Морг — (от нем. 1 Joch) устаревшая единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе и, в частности, в Речи Посполитой равная приблизительно 0,56 гектара .
Первоначально морг означал площадь, которую 1 человек может вспахать или скосить на одной запряженной лошади в течение рабочего дня (то есть, с утра до полудня), и ее величина — в зависимости от качества почвы, запряженных лошадей и инструментов в Европе колебалась от 0,33 до 1,07 гектарa.
Изданный в 1884 г. том VI «Географического словаря Королевства Польского и других славянских стран писал» : « Морг (нем. Morgen (утро), означает площадь земли, которую один человек может в течение 1 дня скосить или вспахать. В старопольском языке перевод с немецкого слова morgen на польское слово «утрина» не прижился и остался в широком обиходе.Размеры морга были различными; каждая область имела свою меру. Морг коронный старопольский равнялся 59,85 Ара, морг новопольский — 56,017 ара, литовский морг — 71,226 ара, хелмский старый — 56,062 ара, прусский или магдебургский , известный также как рейнский — 25,532 ара, саксонский морг — 27,67 ара, венский морг — 1600 квадратных саженей или 57,554 ара. Десятина составляла 1,95 новопольского ».
До отмены панщины морг был равен площади , которую за день мог обработать сезонный или наемный работник на Фольварке.
В период между 1791 и 1876 гг. в Малой Польше (польск. Małopolska) применялись следующие единицы площади земли :
1 морг франконский = 1 моргу нижне-австрийскому ,
1 лан = 48 моргам ≈ 24,2 гектара.
1 морг был равен 3 мерам = 1600 венским саженям = 6439,02 венским локтям = 5754,64 метров².
1 мера = 533,33 венским саженям = 2146,34 венским локтям = 1918,00 метров².
1 венская сажень = 4,0237 венских локтей = 3,60 метра².
1 венский локоть = 0,90 метров².
Ссылки
- Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Warszawa 1884, том VI . стр.667 .
- Jarema Maciszewski: Szlachta polska i jej państwo. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986, s. 50. ISBN 83-214-0526-6.
- Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.
