Roxy Music | |
---|---|
Roxy Music. Торонто, 1974 |
|
Основная информация | |
Жанры | глэм-рок[1][2] арт-рок[3][4] новая волна[5] протопанк[6] новая романтика[7] |
Годы | 1971 — 1976 1979 — 1983 2001 — 2014 |
Страна | Великобритания |
Место создания | Лондон, Англия |
Лейблы | Virgin Records Island Records Polydor Records Reprise Records Warners Bros. E.G. Records Atco Records |
Состав | Брайан Ферри Энди Маккей Пол Томпсон Фил Манзанера |
Бывшие участники |
См.: Бывшие участники |
Другие проекты |
The Explorers |
www.roxyrama.com | |
Медиафайлы на Викискладе |
Roxy Music (МФА: [ˈrɒk.si ˈmjuː.zɪk]) — британская рок-группа, основанная в 1971 году Брайаном Ферри (вокал, пианино, клавишные) и Грэмом Симпсоном (бас-гитара). Позднее к ним присоединились Фил Манзанера (гитара), Энди Маккей (гобой, саксофон) и Брайан Ино (клавишные, синтезатор), однако состав коллектива постоянно менялся, а фактическим лидером в ней оставался Брайан Ферри. Композиции группы сочетали в себе ироничную поэзию, виртуозное исполнение и стильные сценические постановки, наполненные образцами высокой моды, китча и коммерческой фотографии. Характерной особенностью ранних работ группы стал симбиоз лирики и модернизма. В творчестве Roxy Music преобладали меланхоличные композиции.
Выпустив дебютный одноимённый альбом Roxy Music в 1972 году, коллектив добился признания в Великобритании, а сам диск достиг десятки британского хит-парада среди музыкальных альбомов, получив одобрение критиков, которые отметили органичное переплетение жанров и оценили новаторские идеи музыкантов. Сингл с песней «Virginia Plain», не вошедшей в альбом, оказался в первой четвёрке хит-парада Британии, посвящённого индивидуальным композициям. Второй альбом, For Your Pleasure (1973), заслужил ещё большие похвалы рецензентов, многие даже сочли его лучшим диском 1970-х. Стремление Ферри к лидерству привело к кризису в группе и уходу Брайана Ино в 1973 году. Тем не менее, следующие полноформатные релизы, Stranded и Country Life оказались ещё успешнее своих предшественников. Признания по обе стороны Атлантики Roxy Music добились в 1975 году с выходом хит-сингла «Love Is the Drug» из альбома Siren.
Эволюция стиля Roxy Music, начавшаяся с Manifesto (1979), изданного после первого распада группы в 1976 году, дала возможность Брайану Ферри, став единоличным лидером в группе, оттянуть всё внимание поклонников и прессы на себя. Исполнив кавер-версию песни Джона Леннона «Jealous Guy», Roxy Music возглавили британский хит-парад в 1981 году. Наиболее успешными альбомами в дискографии группы стали Flesh and Blood (1980) и Avalon (1982). Последний из них принёс коллективу всемирный успех и признание. Критики отмечали в этих работах качественные аранжировки, красивые мелодии, удачные инструментальные партии, романтичное настроение, выигрышное звучание синтезаторов. «More Than This» из Avalon, став хитом, добралась до второго места среди синглов в Норвегии. После этого в 1983 году Roxy Music вновь распались, а все бывшие участники продолжили заниматься своими сольными проектами. В 2001 году группа воссоединилась и, объявив о записи нового альбома, который так и не был выпущен, стала гастролировать.
9 альбомов группы входили в лучшую десятку британского хит-парада UK Albums Chart, три из которых, Stranded, Flesh and Blood и Avalon, находились на вершине, 9 синглов попали в десятку UK Singles Chart[8].
Рок-критик Лестер Бэнгс назвал творчество ранних Roxy Music «триумфом театральности», полагая, что в нём воплотилась сама суть camp-искусства — умение «… ложью говорить правду»[9]. Айра Роббинс назвал Roxy Music «возможно, самой влиятельной рок-группой 70-х годов»[10]. 4 релиза группы входят в список 500 величайших альбомов журнала Rolling Stone (2003)[11]. В 2004 году журнал Rolling Stone отнёс Roxy Music к числу ста самых выдающихся исполнителей и групп современности[12]. Согласно журналу New York Magazine, новая волна обязана своему появлению Дэвиду Боуи и Roxy Music[13].
История группы
Образование коллектива (1970—1971)
Брайан Ферри — один из основателей коллектива, вокалист, пианист и клавишник
В 1970 году Брайан Ферри, выпускник Ньюкаслского университета, успевший поработать художником, водителем грузовика и преподавателем керамики в женской школе, решил попытать счастья на ниве рок-музыки и создать группу, которая бы удовлетворяла его музыкальным предпочтениям: американский ритм-энд-блюз, соул и джаз. Цель казалась неосуществимой, так как британская публика отдавала предпочтение психоделической музыке, набирало популярность и мод-движение. Несмотря на это, Ферри стал вокалистом блюз-группы Gas Board, которая вскоре прекратила своё существование. Первая неудача не отбила у Ферри желания создать собственный коллектив, и молодой вокалист начал играть на пианино, а также устроил прослушивание музыкантов в женской школе, вместо того, чтобы читать учащимся лекции. За проведение самовольных прослушиваний записей в аудитории, Ферри был уволен с должности преподавателя[14][15]. Затем Ферри попал на прослушивание к прог-рокерам King Crimson, в качестве претендента на освободившееся место певца и бас-гитариста Грега Лейка. Роберт Фрипп и Питер Синфилд оценили способности Ферри, но пришли к выводу, что манера пения дебютанта (не играющего, кроме того, на бас-гитаре) не подходит их коллективу[16][17]. Дебютант, однако, произвёл столь приятное впечатление, что Фрипп впоследствии помог молодой группе Roxy Music подписаться на инди-лейбл E.G. Records[15].
Вскоре после неудачи Ферри с King Crimson Грэм Симпсон, бывший бас-гитарист Gas Board, свёл его с саксофонистом и гобоистом Энди Маккеем, одно время игравшем с Лондонским симфоническим оркестром[3][14]. Затем к этой паре присоединился Брайан Ино, любивший экспериментировать со звуковыми эффектами. Через некоторое время в коллектив влились барабанщик Декстер Ллойд[14] и гитарист Роджер Банн[15]. Оба они продержались всего месяц, но успели принять участие в первых демозаписях[3]. По объявлению в Melody Maker в коллектив пришёл барабанщик Пол Томпсон, державший палочки в руках с 15 лет и имевший солидный музыкальный опыт[14]. В 1971 году бывший гитарист прог-рок-группы The Nice, Дэвид О’Лист заменил Роджера Банна[18].Тогда же к группе присоединился гитарист-любитель Филипп Таргетт-Адамс, который работал клерком в турагентстве[19][20] и успел поиграть в Quiet Sun. На прослушивании Ферри отдал предпочтение О’Листу, а Таргетт-Адамс получил место концертного звукорежиссёра[19]. Тем временем, Ферри всерьёз задумался о названии для своей команды и предложил «Roxy», — так назывался один известный кинотеатр. Название пришлось скорректировать (добавив «Music»), поскольку выяснилось, что группа Roxy уже существует в Америке[14].
Попытавшись пробиться на большую сцену, Roxy Music столкнулись с проблемой: звукозаписывающие компании отказывались подписывать с ними контракт из-за нестандартной манеры исполнения Ферри и Ино (странные мелодии, музыкальные элементы и приёмы десяти-двадцатилетней давности, романтика в сочетании с нигилизмом, гобой в рок-н-ролле и т.п.). Один лейбл охарактеризовал присланный материал как «музыку будущего» и предложил зайти через год. В это время в прессе появилось первое упоминание о Roxy Music[14].
В стратегии успеха, выбранной группой, главное место отводилось студийным записям и их продвижению на радио и телевидении[21]. Регулярные выступления в барах и клубах, не сулившие быстрого успеха, были для двадцатисемилетнего Ферри утомительны, да и остальные участники группы (за исключением, разве что, Ино) сторонились обычного для того времени образа жизни бродячих музыкантов[22]. Ферри, следуя советам Теодора Адорно, цинично рассчитывал продать — большому бизнесу, а затем и публике, — законченный стиль «в цельной упаковке»[23]. Музыканты сосредоточились на шлифовке демозаписей, общении с радиоведущими и журналистами, а немногочисленные концерты на престижных площадках рассматривали лишь как один из элементов раскрутки проекта[22]. В декабре 1971 года группа заявила о себе выступлениями на рождественском концерте в поддержку галереи «Тейт», в лондонском клубе «100» и на балу в Редингском университете. Заручившись информационной поддержкой журналиста Ричарда Уильямса из Melody Maker, 21 января 1972 года Roxy Music впервые появились в радиоэфире BBC[24]. С этого момента поклонником их творчества стал влиятельный британский радиоведущий Джон Пил[25].
