Уайт, Томас

Сэр Томас Уолтер Уайт
англ. Thomas Walter White
Thomas White - Spencer Shier (left).jpg
21 июня 1951 — 1956
Глава правительства Роберт Мензис
Предшественник Эрик Харрисон (англ.)
Преемник Эрик Харрисон
19 декабря 1949 — 11 мая 1951
Глава правительства Роберт Мензис
Предшественник Артур Дрейкфорд (англ.)
Преемник Филлип Мак Брайд (англ.) (министр военной авиации)
Хьюберт Энтони (англ.) (министр гражданской авиации)
14 января 1933 — 8 ноября 1938
Глава правительства Джозеф Лайонс
Предшественник Генри Гуллетт (англ.)
Преемник Джон Перкинс (англ.)
Депутат Австралийского парламента от избирательного округа Балаклава (англ.)
3 августа 1929 — 21 июня 1951
Предшественник Уильям Ватт (англ.)
Преемник Перси Джойске (англ.)
Рождение 26 апреля 1888(1888-04-26)
Норт-Мельбурн (англ.), Мельбурн, Виктория, Австралия
Смерть 13 октября 1957(1957-10-13) (69 лет)
Саут-Ярра (англ.), Мельбурн, Виктория, Австралия
Отец Чарльз Джеймс Уайт
Мать Эмили Джейн
Супруга Вера Уайт
Дети Лилиан, Патриция, Ширли, и Джудит[1]
Партия
Профессия Солдат, CEO
Награды
Военная служба
Годы службы 1902—1944
Принадлежность

Австралийский армейский резерв (англ.),
Австралийский лётный корпус (англ.),

Австралийский воздушный резерв (англ.)
Звание Полковник авиации (англ.)
Командовал 6-й батальон (англ.)
Сражения Месопотамская кампания, Западноевропейский театр военных действий
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сэр То́мас Уо́лтер Уа́йт (англ. Thomas Walter White, 26 апреля 1888, Норт-Мельбурн (англ.), Мельбурн, Виктория, Австралия — 13 октября 1957, Саут-Ярра (англ.), Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский политик, авиатор в период Первой и Второй мировых войн. В 1914 году он стал одним из первых лётчиков, прошедших подготовку для службы в австралийском лётном корпусе (англ.) (англ. Australian Flying Corps, AFC), а в следующем году принял участие в войне и выполнял боевые задачи в ходе Месопотамской кампании на Ближнем Востоке. После проведения нескольких успешных операций в тылу турецких войск был взят в плен в ноябре 1915 года, но бежал в июле 1918 года. Уайт был награждён Крестом за выдающиеся заслуги и дважды упоминался в донесениях (англ.) в ходе своей военной службы. Прибыв обратно в Австралию, в 1920 году женился на Вере Дикин, работнице Красного Креста и дочери бывшего премьер-министра Австралии Альфреда Дикина.

Уайт начал свою парламентскую карьеру в 1929 году с избрания в Палату представителей от избирательного округа Балаклава (англ.) в Виктории. Он занимал пост министра торговли и таможенных сборов (англ.) в правительстве Джозефа Лайонса с 1933 по 1938 год, принадлежа к правящей на тот момент партии «Единая Австралия» (англ.), но ушёл из неё вскоре после того, как был исключён из кабинета министров. Вернулся на военную службу и присоединился к Королевским военно-воздушным силам Австралии (англ. Royal Australian Air Force, RAAF) в начале Второй мировой войны, службу проходил в Австралии и Великобритании. Вернувшись в парламент в качестве члена недавно созданной Либеральной партии в 1945 году, занимал пост министра военной и гражданской авиации в правительстве Роберта Мензиса с 1949 по 1951 год. Пребывание Уайта на этих постах совпало с боевыми действиями эскадрилий RAAF в Корейской войне и войне в Малайе. Служил Верховным комиссаром Австралии в Великобритании (англ.) с 1951 по 1956 год. В 1952 году Уайт был посвящён в рыцари-командоры ордена Британской империи.

