranoia & Power: Fear & Fame of Entertainment Icons. — Morgan James Publishing, 2007. — ISBN 1-60037-273-2.
• May, John R. The New Image of Religious Film. — Rowman & Littlefield[en], 1997. — ISBN 1556127618.
• McClary, Susan. Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality. — University of Minnesota Press, 1991. — ISBN 978-0-8166-1898-9.
• McClary, Susan. Reading Music: Selected Essays. — Routledge, 2017. — ISBN 978-1-351-55222-6.
• Orgill, Roxanne. Shout, Sister, Shout!: Ten Girl Singers who Shaped a Century. — Simon and Schuster, 2001. — ISBN 0-689-81991-9.
• Pitts, Michael. Famous Movie Detectives III. — Scarecrow Press, 2004. — ISBN 0-8108-3690-4.
• Rettenmund, Matthew. Madonnica: The Woman & The Icon From A To Z. — Macmillan, 1995. — ISBN 0-312-11782-5.
• Robertson, Pamela. Guilty Pleasures: Feminist Camp From Mae West to Madonna. — Duke University Press[en], 1996. — ISBN 978-0-8223-1748-7.
• Rust, Paula C. Rodriguez. Bisexuality in the United States: A Social Science Reader (англ.) : journal. — Columbia University Press, 2000. — ISBN 978-0-2311-0227-8.
• Simone, Alina. Madonnaland: And Other Detours into Fame and Fandom. — University of Texas Press, 2016. — ISBN 978-1-4773-0891-2.
• Streitmatter, Rodger. Sex Sells!. — Westview Press, 2004. — ISBN 978-0-8133-4248-1.
• Tannen, Ricki Stefanie. The Female Trickster: The Mask That Reveals, Post-Jungian and Postmodern Psychological Perspectives on Women in Contemporary Culture. — Routledge, 2014. — ISBN 978-1-317-72434-6.
• Taylor, Mark C. Nots. — University of Chicago Press[en], 1993. — ISBN 0226791319.

• Warren, Holly. The Rolling Stone Encyclopedia of Rock & Roll / Holly Warren, Patricia Romanowski George, Patricia Romanowski Bashe … [и др.]. — Fireside, 2001. — ISBN 0-7432-0120-5.
• Welton, Donn. Body and flesh: a philosophical reader. — Wiley-Blackwell[en], 1998. — ISBN 1-57718-126-3.

Ссылки

Мадонна:

• Цитаты в Викицитатнике
• Медиафайлы на Викискладе

• Портал «Madonna»

• Madonna на сайте Яндекс. Музыки
• Мадонна на сайте Кинопоиска
• Песни, тексты песен и переводы по альбомам на сайте Lyrsense
• Переводы и тексты песен по алфавиту на сайте Лингво-лаборатории «Амальгама»
• Мадонна — статья в Лентапедии. 2012 год.

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.