Дебютный альбом (1972)
1 февраля группа дала закрытый концерт для руководства E.G. Records, представителем которого выступал Дэвид Энтховен. В результате состав внезапно покинул О’Лист. Причиной стала ссора между ним и Полом Томпсоном, вспыхнувшая прямо во время прослушивания. Когда О’Лист не появился на следующей репетиции, музыканты пригласили Филипа Таргетта-Адамса, якобы для настройки микшера. Филипу вручили гитару, попросили сыграть, и он понял, что его позвали на неофициальное прослушивание. Таргетт-Адамс быстро освоился, разучив весь репертуар группы. 14 февраля он стал новым гитаристом коллектива и взял псевдоним Фил Манзанера[14]. Через две недели Roxy Music подписали в E.G. Records контракт на выпуск дебютного альбома[26][27].
Запись дебютной пластинки проходила в Command Studios (Лондон), заняла две недели и обошлась всего в 5 тысяч фунтов. Финансированием пластинки занимался лейбл E.G., продюсером выступил Питер Синфилд, покинувший к тому времени King Crimson. Работа над альбомом была завершена к концу марта.
Мне нравился Грэм. Он был одним из самых интересных людей, с которыми мне довелось работать. Он имел решающее значение для моего развития как музыканта, в те далёкие годы он был столпом силы и вдохновения.
(Брайан Ферри о Грэме Симпсоне.)[28]
В апреле от коллектива стал отдаляться басист Грэм Симпсон. После смерти матери от рака, у него началась депрессия и стало проявляться психическое расстройство[28]. Он становился всё более отчуждённым и необщительным, что привело к его уходу почти сразу после завершения работы над альбомом. С тех пор постоянного басиста в Roxy Music не было, музыканты предпочитали нанимать сессионных музыкантов[29]. Первым в их череде стал Питер Пол, который успел поучаствовать во второй сессии на BBC, записанной 23 мая[24]. А ещё через четыре дня Roxy Music впервые выступили перед большой аудиторией — на фестивале Great Western Pop Festival в Линкольншире, — и к этому выступлению Питер Пол уже был заменен на бывшего басиста Armada Рика Кентона[15].
Группа стала главным «клиентом» культового модельера и стилиста Энтони Прайса[30], в активе которого к тому времени уже были работы с Rolling Stones. Прайс придумывал для участников Roxy Music костюмы, невообразимые даже по меркам глэма и уступавшие в эпатажности разве что нарядам Дэвида Боуи.
Работа над самим альбомом и над его обложкой, стилистом которой стал, опять же Прайс, по всей видимости, уже была завершена, когда группа отправилась в Island Records, чтобы подписать соглашение о выпуске пластинки на этом лейбле. Глава отделения по артистам и репертуару Тим Кларк был уверен, что контракт с Roxy Music будет подписан без всяких неожиданностей. Но на директора компании Криса Блэквелла молодая команда поначалу не произвела особого впечатления, и вопрос повис в воздухе. Помог случай: Кларк и Энтховен, стоя в офисном коридоре, рассматривали обложку альбома, где на целый разворот расположилась длинноногая красотка в стиле пинап. Их заметил Блэквелл и тоже решил взглянуть на фотографию. «Шикарно! Мы с ними ещё не заключили контракт?» — спросил он[31]. Через несколько дней контракт был подписан, а Ферри в дальнейшем неизменно привлекал Прайса к разработке дизайна обложек.
Альбом под названием Roxy Music поступил в продажу в июне. Пластинка оказалась коммерчески успешной и достигла 10 места в UK Albums Chart[8][32]. Успеху предшествовал (и во многом способствовал) дебют группы на телевидении, в программе Old Grey Whistle Test[15]. Тогда же их первый диск получил одобрительные отзывы критиков, отметивших удачный сплав музыкальных жанров: глэм-рок, психоделический рок, прогрессивный рок, арт-рок, джаз и фолк[2][33][34][14][35]. Гитарные партии Манзанеры звучали ещё «сыровато», так как он совсем не попадал в ритм[14].
Как выяснилось впоследствии, альбом оказал заметное влияние на ход музыкальной истории и приобрел репутацию одной из самых интересных и новаторских работ всех времен[33][36]. По мнению газеты The Guardian, этот альбом стал «звуком будущего», где Брайан Ферри выразил в своих песнях собственное экзистенциалистическое видение будущего человека[37].
Это была первая для всех нас работа, так что действовали мы сообща, по два-три песенных наброска вбрасывая в каждую композицию. Многое в этом альбоме неудачно, прежде всего, моё пение, потому что в то время своего собственного стиля исполнения у меня ещё не было. Но общее звучание мне нравится. Гобой Энди <Маккея> прозвучал очень свежо для рок-н-ролла; кроме того Ино экспериментировал с каждым звуком, так или иначе его искажая. И ещё у альбома была превосходная обложка, положившая начало целой серии. Я не хотел, чтобы на ней были участники группы: нужна была экзотическая, яркая модель. Автором фотографии был Карл Стокер, очень привлекательный молодой человек, который потом женился на дочери Эррола Флинна.Брайан Ферри[38] |
Первый сингл группы был записан только через месяц после выхода дебютного альбома, и на нём можно услышать бас-гитару Рика Кентона. Песня «Virginia Plain» не вошла в оригинальное британское издание пластинки и была включена в альбом «задним числом»[15][39][40]. «Virginia Plain» был издан 4 августа 1972 года и попал на четвёртую строчку UK Singles Chart[36].
«Virginia Plain» (1972) | |
Отрывок из композиции «Virginia Plain» | |
Помощь по воспроизведению |
Roxy Music не собирались быть такими как все. Они создали альбом, не похожий на другие, и начали носить ретро-костюмы в стиле 50-х годов[39]. В поддержку альбома был устроен концертный тур, шоу которого начались ещё в 1971 году, когда музыканты записывали дебютный альбом и сингл, а также участвовали в программах передач для BBC. Roxy Music выступали в основном перед английской и американской публикой, побывав на разогреве у таких «звёзд», как Alice Cooper и Дэвид Боуи[41]. В США коллектив поддерживал Jethro Tull, Jo Jo Gunne и Эдгара Уинтера[15][39].
Roxy Music получил золотой статус в Великобритании[42]. Популярность Roxy Music распространилась и на континент, а на родине их творчество было охарактеризовано как смешение низкого и высокого, китча и элитарной культуры. На американскую же публику группа не произвела никакого впечатления, и дебютный релиз в США остался никем не замеченным[29].
For Your Pleasure и Stranded. Уход Ино. (1973)
Roxy Music отправились в турне, которое, неплохо начавшись, обернулось неудачей. Жёсткий график выступлений оказался непосилен для Брайана Ферри, — из-за обострения тонзиллита в октябре 1972 года он потерял голос. Гастроли пришлось прервать. Вокалисту группы удалили миндалины, и уже через несколько недель после операции Roxy Music прибыли в США. Особого впечатления на местную публику вновь им произвести не удалось[43].
Материал для второго альбома группы, получившего название For Your Pleasure, был записан в феврале 1973 года в лондонской Air Studios. Альбом положил начало успешному сотрудничеству Roxy Music с продюсером Крисом Томасом, которое продолжалось вплоть до распада группы. Для записи альбома Ферри пригласил своего приятеля по Gas Board Джона Портера, который стал уже четвёртым по счёту бас-гитаристом Roxy Music за полгода. 1 марта 1973 вышел сингл «Pyjamarama» (с «The Pride and the Pain» на обороте), вскоре он поднялся до 10-й позиции в британских чартах[3].
15 марта группа вышла в большое британское турне в поддержку альбома, который поступил в продажу 23 марта. Как и в случае с дебютным альбомом, релизу лонгплея не предшествовал выпуск сингла из него — песни «Pyjamarama» на пластинке не оказалось.Внимание публики привлекла медленная композиция «In Every Dream Home a Heartache» о трагической страсти героя к надувной секс-кукле. Песня шокировала небывалой по тем временам откровенностью[44].Спустя месяц после релиза группа перебралась с концертами на континент и до конца мая успела посетить Италию, Швейцарию, Германию и Нидерланды. В сет-лист тура вошли лишь две вещи с дебютной пластинки — «If There Is Something» и «Ladytron», весь остальной материал был свежим. Вместе с Roxy Music выступали Аманда Лир, Крис Спеддинг и The Sharks[45].