Ранняя жизнь

Томас Уолтер Уайт родился 26 апреля 1888 года в Хотэме, Норт-Мельбурн. Он был сыном Чарльза Джеймса Уайта, медника и торговца скобяным товаром из Англии, и Эмили Джейн (урождённая Дженкинс) из Виктории[2]. Получив образование в государственной школе Морленда (англ.), Уайт присоединился к австралийскому военному резерву (англ.) в качестве трубача в 1902 году[3]. Следующие восемь лет он служил в артиллерийских и инженерных частях[4]. В январе 1911 года Томас получил звание второго лейтенанта. В июне 1912 года он был произведён в лейтенанты, а в ноябре 1913 года — в капитаны[5].

Первая мировая война

В августе 1914 года, через две недели после начала Первой мировой войны, Уайт стал одним из четырёх студентов, которые первыми начали обучение в лётной академии Пойнт-Кук (англ.) в качестве пилотов Австралийского лётного корпуса[2]. Позже биограф описал его как «задиристого и жаждущего быстрых успехов человека, пренебрежительно относящегося к начальству и с подозрением — к элитам»[6]. Уайт вспоминал, как летал на школьном Bristol Boxkite (англ.): «Органы чувств занимали место приборов. Глаза и уши служили счётчиками оборотов двигателя; поток воздуха в лицо подсказывал, правильным ли был угол набора высоты или скольжения»[7]. В сентябре он врезался в ангар Пойнт-Кук при попытке приземлиться при боковом ветре; вмятина, которую он оставил, так и не была отремонтирована и стала частью истории базы. Австралийский аэроклуб провёл своё первое заседание в Пойнт-Кук в октябре; Уайт был первым секретарём клуба[8]. В следующем месяце он окончил лётную академию вместе с несколькими однокурсниками, среди которых был и будущий командир штаба RAAF (англ.) Ричард Уильямс (англ.)[9].

Informal group photo
Капитан Уайт (второй слева) вместе с капитаном Генри Петре (англ.) (крайний слева) и лейтенантом Джорджем Мерзом (крайний справа) во время Месопотамской компании, июль 1915 года

В апреле 1915 года Уайт был назначен капитаном в Австралийские имперские силы и адъютантом в Mesopotamian Half Flight (англ.)[2], первый блок Австралийского лётного корпуса, который принял участие в боевых действиях[10]. Первоначально базируясь в Басре на реке Шатт-эль-Араб и управляя примитивными бипланами конструкции Мориса Фармана, Half Flight помогал индийской армии во время Месопотамской кампании, проводя разведывательные и диверсионные операции против турецких сил. Максимальная скорость «Фарманов» составляла всего 80 км/ч, в то время как ветер в пустыне мог достигать 130 км/ч. Это означало, что самолёты часто не двигались с места или их просто уносило назад[11].

Уайт провёл несколько операций в тылу врага[2][12]. Во время выполнения одного из заданий в октябре 1915 года в моторе его самолёта произошла поломка, и пилот, вместо того чтобы попытаться отремонтировать его в воздухе или покинуть на парашюте, вырулил машину с неисправным двигателем на расстояние примерно в 24 километра от позиций вражеских войск, пока как его наблюдатель капитан Фрэнсис Йейтс-Браун (англ.) дежурил с винтовкой наготове[13]. Сам Уайт назвал этот эпизод «рекордом руления»[14]. «Приключение Keystone Cops (англ.)», как описал его историк Алан Стивенс, завершилось тем, что двигатель, наконец, завёлся и позволил Уайту взлететь и добраться до безопасной австралийской базы[15]. В следующем месяце он проводил поиски генерал-майора Джорджа Кемболла (англ.), гидросамолёт которого пропал между Эль-Кутом и Азизие (перс.). Уайт обнаружил пропавшее средство передвижения недалеко от большого лагеря арабов и, несмотря на обстрел со стороны противника, смог спасти генерала и доставить его в Азизие[16].

