wiki

ISO 15924

ISO 15924, Коды для обозначения названий письменностей, определяет два набора кодов для ряда письменностей. Каждой письменности присваивается два кода — числовой и содержащий четыре буквы.

Письменностью считается «набор графических символов, используемых для письменной формы одного или более языков». Поэтому письменности, которые (пока) не «используются для письменной формы языка» недвусмысленно исключены.

Там где это возможно коды получают из ISO 639-2, в котором название письменности и имя использующего её языка совпадают (пример: Гуджарати ISO 639 guj, ISO 15924 Gujr) [1]. Предпочтение отдаётся Библиографическим кодам из 639-2, отличающихся от Терминологических кодов, которые в других случаях используются чаще.

Коды ISO 15924, состоящие из 4 букв включены в реестр меток языков IETF меток языков и поэтому могут быть использованы в файловых форматах, использующих такие метки. Например, они могут быть использованы в HTML и XML чтобы помочь браузерам определить какой шрифт использовать для инородного текста. Таким образом, можно различать, например, Сербский язык написанный кириллицей (sr-Cyrl) или латиницей (sr-Latn), или помечать романизированный текст как таковой.

Поддержка

ISO назначило регистрирующим органом стандарта Unicode Consortium. В 2004 году регистратором был назначен Майкл Эверсон.[2]

Коды письменностей

Численные диапазоны

  • 000-099 Иероглифические и клинописные письменности
  • 100-199 Алфавитные письменности, читаемые справа налево
  • 200-299 Алфавитные письменности, читаемые слева направо
  • 300-399 Алфавитно-слоговые письменности
  • 400-499 Слоговые письменности
  • 500-599 Идеографические письменности
  • 600-699 Нерасшифрованные письменности
  • 700-799 (не присвоены)
  • 800-899 (не присвоены)
  • 900-999 Коды для частного и специального использования, псевдонимы

Специальные коды

  • Qaaa 900 Зарезервирован для частного использования (начало) (2004-05-29)
  • Qabx 949 Зарезервирован для частного использования (конец) (2004-05-29)
  • Zinh 994 Код для унаследованной письменности
  • Zmth 995 Математические обозначения (2007-11-26)
  • Zsym 996 Символы (2007-11-26)
  • Zxxx 997 Код для бесписьменных языков
  • Zyyy 998 Код для неопределенной письменности
  • Zzzz 999 Код для некодированной письменности

Qaaa-Qabx — 50 кодов для частного использования. Диапазон Qaaa-Qabx упоминается не в самом стандарте, а в списке кодов.

Список кодов

Связи с другими стандартами

ISO 15924 ссылается на следующие стандарты как на незаменимые:

  • ISO 639-2:1998 Коды для обозначения названий языков — Часть 2: Alpha-3 код
  • ISO/IEC 9541-1:1991 Информационная технология — Обмен информацией о шрифтах — Часть 1: Архитектура
  • ISO/IEC 10646-1:2000 Информационная технология — Универсальный много-октетный набор символов (UCS)

За определением шрифта и глифа стандарт ссылается на

  • ISO/IEC 9541-1:1991

Примечания

  1. ↑ Unicode — ISO 15924:2004 Standart
  2. ↑ Unicode — ISO 15924 Registration Authority

Ссылки

Читайте также