«In Every Dream Home a Heartache» (1973) | |
Отрывок из песни «In Every Dream Home a Heartache» | |
Помощь по воспроизведению |
В британских чартах альбом поднялся до четвёртого места[8], и в июне группа получила свою первую большую награду: Grand Prix du Disque (за «Лучший альбом») на фестивале «Золотая роза» в Швейцарии[15].Впоследствии музыкальные критики признавали, что первые два альбома Roxy Music как минимум на 5 лет опередили время. Звучание этих работ ближе к арт-року/панку конца 1970-х (Magazine, Talking Heads, Japan) и движению «новых романтиков», чем собственно к глэм-року, к которому традиционно относят творчество Roxy Music[10]. For Your Pleasure находится на 394-й позиции в списке пятисот величайших альбомов журнала Rolling Stone (2003)[11].Влияние альбома For Your Pleasure на развитие прогрессивного рока трудно переоценить. На своём втором альбоме Roxy Music открыли тёмную сторону гламура, а также группе удалось представить идеальный синтез панка, рок-н-ролла и авангарда. «Альбом остаётся настоящим шедевром не только дискографии коллектива, но и всей музыки 1970-х» — подчеркнул рецензент Андрей Бухарин из Rolling Stone Russia[44].
Roxy Music на TopPop AVRO в 1973 году
В июле 1973 года из группы ушёл Брайан Ино; в качестве причины указывались «творческие разногласия», но позже стало известно, что он был раздосадован безразличием Ферри к его композициям: Ферри предпочитал лёгкие и простые номера, а Ино всегда выступал за эксперименты. Претензии личного характера только добавляли противоречий: Ферри откровенно завидовал тому, что пресса уделяет больше внимания Ино, чем ему. Ино же, в свою очередь, обвинял Ферри в стремлении к диктату в Roxy Music и пренебрежении интересами других участников. В результате конфликта Брайан Ино покинул группу[46][14]. Его уход сильно отразился на творчестве группы, Roxy Music потеряли ту изящность мелодий, которую создавал Ино, без него они зазвучали более «грубо» и «сыро»[44]. На смену Ино пришёл мультиинструменталист Эдди Джобсон (экс-Curved Air, причём Ферри сделал это назначение, не посоветовавшись с коллегами. Осеннее турне группа провела уже в несколько изменённом сценическом формате: клавишные полностью взял на себя Джобсон, а Ферри стал «чистым» фронтменом, выйдя к микрофонной стойке. Осенью Ферри выпустил сольный альбом кавер-версий These Foolish Things (5 строчка); хитом стал сингл из него, «A Hard Rain’s a-Gonna Fall» — композиция авторства Боба Дилана, занявшая 10 позицию в чартах[15][47][17].
В ноябре 1973 года вышел третий альбом Roxy Music, Stranded, записанный с новым басистом Джоном Густафсоном и ставшим первым лидером британских чартов в дискографии группы. В этой работе свой авторский потенциал впервые реализовали Манзанера и Маккей. Для обложки снялась фотомодель Мэрилин Коул, «подружка месяца» Playboy — и тогдашняя подружка Ферри[48][49]. В декабре сингл «Street Life» на песню, открывающую альбом, поднялся до 9 строчки в UK Singles Chart. Stranded был принят в США лучше первых двух альбомов (он вышел — по новому контракту — на Atco Records). С уходом Ино в работах Roxy Music стало значительно меньше поиска и экспериментаторства, хотя авантюризм Ферри никуда не делся. Больше места стало отводиться фортепиано и «тяжёлым» гитарным партиям. Таким образом, даже без «фирменных» синтезаторных «накатов» Ино музыка сохранила «будоражащую непривычность» звучания, хотя и в новом воплощении[50].
По мнению критиков, Stranded стал одним из самых интересных и захватывающих альбомов 70-х. Основу материала создают клавишные и гитары, остальные инструменты лишь дополняют их звучание. Гитарные соло Фила Манзанеры стали более выразительными, голос Ферри иногда кажется «замученным», а иногда и «грубоватым». Одной из выдающихся композиций альбома стала «A Song for Europe», тяготеющая к хард-року[51].
For Your Pleasure и Stranded получили золотые сертификации в Британии[42]. Также For Your Pleasure вошёл в список 500 величайших альбомов по версии журнала Rolling Stone, заняв в нём 387 позицию[11].
Country Life и Siren. Распад коллектива (1974—1976)
1974 год группа начала очень успешными европейскими гастролями, а в мае музыканты отправились в США. Параллельно сольные пластинки выпустили Ферри (летом вышел его второй альбом каверов Another Time, Another Place, 4 место в чартах[47]) и Маккей (инструментальный альбом In Search of Eddie Riff, в работе над которым приняла участие вся группа, за исключением вокалиста)[15].
Скрипач и клавишник — Эдди Джобсон, игравший в группе с 1973 по 1976 годы
На фоне растущей популярности Ферри в октябре 1974 вышел очередной сингл Roxy Music «All I Want Is You» (12 место в хит-параде Великобритании)[8], а месяц спустя в продаже появился и четвёртый альбом группы Country Life[52]. В Штатах фотографию двух моделей в прозрачном нижнем белье на обложке пришлось заменить на более привычный для американского потребителя сельский пейзаж[10].
Country Life был встречен прохладнее своего предшественника, хотя и не уступал ему в качестве представленного материала[52]. Как и на Roxy Music, на Country Life удачно переплетены несколько стилей. На альбоме присутствуют глэм-роковые и арт-роковые номера. Отчётливо ощущается влияние блюза и кантри: ярким примером таких экспериментов предстаёт композиция «If It Takes All Night». Пластинка также содержит баллады, совмещающие элементы классической музыки, поп-музыки и джаза[39][53] Впервые в процессе записи группой был использован клавесин[14]. Наиболее заметными треками с альбома стали «Three and Nine», «Prairie Rose», «Thrill of It All».
В Великобритании Country Life поднялся до 3 позиции[8]. В США новый альбом был встречен благосклонно, большой интерес прессы вызвал скандал с обложкой. После выхода американского издания обозреватель Rolling Stone Джим Миллер заметил, что Roxy Music во многом исчерпали свои возможности. В первую очередь, это было связано с рафинированным позёрством Ферри и достигшей предела стерилизацией давно отработанного звучания. При этом Миллер констатировал, что альбомы Stranded и Country Life — это зенит британского арт-рока[54]. Roxy Music провели гастрольный тур в США в поддержку Country Life вместе с басистом Джоном Уэттоном, но, несмотря на внимание к студийной работе британцев, к их концертным выступлениям американцы отнеслись скептически[29].
Лето 1975 года ознаменовалось новыми сольными релизами: Ферри попал в британские чарты с синглом «You Go to My Head»[47], Манзанера с бывшими коллегами по Quiet Sun выпустил второй альбом Mainstream.Последовавшее затем британское турне Roxy Music проводили с вернувшимся в состав Густафсоном — Уэттон перешёл в Uriah Heep[15][55]. Исполняли, в основном, материал уже следующего, пятого альбома Siren, записанного с продюсером Крисом Томасом и вышедшего в ноябре 1975 года.Альбом, над материалом которого, помимо Ферри, трудились Манзанера, Маккей и Джобсон, поднялся до #6 в UK Albums Chart, что не помешало британским критикам встретить его враждебно и даже объявить худшим в дискографии группы. Ещё больший успех снискал сингл «Love Is the Drug», к 8 ноября поднявшийся в чартах до 2-го места[15], в то время как ещё один сингл, «Both Ends Burning», занял лишь 25 строчку[8].
Siren — пиковая и переломная работа первой половины творчества Roxy Music. Боль и мрак уступают место меланхолии и романтике, ставшей фундаментом для последующих поисков группы. Рецензенты альбома усматривают влияние как европейской, так и американской музыки, в частности фанка. Из-под шумовых наслоений проступают танцевальные дискотечные ритмы, чего ранее у Roxy не наблюдалось. Впрочем, диск и был практически полностью ориентирован на американскую аудиторию[5][14][56].
|
«Love Is the Drug» (1975) | |
Отрывок из песни «Love Is the Drug» | |
Помощь по воспроизведению |
«Love Is the Drug», авторами которой «Love Is the Drug» выступили Брайан Ферри и Энди Маккей[58], стала первой из композиций Roxy попала в ротацию на радио. Кроме того, она показала лучший результат в американских чартах за всю историю Roxy, поднявшись до 30 строчки в Billboard Hot 100[59]. Успех альбома и сингла в США сподвиг участников группы на турне по Америке. Путешествие обострило накопившееся разногласия между музыкантами, и каждый из них стал уделять ещё больше внимания сольному творчеству. Манзанера в США образовал прог-рок-группу 801. Маккей написал музыку к телесериалу «Rock Follies» (саундтрек возглавил британские чарты), Ферри с Крисом Спеддингом записал «Lets Stick Together» (4 место в Великобритании)[29].