13 ноября 1915 года Уайт был схвачен возле Багдада во время диверсионной миссии по нарушению телеграфной связи противника. Повредив самолёт при посадке из-за удара крылом о телеграфный столб, Уайт и Йейтс-Браун были обстреляны арабами и турками; Йейтсу-Брауну удалось разрезать провода, в то время как Уайт сдерживал нападавших с помощью винтовочного огня. Они попытались вырулить, но были остановлены арабами и избиты, прежде чем переданы турецким войскам[17]. За упорное сопротивление неприятелю Уайт удостоился упоминания в донесении в июле 1916 года[18].

Попав в плен, Уайт был заключён в тюрьму сначала в Мосуле, а затем в Афьонкарахисаре, где содержался в крайне суровых условиях, сопровождавшихся пытками[19]. В этом лагере Томас отсидел около 2 лет[12].

В июле 1918 года в связи с плохим состоянием здоровья было принято решение о переводе Уайта в Стамбул. После выписки он договорился с капитаном RAAF Аланом Боттом (англ.) о взаимопомощи при побеге. Когда их повезли по железной дороге 24 августа того же года, поезд потерпел крушение на виадуке при переезде в район города Кумкапы, и австралийские офицеры сбежали. После этого они разделились на недолгое время. Уайт отправился на трамвае в Галату, где к нему вновь присоединился Ботт[12]. Переодевшись турками, они спрятались на украинском грузовом судне, ошвартованном у причала в городском порту[20]. Это судно простояло на якоре 33 дня, и всё это время беглецы провели в его балластных цистернах[12]. Затем корабль всё же отплыл в Одессу[20], которая на тот момент была значительно разрушена из-за взрыва хранилища с боеприпасами[12].

Он прожил в городе с Боттом ещё месяц по поддельному паспорту[20]. Там он собирался вступить в антикоммунистическую армию, но, услышав о предстоящем перемирии с Болгарией, передумал это делать, сохранив, тем не менее, по опыту общения с советской властью антикоммунистические взгляды в будущем[20]. Уайт укрылся на госпитальном корабле, шедшем в Болгарию, в Варну. Всего за неделю до окончания войны мужчины добрались до греческого города Салоники, 22 ноября 1918 года они высадились в Порт-Саиде[12], и оттуда в декабре Уайт отправился в Лондон[20]. Он был награждён Крестом за выдающиеся лётные заслуги в июне 1919 года[21]. В декабре того же года Уайт снова упоминался в донесении в связи с «ценными заслугами в период нахождения в плену»[22]. Позже, в 1928 году, он описал этот период своей военной службы в автобиографической книге Guests of the Unspeakable[2].

Ранняя карьера в парламенте

Томас Уолтер Уайт в 1930-х годах

В Лондоне Уайт познакомился с Верой Дикин, сотрудницей австралийского Красного креста (англ.)[23] и дочерью бывшего премьер-министра Австралии Альфреда Дикина. Покинув Великобританию в сентябре 1919 года, Уайт вернулся в Австралию через Соединённые Штаты и был уволен в запас из Австралийской армии в январе 1920 года. Он женился на Вере 22 марта того же года в англиканской церкви Святого Иоанна в Тураке (англ.), несмотря на сопротивление некоторых членов семьи Дикин, в том числе зятя Веры Герберта Брукса[2][23]. Уайт, поддерживавший малый бизнес, считал Брукса «бизнесменом-забиякой», чьи непорядочные действия защищены социальными привилегиями и семейным капиталом. В том же 1920 году Уайт стал управляющим директором компании своего отца, CJ White & Sons Pty Ltd. Он продолжал служить в силах запаса[2], в июле 1922 года был произведён в майоры и командовал 6-м батальоном в должности подполковника с марта 1926 по март 1931 года[5]. В 1923 году Уайт получил знак отличия для офицеров колониальных вспомогательных войск (англ.) за 20-летнюю службу[24][25]. Уайт был зачислен в констебли, когда полиция Виктории объявила забастовку (англ.) в ноябре того же года. Позже он выразил поддержку такой группе, как фашистская Новая гвардия (англ.)[26].

