Логотип «Библиотеки античной литературы» (подсерия «Рим»). Художник Е. Трофимова
Библиотека античной литературы — серия книг, выпущенная издательством «Художественная литература» в СССР в 1963—1989 годах. Редакционная коллегия серии:
- Аверинцев, Сергей Сергеевич
- Апт, Соломон Константинович
- Гаспаров, Михаил Леонович
- Тахо-Годи, Аза Алибековна
- Шервинский, Сергей Васильевич
- Ярхо, Виктор Ноевич
Предисловия к книгам серии писали известные филологи и антиковеды — А. Ф. Лосев[1], М. Л. Гаспаров и другие. В этих вступительных очерках серьёзные исследования (по мнению С. С. Аверинцева, в любой вступительной статье Гаспарова «к изданиям серии „Библиотека античной литературы“ очень высок коэффициент оригинальности мысли»)[2] сочетались с популярным и доступным изложением.
Опубликованные книги с 1963 по 1989 гг
1963
- Эллинские поэты. — М.: 1963. — 408 с. Тираж 25 000 экз.
- Авторы: «Гомеровы гимны» — Гесиод — Архилох — Сафо — Семонид Аморгосский — Алкман — Мимнерм — Алкей — Стесихор — Феогнид — Ивик — Анакреон; поэтессы Эринна, Праксилла, Коринна; приложение — «Война мышей и лягушек» (анонимно, перевод М. Альтмана), новонайденные стихотворения греческих поэтов (перевод С. Лурье).
- Переводчик: В. Вересаев
1964
1965
- Гелиодор. Эфиопика. — М.: 1965. — 374 с. Тираж 50 000 экз.
- Платон. Избранные диалоги. — М.: 1965. — 442 с. Тираж 50 000 экз.
1967
- Тит Макций Плавт. Избранные комедии. — М.: 1967. — 664 с. Тираж 30 000 экз.
1968
- Марциал. Эпи
граммы. Пер. с латин., вступит. статья и коммент. Ф. Петровского. Худож.: Ф. Збарский. — М.: 1968. — 487[1] с. Тираж 50 000 экз.
1969
- Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 1. — М.: 1969. — 640 с. Тираж 40 000 экз.
- Еврипид. Трагедии. В двух томах. Том 2. — М.: 1969. — 720 с. Тираж 40 000 экз.
1970
- Историки Рима. — М.: 1970. — 496 с. Тираж 40 000 экз.
- Гораций. Сочинения. — М.: 1970. — 480 с. Тираж 40 000 экз.
1971
- Эсхил. Трагедии. — М.: 1971. — 384 с. Тираж 40 000 экз.
1972
- Александрийская поэзия / Составление и предисловие М. Грабарь-Пассек. — М.: 1972. — 432 с. Тираж 50 000 экз.
- Авторы: Феокрит, Мосх, Бион, Каллимах, Аполлоний Родосский, Мелеагр; анонимные стихотворения и эпиграммы.
- Переводчики: М. Грабарь-Пассек, С. Аверинцев, Л. Блуменау, Г. Церетели и другие.
1973
- Овидий. Элегии и малые поэмы. — М.: 1973. — 528 с. Тираж 40 000 экз.
1974
- Аристофан. Избранные комедии / Пер. с древнегреческого Адр. Пиотровского[3]. Предисл. В. Ярхо. Коммент. Адр. Пиотровского и В. Ярхо. Худ. Д. Митрохин.. — М.: 1974. — 496 с. Тираж 40 000 экз.
- Произведения: «Всадники» — «Облака» — «Тишина (Мир)» — «Лисистрата» — «Лягуш