26 июня 1976 года Ферри, отчаявшись найти компромисс между сольной карьерой и работой в ансамбле, объявил о том, что участники расходятся по своим делам «как минимум до конца года». В августе вышел концертный альбом Viva!, куда вошли концертные записи, сделанные в Глазго, Ньюкасле и на «Уэмбли». Он поднялся до 6 позиции в Британии[8][15]. В следующем году был издан сборник лучших хитов группы, Greatest Hits, занявший 20 место в британском хит-параде[8]. К тому времени релизы Country Life и Siren получили золотой статус, а Viva! — серебряный[42].
Manifesto и Flesh and Blood. Эксперименты со стилем (1978 — 1980)
В ноябре 1978 года, после полутора лет «спячки», Ферри вновь созвал группу, в состав которой вошли кроме него, Манзанера, Маккей и Томпсона клавишники Пол Кэррак (экс-Ace) и Алан Спеннер, а также двое басистов: Гэри Тиббс (The Vibrators) и Алан Спеннер (Kokomo). Джобсон и Уэттон, не дождавшись приглашения, образовали UK[15][60].
Гобоист и саксофонист — Энди Маккей
Энди Маккей — абсолютная икона рок-музыки. Он модернизировал саксофон и задействовал его в современной музыке, благодаря чему сегодня он используется во многих композициях. Без Маккея этого бы не произошло.
(Джинджер Кинг. Consequence of Sound, 2008)[61]
Выпущенный в марте 1979 года сингл «Trash» провалился, добравшись лишь до 40 места в чарте, но альбом Manifesto поднялся в Британии до 7 позиции. Этому способствовал успех сингла «Dance Away», который повторил достижение «Love Is the Drug», заняв 2 строчку в Великобритании, чему, в свою очередь, предшествовало яркое выступление группы 7 января 1979 года в программе Top of the Pops. В сентябре хитом стал и второй сингл из альбома, «Angel Eyes» (4 место)[8][15].
Группа записала почти концептуальный альбом, в то время как на эстраде уже царил панк. Одна сторона пластинки — «East Side» — записана в британских традициях, на другой — «West Side» — явственно ощущается американское влияние. В целом оставшись верными себе, на Manifesto Roxy стали звучать мягче, чем когда-либо, и ещё больше сблизились с поп-музыкой, а точнее с так называемым «салонным диско», хотя, к примеру, на треке «Stronger Through the Years» сохранили арт-роковое звучание. То же можно сказать и о заглавной композиции, написанной Ферри под впечатлением от творчества классика поп-арта Класа Ольденбурга[14]. Клавишным и вокалу Ферри стало уделяться больше внимания, гитары отошли на задний план[62]. Критики встретили альбом благосклонно[63][64], однако не обошлось без потерь — во время записи пластинки травмировал руку барабанщик Пол Томпсон, в результате сего вынужден был уйти[14].
В поддержку релиза стартовал мировой Manifesto Tour, в Британии на разогреве выступали The Tourists (Энни Леннокс и Дэйв Стюарт), в Германии — The Wire, в США — Rough Diamond. Выступления Roxy Music в Денвере были отсняты и вошли в концертный альбом Concert Classics. Шоу в Манчестере были записаны телеканалом Granada TV и изданы на On The Road в 1991 году, в Австралии в 2003-м они вышли на DVD[65]. Альбом Manifesto впоследствии получил золотой статус в Великобритании[42].
В январе 1980 года Roxy Music записали альбом Flesh + Blood. Впервые в своей истории группа здесь представила две кавер-версии: «Eight Miles High» (The Byrds) и «In the Midnight Hour» (Уилсон Пикетт) — выбор явно свидетельствовал о желании угодить американскому радио. Пластинку музыканты записывали трио: Ферри, Маккей, Манзанера. В числе музыкантов, помогавших им в студии, были Энди Ньюмарк, Нил Хаббард, Саймон Филлипс, Нейл Джейсон и Алан Спеннер. Вышедший в мае 1980 года сингл «Over You» поднялся до #5 в Британии[66]. Пластинка записывалась под практически полным диктатом Ферри. Аранжировки и сами песни стали наиболее утонченными и качественными, произошло значительное упрощение стиля в угоду стилизации[14].
Релиз получил изрядную порцию критики от рецензентов[7][67], при этом ему сопутствовал большой коммерческий успех. По сравнению со всеми предыдущими студийными работами группы, Flesh and Blood лучше ротировался, и в Британии группа с ним впервые возглавила чарты. Альбом оказался на вершине хит-парада также в Новой Зеландии[8][68].
28 июня, группа (с Хаббардом, Кэрраком, Тиббсом и Ньюмарком) вышла в обширное европейское турне, на 60 концертов. Однако 14 июля выступления были отменены из-за болезни Ферри, который потерял сознание в гостиничном номере. Ферри был был спешно вывезен с юго-запада Франции в Британию, где выяснилось, что у него острая почечная инфекция. Впрочем, уже через десять дней группа, вместе с выписавшимся из больницы вокалистом, продолжила гастроли и выступила в брайтонском Conference Centre[66].
После успеха сингла «Oh Yeah (On the Radio)» (поднялся до 5 позиции в Британии) в ноябре вышел и третий сингл с альбома, «The Same Old Scene» (#12 в Британии)[8]. Альбом получил платиновый статус в Великобритании[42].
В декабре 1980 года Маккей и Манзанера в составе The Players выпустили альбом Christmas на американском лейбле Rykodisc. Манзанера с Уэттоном под названием The Dumbells выпустили сингл «Giddy Up/A Christmas Dream». Трагическая гибель Джона Леннона заставила Roxy Music прервать австралийские гастроли для записи трибьюта «Jealous Guy». В марте следующего года сингл поднялся на вершину британских чартов и продержался там две недели[66].
Мы были на гастролях в Германии спустя пару недель после смерти Леннона. Я предложил сотворить живую версию «Jealous Guy» как трибьют Леннону и получил такое бурное одобрение, что мы тут же вернулись домой, записали песню и выпустили её синглом. Мы всегда были группой, больше ориентированной на альбомы, чем на синглы. У нас уже были альбомы под номером 1, и наши синглы попадали в «пятёрку». Но это был наш первый сингл, который попал на вершину. У нас появился хит номер 1, но это ровным счётом ничего не меняло[69].
Оригинальный текст (англ.)We were playing a big concert in Germany a couple of weeks after John Lennon had died, so I just said: ‘Let’s do «Jealous Guy» live as a tribute.’ The response was so overwhelming that we got back, recorded it and put it out as a single.
We’d had No 1 albums — we always thought of ourselves as an albums rather than a singles band — and we did have singles in the top five, but it was our first No 1 single.
Having a No 1 didn’t really change anything.— Брайан Ферри
Avalon и второй распад (1982 — 1983)
Запись альбома Avalon проходила с 1981 по 1982 годы в Compass Point Studios в столице Багамских островов — городе Нассау[70].
Столица Багамских островов — Нассау. В этом городе с 1981 по 1982 годы проходила запись последнего восьмого студийного альбома Roxy Music — Avalon
«More Than This» (1982) | |
Отрывок из песни «More Than This» | |
Помощь по воспроизведению |
На Avalon Roxy Music окончательно сменили творческие ориентиры, сумев сохранить при этом авангардную стилистику своих ранних работ[71]. Музыканты представили соединение таких жанров, как: синти-поп, регги, эмбиент, новая романтика[71][72][73][74][7], альбом нежнее и меланхоличнее остальных работ [75][71]. Критики отмечают высокий профессионализм музыкантов, доходящий до перфекционизма. Созданный исключительно под руководством Ферри, альбом напоминает его сольные работы[18].
Альбом был хорошо встречен поклонниками Roxy, ряд критиков сочли эту работу лучшей в дискографии группы[76], отметив исключительные аранжировки, отличные мелодии, удачные инструментальные композиции, а также самую важную деталь этого диска — тщательно продуманное продюсирование. Диск стал самым успешным и продаваемым за всю историю существования коллектива[77][14][29][78].
Диск Avalon возглавил хит-парады Великобритании, Нидерландов, Швеции, Норвегии, Новой Зеландии[8][79].Первый сингл с него, «More Than This», вышел в апреле 1982 и занял 6 место в UK Singles Chart[8][80]. Второй сингл «Avalon» (при участии бэк-вокалистки Яник Этьенн[14]) занял 13 место, в Бельгии же он поднялся до 5 позиции[81]. В сентябре вышел третий сингл из альбома, «Take A Chance With Me», который занял 26 место в Великобритании, 5 — в Ирландии[8][82]. Avalon получил платиновый статус в Великобритании, Канаде, а также в США, где он стал единственным платиновым альбомом группы[42][83][84]. Диск вошёл в список 500 величайших альбомов по версии журнала Rolling Stone, где был поставлен на 307 место[11].