Политическую карьеру Уайт начал с участия в выборах в Палату представителей от округа Марибирнонг (англ.) как кандидат от Националистической партии на всеобщих выборах 1925 года, но проиграл их члену Лейбористской партии Джеймсу Фентону (англ.), набрав 19 483 голоса против 28 621[27]. Вторая попытка была такой же неудачной; в 1927 году Уайту не удалось выиграть выборы в Законодательное собрание штата Виктория в пригороде Мельбурна Прахране. После того как националисты отказались одобрить его кандидатуру в Сенат от своей партии в следующем году[2], он самостоятельно (как независимый кандидат) выиграл дополнительные выборы от округа Балаклава, проведённые 3 августа 1929 года. Уайт победил своего единственного противника и бывшего однопартийца — националиста Фредерика Фрэнсиса — с 28 642 голосами против 16 063 и стал преемником уходящего в отставку члена парламента Уильяма Уотта[28][29]. В своей первой речи в парламенте он выступил в поддержку строительства Австралийского военного мемориала в Канберре[2]. На федеральных выборах, состоявшихся в октябре того же года, он вновь выступил как независимый кандидат и победил кандидата от лейбористов Дональда Кэмерона с 31 700 голосами против 22 445[30]. На этих выборах к власти пришла партия «Единая Австралия»[31], к которой Уайт присоединился два года спустя[2].

В январе 1933 года Уайт был назначен министром торговли и таможенной службы в первом министерстве Лайонса, заменив Генри Галлета, который отказался от поста из-за плохого здоровья. За год до этого Уайт оказался от должности директора CJ White & Sons, решив полностью посвятить себя политике. Несмотря на протекционистские взгляды, он продолжил линию на снижение таможенных пошлин, начатую его предшественником. Кроме того, с 1936 года он претворял в жизнь проект диверсификации внешней торговли, в рамках которого делались попытки увеличить объём торговли с Великобританией за счёт США и Японии. Будучи убеждённым сторонником цензуры книг и фильмов, он, однако, избегал заниматься ею лично, вместо этого учредив консультативный совет под председательством Роберта Гаррана[2]. На федеральных выборах в сентябре 1934 года Уайт сохранил поддержку округа Балаклава с перевесом в 25 769 голосов[32]. В том же году он стал председателем австралийского отделения Королевского общества спасателей (англ.), проработав там до 1951 года; помимо этого он был активным сторонником таких организаций, как «Наследие Австралии» (англ.) и Авиационная служба срочной медицинской помощи (англ.)[2]. Вера Уайт, которая была произведена в дамы-командоры ордена Британской империи за свою работу в военное время, вела благотворительную деятельность, занимая руководящие должности в Королевском детском госпитале (англ.), Викторианском обществе помощи искалеченным и инвалидам (Yooralla (англ.)) и Австралийском Красном кресте[23].

Томас Уолтер Уайт в 1940 году

На федеральных выборах в октябре 1937 года Уайт вновь победил, на этот раз с перевесом в 20 954 голоса[32]. В июле 1938 года он представлял Австралию на межправительственной конференции по проблемам еврейских беженцев, состоявшейся в Эвьян-ле-Бене во Франции с целью обсуждения растущего числа еврейских эмигрантов, стремящихся покинуть Германию и союзные ей территории. Австралийский делегат возглавлял подкомиссию, интервьюировавшую представителей организаций, ведущих приём еврейских беженцев из Германии и Австрии, и дал понять, что Австралия может принять посильное участие в решении проблемы, но подчеркнул при этом: «Поскольку у нас нет своей расовой проблемы, мы не желаем импортировать её, поощряя какую-либо схему крупномасштабной иммиграции»[2][33].

Австралия всё же согласилась принять 15 тысяч беженцев в течение трёх лет, но не более, и поддержала Мюнхенское соглашение[34]. В ответ на поддержку австралийским правительством этого соглашения Уайт записал в дневнике: «Думаю, нам должно быть стыдно за то, что мы не противостояли угнетателю Европы… Всё ещё может кончиться миром, но какой ценой?»[35] Он призвал к усилению подготовки на случай войны, включая введение досрочного призыва[36].