Roxy Music провели успешный тур в поддержку альбома, вместе с Roxy на одной сцене выступали хорошо известные Ферри King Crimson, а также певица Мэри Уилсон. Эти музыканты поддерживали коллектив в Великобритании, в то время как Berlin выступали с Roxy Music в США[85]. Группа в 1983 году выпустила концертный мини-альбом Musique/The High Road (26 строчка в Великобритании)[8]. За ним последовало американское турне, оказавшееся в истории Roxy Music последним. Концертные выступления были выпущены на альбомах Heart Still Beating и The High Road, а также отсняты на видео[85].
Осенью в печати появились слухи о том, что Маккей и Манзанера собираются покинуть Roxy Music и основать собственную группу. Летом следующего года, вместе с вокалистом Джеймсом Уэйтом они собрали The Explorers и выпустили синглы «Lorelei» и «Falling for Nightlife». Roxy Music распались без ссор и конфликтов. Каждый из участников для записи своих следующих работ, как правило, приглашал бывших коллег. В ноябре 1983 года вышел сборник The Atlantic Years 1973—1980 (в заголовке имелся в виду американский дистрибьютор), имевший весьма скромный успех (23 место)[66].
После распада группы Ньюмарк стал постоянным сотрудником Ферри, который продолжил успешную сольную карьеру с серией синглов и альбомом Boys and Girls (#1 UK). В 1986 году песня «Is Your Love Strong Enough», записанная в ходе «Avalon»-сессий, вошла в звуковую дорожку фильма Ридли Скотта «Легенда», а затем была выпущена синглом и поднялась до 22-го места в Британии. В том же году двойной сборник Street Life: 20 Great Hits возглавил британский хит-парад и стал платиновым: в него вошли как песни Roxy Music, так и сольный материал Ферри[29].
Воссоединение и окончательный распад (2001—2014)
Брайан Ферри хранил тёплые воспоминания по Avalon Tour, и уже давно жаждал возродить Roxy Music, хотя бы как временный концертный проект[86]. Отыграв к осени 2000 года сольный концертный тур As Time Goes By Tour, он сделал товарищам по группе предложение о воссоединении, которое из-за разных обстоятельств затянулось[29]. Только летом 2001 года Ферри, Манзанера и Томпсон отправились в четырёхмесячный гастрольный тур, посвящённый 30-летнему юбилею Roxy Music[87]. Первое за 18 лет шоу состоялось 9 июня в Дублине. После европейской части турне, музыканты отправились в Америку, затем в Австралию и Японию. Последний концерт тура был дан в лондонском Хаммерсмит Аполло. Выпущенный в честь воссоединения сборник The Best of Roxy Music в 2001 году[88] занял в британском хит-параде 12 место[8].
В дальнейшем музыканты группы продолжили активное сотрудничество. Манзанера и Томпсон приняли участие в записи вышедшего в 2002 году альбома Ферри Frantic, Брайан Ино стал соавтором заключительной композиции с этого альбома, «I Thought»[43]. В 2004 году Брайан Ино, Энди Маккей, Пол Томпсон и приглашённые Дэвид Гилмор (Pink Floyd) и Крисси Хайнд участвовали в записи шестого студийного альбома Манзанеры 6PM[89].
Roxy Music выступают в ExCeL London в 2006 году
В 2005 году Roxy Music вернулись к концертной деятельности. В марте они выступили в Лондоне вместе с Дэвидом Гилмором и музыкантами Spandau Ballet. Roxy Music исполнили композиции «In Every Dream Home a Heartache», «A Song for Europe», «Jealous Guy», «Editions of You», «Virginia Plain», сам Брайан Ферри в дополнение ко всему ещё и играл на клавишных[90]. В июне группа участвовала в фестивале на острове Уайт[91].
На официальном сайте Манзанеры было объявлено о планах записи нового диска Roxy Music. Среди прочего упоминалось о том, что участие в проекте примет Брайан Ино. Последний изначально отрицал этот факт, однако в 2006 году признался, что сочинил две песни для альбома, а также исполнил клавишные партии для остальных композиций. Тем не менее, Ино категорически отказался участвовать в концертных выступлениях Roxy Music. Стоит отметить также тот факт, что планируемый альбом должен был стать первой после долгого перерыва работой с участием ударника Пола Томпсона[92]. Эта новость стала неожиданной для многих, так как группа ничего нового не записывала в течение 25 лет, с момента своего распада.
В июле 2006 Roxy Music провели европейские гастроли, выступая в основном в странах, где прежде не бывали (Сербия, Македония)[93]. Однако Пол Томпсон не смог принять участия в этом турне из-за проблем со здоровьем, вместо него выступал Энди Ньюмарк[94].
Манзанера и Маккей — чрезвычайно напористые музыканты, в самый неожиданный момент выступают вперёд, чтобы выдать динамичные соло, а взрывной Томпсон электризует их выступление барабанной дробью. На самом деле, музыкальность составляет сердцевину этого постоянного нажима, как и основу его координации со стороны фронтмена Ферри.
(Роберт Хильбурн. Los Angeles Times, 2001)[95]
4 октября 2006 года Roxy Music были удостоены награды Radio Music Icon Award на церемонии Diesel-U-Music Awards в Shoreditch Town Hall. Награда присуждалась за вклад в развитие современной музыки[96]. Тем временем, новости о предстоящем релизе появлялись, однако альбом всё не выходил, хотя в 2007 году Ферри подтвердил, что к нему уже написано несколько песен, и новый диск Roxy Music обязательно увидит свет[86]. Продюсировать эту работу должны были Ретт Дэвис и Крис Томас, ранее сотрудничавшие с группой[91][97]. В результате от выпуска альбома всё же пришлось отказаться, некоторые заготовки к нему вошли в очередной сольный релиз Ферри Olympia (2010).
27—29 августа 2010 года Roxy Music выступали на французском фестивале Rock en Seine в парке Сен-Кулу[98]. В 2012 году все восемь студийных альбомов Roxy Music прошли ремастеринг и были переизданы в бокс-сете The Complete Studio Recordings 1972—1982 в честь 40-летнего юбилея коллектива. Ещё два диска из комплекса содержат песни, ранее не выходившие на CD, ремиксы и отредактированные версии некоторых композиций. Бокс-сет доступен как на CD, так и на DVD[99][100]. Издание было положительно встречено музыкальными критиками[1][101][102][103][104].
В ноябре 2014 года Фил Манзанера заявил, что Roxy Music распались и дал понять, что после проведения последних гастролей в 2011 году, коллектив больше не будет выступать на сцене. Манзанера также добавил, что участники заняты сольными проектами, и в 2016 году будут выпущены два бокс-сета с двумя первыми альбомами[105][106][107].
Стиль, влияние, оценка творчества
Творчество Roxy Music — это неповторимая смесь высокой моды, романтики, ностальгии и устремлённости в будущее[96]. Коллектив, безусловно, испытал влияния The Beatles — любимой группы Брайан Ферри, — и The Velvet Underground, поклонником которых являлся Брайан Ино[3]. Направление Roxy Music традиционно определяют как глэм-рок или арт-рок. Первая классификация обычно в большей степени связана с фигурой Ферри, вторая — с участием Ино[1][2][3][4][5][95]. Историки музыки причисляют группу к ключевым фигурам глэма в Великобритании, среди которых называются также: Дэвид Боуи, Гари Глиттер, Slade и Sweet. Не последнюю роль в этом сыграли характерные для глэм-исполнителей андрогинные образы, к которым активно прибегали Брайан Ино и Брайан Ферри[108]. В целом же, вписать творчество Roxy Music в какие-либо стилистические рамки крайне затруднительно. Например, Саймон Рейнольдс из Guardian обозначает содержимое первых трёх их альбомов словом «пост-психоделика», где в равных пропорциях смешаны глэм и прогрессивный рок[18]. А Роберт Хильбурн из Los Angeles Times считает, что группу вообще не следует относить к глэм-культуре[95].
Что касается тематики песен Roxy Music, то она очень разнообразна. Коллектив обращался к таким темам как цинизм («A Really Good Time»)[109], одиночество («In Every Dream Home A Heartache»)[38], религия («Psalm»)[51]. Композиция «2HB» посвящена Хамфри Богарту, любимому киноактеру Ферри, а попурри «The Bob (Medley)», состоящее из шести частей, — Второй мировой войне[18]. Содержание и настроение песен гармонирует со сценическим образом Брайан Ферри, убедительно сыгравшего роль потерянного и беспомощного романтика, и с его манерой исполнения, в чём-то схожей с Леонардом Коэном.