8 ноября Лайонс исключил Уайта из внутреннего кабинета, лишив должности министра, в которой того сменил Джон Перкинс[37]. В ответ Томас покинул партию[2]. Реакция на действия Лайонса в парламенте не заставила себя долго ждать: отставка Уайта привлекла внимание к давним проблемам и разногласиям в «Единой Австралии», и партия начала рассыпаться, а вскоре и вовсе была ликвидирована[36].

Уайт стал участником борьбы за кресло премьер-министра после смерти Лайонса в следующем году, но на выборах из четырёх кандидатов отсеялся первым[2]; в итоге Роберт Мензис с небольшим перевесом победил Билли Хьюза в финальном туре голосования и стал премьер-министром страны и последним лидером «Единой Австралии»[38].

Вторая мировая война и поздняя карьера в парламенте

Командир крыла Уайт (справа) проверяет солдат на военной базе в Борнмуте, Великобритания, март 1942 года

После начала Второй мировой войны Уайт ушёл из парламента в апреле 1940 года и перешёл в Австралийский воздушный резерв (англ.) — действующий резерв RAAF — со временным званием майора авиации[2]. Он стал первым начальником школы начальной подготовки № 1 (англ. Initial Training School, ITS) в Сомерсе (англ.), штат Виктория. В этой должности Уайт руководил подготовкой первого отряда австралийских курсантов Имперской программы военно-воздушной подготовки (EATS)[39]. Одновременно Уайт продолжал участвовать в политической жизни страны: на федеральных выборах в сентябре 1940 года он победил Чарльза Сэндфорда (англ.) из Лейбористской партии, получив 43 876 голоса против 17 135[40]. Он отказался от командования ITS № 1 в сентябре 1941 года; в это время в школе проходили обучение уже более девятисот курсантов[41]. После этого Уайт был отправлен в Англию как куратор австралийского лётного состава[2]. Прибыв на базу ВВС Борнмут в чине подполковника в ноябре 1941 года, он приступил к организации выпускников EATS из Австралии в отдельную группу в составе 3-го центра по приёму личного состава ВВС Великобритании. Он способствовал улучшению условий проживания, обслуживания и размещения австралийцев в Борнмуте[42]. В июне 1942 года Уайт был назначен офицером связи RAAF в Командовании лётной подготовки[43].

Портрет Уайта в рабочем кабинете от 1941 года

К маю 1943 года австралийский контингент в Борнмуте перерос вместимость этой базы и перебрался в Брайтон, где Уайт принял командование всей авиабазой ВВС Великобритании[44]. По данным Парламентской библиотеки Австралии, Уайт, находясь в Великобритании, «тайно совершил несколько боевых вылетов в качестве второго пилота»[45]. В Великобритании, в 1943 году, он написал поэму «Sky Saga», посвящённую подвигу бойцов имперских ВВС[2][46].

Уайт вернулся в Австралию, чтобы вновь принять участие в федеральных выборах в августе 1943 года, победив Джона Барри (англ.) из Лейбористской партии с 38 698 голосами против 28 271[47]. Он служил в школе подготовки штабных офицеров RAAF (расположенной на горе Марта, Виктория (англ.)[48]) до выхода на пенсию в качестве полковника авиации[2]. Увольнение по состоянию здоровья было оформлено 28 октября 1944 года[49].

В октябре 1944 года Уайт принял участие в конференции в Канберре, результатом которой стало формирование Либеральной партии Австралии[2]; новая партия была официально создана под руководством Роберта Мензиса в августе следующего года[50]. В июне 1946 года, теперь как член Либеральной партии, победивший на выборах в парламент от Балаклавы, Уайт безуспешно пытался созвать коронную комиссию (англ.) по расследованию проблем командования в RAAF во время войны[51]. Несмотря на неудачу этой инициативы, он сохранил поддержку Балаклавы, на сентябрьских выборах 1946 года с перевесом более чем в 13 тысяч голосов одержав победу над лейбористом Морисом Ашканаси (англ.)[52].