Roxy Music находились в постоянном развитии, коллектив непрерывно экспериментировал, обогащая свою музыку элементами прогрессива, джаза, диско и протопанка[6][14][97]. Первый альбом группы ещё содержит отзвуки прежних стилей, но уже это не было простым заимствованием, — материал был подан настолько неожиданно, выразительно и гармонично, что зазвучал по-новому[110]. Кит Фиппс из The A.V. Club пишет, что к концу 1970-х Roxy Music совершенно преобразились, что стиль их позднего творчества можно определить как софт-рок, и при этом все восемь студийных альбомов коллектива стали классикой[111].
Если вы знаете Roxy Music по альбому Avalon, то возможно, можете ассоциировать группу с поп-музыкой 80-х. А если вы слышали лишь ранние работы группы, то вы сразу можете подумать о глэм-роке[111].
— Кит Фиппс
Биограф коллектива, музыкант и писатель Дэвид Бакли заявляет, что Roxy Music были самой первой и самой лучшей арт-рок-группой[112], и в то же время, что Roxy Music были первой панк-группой в Великобритании, если под панком понимать не внешние атрибуты, вроде грубой и развязной игры, а торжество абсурда над серостью и мейнстримом. Особенно панковским, по мнению Бакли, был подход Ферри к промоушену. Roxy Music, пишет автор, ворвались в мир рока, жульнически разрушив его правила, и в этом они были даже сродни дадаистам[113]. Хоть они и не повлияли на панк в музыкальном плане, в песнях «Street Life» и «Editions of You» проявлялась та самая развязность и напористость, характерные для панк-рока[114].
Вообще Roxy Music часто называют зачинателями самых разных музыкальных стилей и направлений. Так, по мнению обозревателя американского журнала New York Magazine, Roxy Music наравне с Дэвидом Боуи следует считать пионерами новой волны[13]. Как считает автор книги A History of Rock Music Пьерро Скаруффи, первые три альбома коллектива (Roxy Music, For Your Pleasure, Stranded) кардинально изменили прогрессивный рок и подготовили почву для пришествия новой волны и синти-попа[34]. Roxy Music стали вдохновителями для многих исполнителей новой волны[3], их влияние заметно в творчестве множества групп новой романтики и экспериментальной электроники[115], таких как: ABC[39][116][117], Talk Talk[118], Cabaret Voltaire[116], The Human League, Heaven 17, Spandau Ballet, Visage, The Smiths[116], Culture Club[115], Duran Duran[39][119][120], Kraftwerk[116], Radiohead[121], The Cars[39], Ultravox[116][122], Нил Роджерс, Talking Heads, Devo, Гэри Ньюман[18][116], Japan[123], Eurythmics, Adam and the Ants, Suede[14][115], Кейт Буш[124], Magazine[116], Amora[125], Simple Minds[126], Дэвид Бирн[127], The New Pornographers[128], The Polyamorous Affair[129], Alphabet Saints[130], Ladytron[131], Icehouse[132], American Music Club[133].
По мнению Кэролин Салливан из The Guardian, электронная музыка вошла в мейнстрим тоже благодаря Roxy Music, а точнее — благодаря участию Брайана Ино в ранних студийных релизах группы[134].
Дэвид Бакли относит группу к самым влиятельным коллективам 1970-х. Roxy Music, по его словам, целому поколению музыкантов подарили дух иронии, привили вкус к электронике, открыли мир моды[135]. Некоторые критики считают, что Roxy Music удалось создать два самых влиятельных альбома того времени: Roxy Music и For Your Pleasure. Критик Айра Роббинс идёт ещё дальше и называет Roxy Music самой влиятельной группой десятилетия[136].
Roxy Music одними из первых бросили вызов представлению, что мода и стиль абсолютно не совместимы с рок-музыкой. Группу не раз сравнивали с такими коллективами, как Soft Machine, Family, в основном из-за длинных волос и бород. Можно сказать, что Roxy Music первыми поставили рок на службу моде[14]. Важной составляющей визуального образа группы стали обложки их альбомов, оформление которых Роберт Хильбурн назвал «причудливым», «красочным» и «очаровательным»[95].
Несмотря на всё сказанное о Roxy Music, как о коллективе, раздвинувшем рамки старых жанров и открывшем новые направления, в нём изначально присутствовал ограничитель. Им оказался сам Брайан Ферри, основатель и харизматический лидер группы, её лицо и движущая сила. Нет сомнений, что сразу же после образования Roxy Music, Ферри задался целью захватить в ней лидерство. Однако чем больше он контролировал коллектив и процессы, в нём происходящие, тем меньше свежей и по-настоящему хорошей музыки они делали. Только благодаря усердному старанию остальных музыкантов и однажды найденному собственному стилю и звучанию, Roxy смогли удержаться от полного слияния с поп-музыкой. Несмотря на то, что Roxy Music всё же пришлось подчиниться правилам коммерческого рынка, и они стали заигрывать с популярными в конце 70-х стилями: прежде всего с диско и новой волной, это не лишило их музыку изящности и оригинальности[18]. Джули Бёрчилл в статье журнала New Musical Express пишет следующее:
Их музыка — это драгоценная реликвия, которая в настоящее время уже кажется устаревшей. Но в своих высших проявлениях они лучше, чем Дэвид Боуи, The Supremes, The Doors, Sex Pistols и, полагаю, лучше всех, кого я ещё услышу[137].
Оригинальный текст (англ.)This music is a precious relic, not relevant anymore. But at their best, Roxy Music were better than David Bowie, than the Supremes, than the Doors, than the Sex Pistols, and anymore I imagine I will ever hear.— Джули Бёрчилл
Roxy Music смогли заставить авангард звучать доступно, а поп-музыку — авангардно. Так, песню «Pyjamarama», относящуюся к наиболее «сложному» периоду группы, зачастую называют предвестником жанра брит-поп. На излёте Roxy Music успели оказали большое влияние на будущих звёзд и этого направления, таких как: Pet Shop Boys, Pulp, Elastica. Участники Franz Ferdinand, My Chemical Romance, Scissor Sisters тоже признают влияние Roxy[115]. Как полагают сами музыканты Roxy Music, продолжающие концертировать и сегодня, их мелодии весьма просты, но звуковые текстуры и образы вдохновили многих исполнителей, пришедших им на смену[14].
Состав
Последний состав
- Брайан Ферри — вокал, клавишные (1971—1983, 2001—2014)
- Энди Маккей — саксофон, гобой (1971—1983, 2001—2014)
- Пол Томпсон — ударные (1971—1980, 2001—2014)
- Фил Манзанера — гитара (1972—1983, 2001—2014)
Бывшие участники
- Грэм Симпсон — бас-гитара (1971—1972; умер в 2012)
- Роджер Банн — гитара (1971)
- Декстер Ллойд — ударные (1971)
- Брайан Ино — синтезатор (1971—1973)
- Дэвид О’Лист — соло-гитара (1971—1972)
- Питер Пол — бас-гитара (1972)
- Рик Кентон — бас-гитара (1972—1973)
- Эдди Джобсон — синтезатор, скрипка (1973—1976)
- Джон Густафсон — бас-гитара (1973—1974; умер в 2014)
- Пол Каррак — клавишные (1978—1980)
- Алан Спеннер — бас-гитара (1978—1982; умер в 1991)
- Гэри Тиббс — бас-гитара (1978—1980)
Временная шкала
Дискография
Основная статья: Дискография Roxy Music
- Roxy Music (1972)
- For Your Pleasure (1973)
- Stranded (1973)
- Country Life (1974)
- Siren (1975)
- Manifesto (1978)
- Flesh and Blood (1980)
- Avalon (1982)
- Inside Roxy Music (Документальный фильм о группе) (2004)
Примечания
- ↑ 1 2 3 Indar, Josh. Roxy Music: The Complete Studio Recordings (англ.). PopMatters (7 September 2012). Дата обращения 13 января 2013. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Monk, J. Roxy Music — Roxy Music (англ.). Tiny Mix Tapes (1 December 2010). Дата обращения 13 января 2013. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Erlewine, Stephen Thomas. Roxy Music — Music Biography, Credits and Discography (англ.). Allmusic. Дата обращения 22 февраля 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 Roxy Music (British rock band) (англ.). Encyclopedia Britannica. Дата обращения 24 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Blashill, Pat. Roxy Music // Spin. — SPIN Media LLC, 2001. — Т. 17, № 8. — С. 46. — ISSN 0886-3032.