В результате перераспределения границ округов перед федеральными выборами в декабре 1949 года в Балаклаве, где ранее было зарегистрировано около 84 тысяч избирателей, их осталось менее 43 тысяч. Это, однако, не повлияло на результат выборов по этому округу: Уайт в очередной раз сохранил место в парламенте, победив претендента от лейбористов[53]. После победы Либеральной партии Уайт согласился возглавить министерства военной и гражданской авиации, несмотря на свою личную неприязнь к возглавившему кабинет Мензису[2]. Он сменил на этом посту Артура Дрейкфорда (англ.), который занимал его предыдущие восемь лет[54].

В январе 1950 года, в период, когда Уайт возглавлял министерство военной авиации, они с министром обороны Австралии Ричардом Кейси приняли решение о том, что старый бомбардировщик RAAF Avro Lincoln будет заменён новой моделью English Electric Canberra, сообщив публике, что новый реактивный самолёт будет производиться на правительственном авиазаводе в Виктории[55]. В следующем году Уайт дал своё согласие на производство двигателей Rolls-Royce Avon (англ.) по официальной лицензии для установки на North American F-86 Sabre, реактивные истребители RAAF[51]. Во время пребывания Уайта на посту министра авиации состоялось развёртывание австралийских эскадрилий для участия в Корейской и Малайской войнах в середине 1950 года[56], а также было создано женское подразделение RAAF (англ.), сменившее Женские вспомогательные военно-воздушные силы (англ.)[57]. В качестве министра Уайт сыграл ключевую роль в принятии спорного решения о замене давно занимающего свой пост главнокомандующего RAAF маршала авиации Джорджа Джонса (англ.) на офицера RAAF, вице-маршала авиации (впоследствии главного маршала авиации (англ.)) сэра Дональда Хардмана (англ.)[58]. Уайт также лично отдал приказ о создании 24-й эскадрильи RAAF (англ.) на базе Маллала (англ.), Южная Австралия[59].

Последние годы жизни и память

Уайт в 1950 году

Уайт достаточно легко одержал свою десятую победу на федеральных выборах в Балаклаве в апреле 1951 года, победив Артура Льюиса из Лейбористской партии[60]. Однако 21 июня он ушёл из парламента, чтобы занять должность Верховного комиссара Австралии в Соединённом Королевстве, в которой оставался до 1956 года[2]. После ухода Уайта в отставку в Балаклаве были проведены довыборы, на которых победил новый кандидат от Либеральной партии Перси Джоске (англ.)[61]. В правительственном кабинете на посту министра по делам военной авиации Уайта сменил Филип Макбрайд[62], а министром гражданской авиации был назначен Хьюберт Энтони[63][64]. За свою деятельность на посту Верховного комиссара в Соединённом Королевстве Уайт в январе 1952 года был произведён в рыцари-командоры ордена Британской империи[65]. Как Верховный комиссар он выступал за продолжение британской иммиграции в Австралию и способствовал продлению срока действия её программы (англ.), осуществляемой двумя странами, в 1954 году[66]. После отставки Уайта сменил на посту Верховного комиссара в Соединённом королевстве сэр Эрик Харрисон[67].

После возвращения в Австралию Уайт жил в Мельбурне. Он страдал от эмфиземы и 13 октября 1957 года умер от сердечного приступа в своём доме в Саут-Ярре. Его жена и четыре дочери смогли договориться с правительством о проведении похорон с государственными и военными почестями на кладбище Пойнт-Лонсдейл (англ.) с отпеванием в соборе Святого Павла в Мельбурне[68].

Общество имени Томаса Уайта, основанное в 1982 году, спонсирует ежегодную премию за исследования в области пульмонологии, присуждаемую пульмонологическим обществом Квинсленда[69]. Архивы Томаса Уайта были переданы его дочерьми Национальной библиотеке Австралии в 1997 и 1998 годах[70].