- ↑ 1 2 Murray, Charles Shaar. Roxy Music — for your pleasure again (англ.). The Telegraph. Дата обращения 24 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 Сhristgau, Robert. Roxy Music. Consumer Guide Reviews (англ.). robertchristgau.com. Дата обращения 20 ноября 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Roxy Music. Artist. Official Charts (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения 13 декабря 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ NME Album Reviews — The Early Years (англ.). New Musical Express (2 September 2000). Дата обращения 22 февраля 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Robbins, Ira. Roxy Music (англ.). TrouserPress.com. Дата обращения 22 февраля 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 The Rolling Stone Top 500 Albums (англ.). rocklist.net. Дата обращения 18 марта 2013. Архивировано 21 марта 2013 года.
- ↑ Rolling Stone: The Immortals: 100 Greatest Artists of All-Time (англ.). Rock On The Net. Дата обращения 15 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 Heimel, Cynthia. Celtic Rock // New York Magazine. — New York Media, LLC, 1983. — Т. 16, № 46. — С. 92. — ISSN 0028-7369.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Хаген, М. ROXY MUSIC. Футуристическая ностальгия (рус.) // Fuzz. — 2001. — № 9.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bryan Ferry and Roxy Music Chronology — 1970s (англ.). Roxyrama. Дата обращения 22 февраля 2010.
- ↑ Roxy Music — Roxy Music Chronology (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 24 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 Peter, 2003, p. 370.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Reynolds, Simon. Roxy Music: the band that broke the sound barrier (англ.). The Guardian. Дата обращения 25 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 Lenig, 2010, p. 73.
- ↑ Bryan Ferry. Things take shape (англ.). manzanera.com. Дата обращения 13 мая 2013. Архивировано 15 мая 2013 года.
- ↑ Lenig, 2010, pp. 75-76.
- ↑ 1 2 Lenig, 2010, p. 76.
- ↑ Lenig, 2010, pp. 76-77.
- ↑ 1 2 Roxy Music — The BBC Sessions (англ.). Roxyrama. Дата обращения 23 октября 2011.
- ↑ Lenig, 2010, p. 75.
- ↑ Lenig, 2010, p. 77.
- ↑ Bracewell, 2007, pp. 376 — 377.
- ↑ 1 2 GRAHAM SIMPSON 1943—2012 (англ.). bryanferry.com. Дата обращения 26 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tartaglia, Joy. Roxy Music: История (рус.). music.com.ua. Дата обращения 26 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ For Your Pleasure (англ.). bryanferry.com. Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Bracewell, 2007, pp. 385 — 386.
- ↑ Prendergast, Mark. The Ambient Century: From Mahler to Trance: The Evolution of Sound in the Electronic Age. — Bloomsbury Publishing, 2001. — P. 119. — ISBN 1-58234-134-6.
- ↑ 1 2 Bracewell, Michael. Roxy Music (англ.). bryanferry.com (2010). Дата обращения 19 ноября 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Scaruffi, 2003, p. 83.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Roxy Music — Roxy Music: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения 13 января 2013. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ 1 2 Roxy Music — Albums — Roxy Music (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 15 января 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ Simpson, Dave. Roxy Music — review (англ.). The Guardian (26 January 2011). Дата обращения 26 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 Rewind. My brilliant career. Bryan Ferry. // Q. — Bauer Consumer Media Ltd, 2007. — С. 42.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 George-Warren, Holly/Romanowski, Patricia/Pareles, Jon. Roxy Music // The Rolling stone encyclopedia of rock & roll. — 3 ed. — Fireside, 2001. — P. 842-843. — 1114 p. — ISBN 0-7432-0120-5.
- ↑ Bracewell, 2007, p. 376.
- ↑ Roxy Music — Tours (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 26 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Certified Awards Search (англ.). BPI. Дата обращения 19 ноября 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Прокопович, В. Ferry, Brian: История (рус.). music.com.ua. Дата обращения 27 февраля 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 Бухарин, А. Roxy Music «For Your Pleasure» (рус.). Rolling Stone Russia (14 августа 2007). Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Roxy Music — Tours — For Your Pleasure (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Sumrall, 1994, p. 102.
- ↑ 1 2 3 Bryan Ferry. Artist. Official Charts (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения 9 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Stranded (англ.). bryanferry.com. Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Sumrall, 1994, p. 229.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Stranded — Roxy Music: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 Gambaccini, Paul. Stranded. Album Reviews (англ.). Rolling Stone (23 May 1974). Дата обращения 27 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 Buckley, 2005, p. 176.
- ↑ Billboard’s Top Album Picks — Pop // Billboard : журнал. — Nielsen Business Media, Inc, 1975. — Т. 87, № 2. — С. 35. — ISSN 0006-2510.
- ↑ Miller, Jim. Country Life. Album Reviews (англ.). Rolling Stone (27 February 1975). Дата обращения 28 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Slade, экс-Asia и Royal Hunt приезжают в Россию (рус.). Newsmusic.ru. Дата обращения 1 марта 2013.
- ↑ The Vibe 100 // Vibe. — Vibe Media Group., 2000. — Т. 7, № 10. — С. 164. — ISSN 1070-4701.
- ↑ Roxy Music — Albums — Siren (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 1 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года..
- ↑ Buckley, 2005, p. 340.
- ↑ Roxy Music Album & Song Chart History (англ.). Billboard. Дата обращения 4 марта 2013.
- ↑ Scaruffi, 2003, p. 146.
- ↑ King, Ginger. Icons of Rock: Andy Mackay (англ.). Consequence of Sound (16 September 2008). Дата обращения 27 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ Lenig, 2010, p. 80.
- ↑ Kozak, Roman. Closeup (англ.) // Billboard. — Nielsen Business Media, Inc., 1979. — Vol. 91, no. 12. — P. 129. — ISSN 0006-2510.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Manifesto: Roxy Music — Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения 19 ноября 2012. Архивировано 16 января 2013 года.
- ↑ Roxy Music — Tours — Manifesto (неопр.). Viva Roxy Music. Дата обращения 3 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Roxy Musiuc 1980’s chronology (неопр.). Roxyrama. Дата обращения 2 марта 2010.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Flesh and Blood — Roxy Music: Songs, Reviews, Credits, Awards (неопр.). Allmusic. Дата обращения 10 июня 2012.
- ↑ Roxy Music — Flesh + Blood — charts.org.nz (англ.). Hung Medien. Дата обращения 3 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Being No 1 — How was it for you? (англ.). The Guardian (8 October 2000). Дата обращения 3 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Avalon by Roxy Music. Avalon (англ.). Roxyrama. Дата обращения 15 июня 2012.
- ↑ 1 2 3 Roxy Music — Avalon (англ.). Uncut. Дата обращения 15 июня 2012.
- ↑ Gaerig, Andrew. Roxy Music — Avalon — On Second Thought (англ.). Stylus Magazine (17 September 2007). Дата обращения 14 февраля 2013.
- ↑ Loder, Kurt. Avalon. Album Reviews (англ.). Rolling Stone (10 June 1982). Дата обращения 15 июня 2012.
- ↑ Lenig, 2010, p. 86.
- ↑ Simpson, 2003, p. 127.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Avalon — Roxy Music: Songs, Reviews, Credits, Awards (англ.). Allmusic. Дата обращения 15 июня 2012.
- ↑ Buckley, 2005, p. 252.
- ↑ Peake, Steve. Bryan Ferry Artist Profile (англ.). About.com. Дата обращения 15 марта 2013.
- ↑ dutchcharts.nl — Roxy Music — Avalon (нид.). Hung Medien. Дата обращения 5 марта 2013.
- ↑ Strong Martin, C. The Essential Rock Discography. — Edinburgh: Canongate, 2006. — 931 p. — ISBN 1841958603.
- ↑ ultratop.be — Roxy Music — Avalon (нид.). Hung Medien. Дата обращения 6 марта 2013.
- ↑ The Irish Charts — All there is to know (англ.). IRMA. Дата обращения 2 декабря 2012. Архивировано 2 февраля 2013 года.
- ↑ Gold Platinum Search (англ.). Music Canada. Дата обращения 20 ноября 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ RIAA — Gold & Platinum Searchable Database (англ.). RIAA. Дата обращения 20 ноября 2012. Архивировано 17 декабря 2012 года.
- ↑ 1 2 Roxy Music — Tours — Avalon Tour (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 28 января 2013.
- ↑ 1 2 Зубров, П. Roxy Music — 25 лет спустя (рус.). Звуки.Ру (29 июня 2007). Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Kot, Grag. Roxy redux (англ.). Chicago Tribune (29 July 2001). Дата обращения 29 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ Roxy Music — Albums — The Best of Roxy Music (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 9 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Ярошенко, Д. Roxy Music: частичное воссоединение (рус.). music.com.ua (5 июля 2004). Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Sweeting, Adam. Roxy Music, Koko, London (англ.). The Guardian (10 June 2005). Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 Roxy Music reform with Brian Eno (англ.). New Musical Express (18 March 2006). Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Голубовский, П. Брайан Ино возвращается в Roxy Music (рус.). music.com.ua. Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Roxy Music — Tours — 2006 Roxy Music Setlists (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Roxy Music — Tours — 2006 Roxy Music (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ 1 2 3 4 Hilburn, Robert. More Than This Roxy Nostalgia (англ.). Los Angeles Times (8 August 2001). Дата обращения 27 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ 1 2 Koranteng, Juliana. Roxy Music Rocks Diesel-U-Music’s Icon Award (англ.). Billboard (26 September 2006). Дата обращения 14 марта 2013.
- ↑ 1 2 Звукарь, Д. Roxy Music: Великолепная пятерка (рус.). Звуки.Ру (20 марта 2006). Дата обращения 6 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Лучшие музыкальные фестивали Европы на открытом воздухе (рус.). km.ru (8 февраля 2010). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Hundson, Alex. Roxy Music Ready Career Spanning Box Set (англ.). Exclaim (26 January 2012). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Wilkening, Matthew. Win Roxy Music’s The Complete Studio Recordings’ Box Set (англ.). Ultimate Classic Rock (20 August 2012). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Troussé, Stephen. Roxy Music — The Complete Studio Recordings 1972 — 1982 (англ.). Uncut. Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Petridis, Alexis. Roxy Music: The Complete Studio Recordings 1972-1982 — review (англ.). The Guardian (2 August 2012). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Phillips, Keith. Roxy Music: The Complete Studio Recordings (англ.). The A.V. Club (4 September 2012). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Ewing, Tom. Roxy Music — Roxy Music: The Complete Studio Recordings 1972 — 1982 (англ.). Pitchfork (13 August 2012). Дата обращения 7 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Greene, Andy. Roxy Music Break Up (англ.). Rolling Stone (3 November 2014). Дата обращения 17 июня 2015.
- ↑ Старостин, А. Группа Roxy Music объявила о распаде: «Наша миссия выполнена» (рус.). Rolling Stone Russia (4 ноября 2014). Дата обращения 17 июня 2015.
- ↑ Дед Звукарь. Все, Гриня, отработался (рус.). Звуки.Ру (4 ноября 2014). Дата обращения 17 июня 2015.
- ↑ Clover, Joshua. Fables of the Self-Construction // Spin. — SPIN Media LLC, 1998. — Т. 14, № 11. — С. 94. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Walker, Peter. Old music: Roxy Music — A Really Good Time (англ.). The Guardian (19 October 2011). Дата обращения 28 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Buckley, 2005, p. 84.
- ↑ 1 2 Phipps, Keith. Roxy Music and Bryan Ferry (англ.). The A.V. Club. Дата обращения 30 сентября 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ Buckley, 2005, p. 384.
- ↑ Buckley, 2005, pp. 55.
- ↑ Buckley, 2005, pp. 55—213.
- ↑ 1 2 3 4 Lenig, 2010, p. 88.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lisle, Tim de. Roxy is the drug (англ.). The Guardian (20 May 2005). Дата обращения 10 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. ABC — Music Biography, Credits and Discography (англ.). Allmusic. Дата обращения 9 августа 2012. Архивировано 12 декабря 2012 года.
- ↑ Buckley, Peter. Talk Talk // The Rough Guide Rock: The Definitive Guide to More than 1200 Artists and Bands. — 3rd Ed. — London: Rough Guides. — P. 1051. — 1232 p. — ISBN 978-1843531050.
- ↑ Ille, Chrissey. A Wild Boy Alone (англ.) // Spin. — SPIN Media LLC, 1985. — Vol. 1, no. 2. — P. 25. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Шеффилд, Роб. Признания безопасного человека: о чем пишет Джон Тейлор (рус.). Rolling Stone Russia (21 февраля 2013). Дата обращения 10 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Powers, Ann. Pop Review — Roxy Music Returns, Still Eager to Dissect the Good Life (англ.). New York Times (26 July 2001). Дата обращения 30 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- ↑ Бухарин, А. Ultravox «Ultravox!» / «Ha! Ha! Ha!» / «Systems Of Romance» (рус.). Rolling Stone Russia (13 августа 2007). Дата обращения 19 марта 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ {{https://ru.wikipedia.org/wiki/Japan_%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%29}}
- ↑ Устинов, А. BUSH Kate. Медовые реки, медовые ветры (рус.) // Fuzz. — 2005. — № 12.
- ↑ Reviews (Albums) — Violens. Amora (англ.) // Spin. — SPIN Media LLC, 2010. — P. 84. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Huey, Steve. Simple Minds — Music Biography, Credits and Discography (англ.). Allmusic. Дата обращения 15 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ Schoemer, Karen/ Birnbaum, Larry. Spins. David Byrne (англ.) // Spin. — SPIN Media LLC, 1989. — Vol. 5, no. 9. — P. 92. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Noise. Bands to Watch (англ.) // Spin. — SPIN Media LLC, 2003. — Vol. 19, no. 6. — P. 35. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Hogwood, Ben. The Polyamorous Affair — Bolshevik Disco (англ.). musicOMH (24 August 2009). Дата обращения 13 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ Ishaq, Farah. Alphabet Saints — Raptureland (англ.). musicOMH (25 July 2011). Дата обращения 13 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ Clarke, Helen. Ladytron — Best of 00 — 10 (англ.). musicOMH (28 March 2011). Дата обращения 13 марта 2013. Архивировано 16 марта 2013 года.
- ↑ A Baker, Glenn. Icehouse Come Out Of The Cold ‘With The Berlin Tapes’ (англ.) // Billboard. — Nielsen Business Media, Inc, 1996. — Vol. 108, no. 28. — P. 53. — ISSN 0006-2510.
- ↑ Kugelberg, Johan. American Music Club. Everyclear Allas (англ.) // Spin. — SPIN Media LLC, 1991. — Vol. 7, no. 6. — P. 99. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Sullivan, Caroline. Roxy Music play Top of the Pops (англ.). The Guardian (12 June 2011). Дата обращения 26 февраля 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Buckley, 2005, p. XVIII.
- ↑ Robbins, Ira. Badness Gracious // Spin. — SPIN Media LLC, 2007. — Т. 23, № 4. — С. 112. — ISSN 0886-3032.
- ↑ Simpson, 2003, p. 126.
Литература
- Lenig, Steve. The Twisted Tale of Glam Rock. — ABC-CLIO, 2010. — ISBN 9780313379871.
- Scaruffi, Pierro. A History of Rock Music: 1951-2000. — iUniverse, 2003. — ISBN 0595295657.
- George-Warren, Holly/Romanowski, Patricia/Pareles, Jon. The Rolling stone encyclopedia of rock & roll. — Fireside, 2001. — ISBN 0-7432-0120-5.
- Simpson, Paul. The Rough Guide to Cult Pop. — Rough Guides, 2003. — ISBN 1843532298.
- Bracewell, Michael. Roxy: The band that invented an era. — Faber & Faber, 2007. — ISBN 978-0-571-22986-4.
- Prendergast, Mark. The Ambient Century: From Mahler to Trance: The Evolution of Sound in the Electronic Age. — Bloomsbury Publishing, 2001. — ISBN 1-58234-134-6.
- Buckley, David. The thrill of it all: the story of Bryan Ferry & Roxy Music. — A Cappella Books, 2005. — ISBN 978-1556525742.
- Sumrall, Harry. Pioneers of rock and roll: 100 artists who changed the face of rock. — Billboard Books, 1994. — ISBN 0823076288.
- Buckley, Peter. The Rough Guide Rock: The Definitive Guide to More than 1200 Artists and Bands. — Rough Guides, 2003. — ISBN 978-1843531050.
Ссылки
- Roxy Music (англ.) на сайте AllMusic
- Страница Roxy Music на Last.fm
- Roxy Music (англ.) на сайте Discogs
- The Bryan Ferry & Roxy Music Archive (англ.). Roxyrama. — Архив Брайана Ферри и Roxy Music. Дата обращения 26 марта 2013.
- Roxy Music — Welcome To VivaRoxyMusic.com (англ.). Viva Roxy Music. Дата обращения 26 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- Видеоканал Roxy Music на YouTube
- History (англ.). bryanferry.com. Дата обращения 26 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- Roxy Music (англ.). New Musical Express. Дата обращения 26 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
- Статьи о Roxy Music и Брайане Ферри (англ.). New York Times. Дата обращения 31 марта 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
Эта статья входит в число избранных статей русскоязычного раздела Википедии. |