Примечания

  1. White, Vera Deakin — Woman (англ.). The Australian Women's Register (англ.). National Foundation for Australian Women and The University of Melbourne. Дата обращения: 2 января 2021.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Rickard John. White, Sir Thomas Walter (англ.) // Australian Dictionary of Biography?!. — Canberra: National Centre of Biography, 2002. — Vol. 16. — ISSN 1833-7538.
  3. William Osment. Col. T. W. White (англ.) // Prahran Telegraph (англ.) : weekly newspaper. — Prahran, 1927. — 7 January. — P. 5. — ISSN 2200-8063.
  4. Charles Ellis Davies. Naval and Military (англ.) // Mercury (англ.) : daily newspaper. — Hobart: Davies Brothers Ltd, 1931. — 15 April. — P. 3. — ISSN 1039-9992.
  5. 1 2 NAA, 1914—1920, p. 83.
  6. Molkentin, 2013, p. 7.
  7. Molkentin, 2013, p. 9.
  8. Campbell-Wright, 2014, p. 39.
  9. Molkentin, 2013, p. 10.
  10. Cutlack, 1941, pp. 1—3.
  11. Stephens, 2006, pp. 5—6.
  12. 1 2 3 4 5 6 Group Captain Thomas Walter White (англ.). Australian War Memorial. Дата обращения: 3 января 2021.
  13. Cutlack, 1941, p. 19.
  14. Molkentin, 2013, p. 19.
  15. Stephens, 2006, pp. 16—18.
  16. Cutlack, 1941, pp. 19—20.
  17. Cutlack, 1941, p. 22.
  18. War office (англ.), The London Gazette (16 July 1916), С. 6959.
  19. Cutlack, 1941, p. 27.
  20. 1 2 3 4 5 Cutlack, 1941, p. 28.
  21. Awarded the distugnuisheed Flying Cross (англ.), The London Gazette (30 May 2019), С. 7031.
  22. Air Ministry (англ.), The London Gazette (12 December 1919), С. 15613.
  23. 1 2 3 Rickard John. White, Vera Deakin (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 2002. — Vol. 16. — ISSN 1833-7538.
  24. Australian military forces (англ.) // Commonwealth of Australia Gazette (англ.) : gazette. — Canberra: Australian Government, 1923. — 29 March (no. 22). — P. 440. — ISSN 1446-2990.
  25. The colonial Auxiliary forces (англ.), The London Gazette (2 June 1899), С. 3517.
  26. The outbreak (англ.) // The Sydney Morning Herald : newspaper. — Syndey: Fairfax media (англ.), 1923. — 5 November. — P. 9. — ISSN 0312-6315.
  27. Marymyrnong (англ.) // The Age : newspaper. — Melbourne: Fairfax media, 1925. — 25 November. — P. 12. — ISSN 0312-6307.
  28. The Balaclava election (англ.) // The West Australian (англ.) : dayly newspaper. — Perth: Newspaper House, 1929. — 7 August. — P. 16. — ISSN 0312-6323.
  29. Balaclava election (англ.) // The Age : daily newspaper. — Melbourne: Fairfax media, 1929. — 5 August. — P. 8. — ISSN 0312-6307.
  30. Federal election (англ.) // The Argus (англ.) : daily newspaper. — Melbourne: Argus Office, 1929. — 17 October. — P. 9. — ISSN 1848-1957.
  31. Latest Federal Election Figures From All The States (англ.) // The Herald (англ.) : daily newspaper. — Melbourne, 1934. — 17 September. — P. 10. — ISSN 2206-2440.
  32. 1 2 House Of Representatives (англ.) // The Chronicle (англ.) : newspaper. — Adelaide, 1937. — 28 October. — P. 42.
  33. 1938 — “The Fateful Year” (англ.). Holococaust remembrance center. Yad Vashem. Дата обращения: 3 января 2021.
  34. Sykes, 1967, pp. 198—199.
  35. Martin Allan William. Robert Menzies: a life (англ.). — Canberra: ANU Press?!, 1993. — P. 237. — 441 p. — ISBN 1-59740-655-4.
  36. 1 2 Henderson Anneruen. Joseph Lyons: The People's Prime Minister (англ.). — Sydney: University of New South Wales Press (англ.), 2011. — P. 412, 419. — 469 p. — ISBN 1742240992. — ISBN 9781742240992.
  37. New cabinet stir (англ.) // The Courier-Mail (англ.) : daily newspaper. — Brisbane, 1938. — 8 November (no. 1619). — P. 1. — ISSN 1322-5235.
  38. Mr. Menzies leader of U.A.P. (англ.) // The Argus : daily newspaper. — Melbourne, 1939. — 19 April. — P. 1. — ISSN 1848-1957.
  39. Gilison, 1962, p. 97.
  40. 19 155 majority in Balaclava (англ.) // The Argus : daily newspaper. — Melbourne, 1940. — 9 October. — P. 5. — ISSN 1848-1957.
  41. RAAF, 1995, pp. 44—45.
  42. Herington, 1954, pp. 124—127.
  43. Herington, 1954, p. 541.
  44. Herington, 1954, p. 551.
  45. Commonwealth Members of Parliament who have served in war (Report) (англ.) (недоступная ссылка) P. 9—10. Parliamentary Library (26 March 2007). Дата обращения: 15 февраля 2021. Архивировано 1 июля 2020 года.
  46. White, 1944.
  47. Full List Of To-day's Candidates (англ.) // The Sidney Morning Herald : newspaper. — Sidney: Fairfax media, 1946. — 28 September. — P. 2. — ISSN 0312-6315.
  48. RAAF, 1995, p. 178.
  49. Corbett J. D. Canberra Commentary (англ.) // The Argus : daily newspaper. — Melbourne, 1944. — 21 October. — P. 11. — ISSN 1848-1957.
  50. Hancock Ian. The Origins of the Modern Liberal Party | National Library of Australia (англ.). Harold White Fellowships. National Library of Australia. Дата обращения: 5 января 2021.
  51. 1 2 Helson Peter. The Private Air Marshal: A Biography of Air Marshal Sir George Jones, KBE, CB, DFC (англ.). — Canberra: Air Power Development Centre, 2010. — P. 316—318, 348—352. — 404 p. — ISBN 1920800506. — ISBN 978-1-920800-50-5.
  52. Majority for opposition likely in Victoria (англ.) // The Canberra Times : daily newspaper. — Canberra: Fairfax media, 1944. — 21 May. — P. 4. — ISSN 0157-6925.
  53. Voting in 1949 and To-day's nomination's (англ.) // Townsville Bulletin (англ.) : tabloid. — Townsville: The Townsville Evening Star, 1951. — 28 April. — P. 7. — ISSN 1327-4317.
  54. Air Minister States Policy (англ.) // Daily Mercury (англ.) : newspaper. — Mackay, 1949. — 22 December. — P. 1. — ISSN 2691-3941.
  55. Speedy Plane (англ.) // The Sidney Morning Herald : newspaper. — Sidney: Fairfax media, 1950. — 13 January (no. 34 965). — P. 1. — ISSN 0312-6315.
  56. Stephens, 2006, pp. 205, 209, 244.
  57. 1950 A fine year for R.A.A.F. (англ.) // The Queensland Times (англ.) : newspaper. — Ipswich: Dowden's corner, 1951. — 8 January. — P. 3.
  58. Stephens, 1995, pp. 73, 347.
  59. Stephens, 1995, p. 326.
  60. Mr. White Won 10th Election (англ.) // The Age : daily newspaper. — Melbourne: Fairfax media, 1951. — 11 May. — P. 4. — ISSN 0312-6307.
  61. Horner Jolyon. Joske, Sir Percy Ernest (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 2007. — Vol. 17. — ISSN 1833-7538.
  62. Lee David. McBride, Sir Philip Albert (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 2012. — Vol. 18. — ISSN 1833-7538.
  63. Lloyd Brodrick. Anthony, Hubert Lawrence (Larry) (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 1993. — Vol. 13. — ISSN 1833-7538.
  64. Three new ministers; fourth to be apointed (англ.) // The Canberra Times : newspaper. — Canberra: Fairfax media, 1951. — 11 May. — P. 1. — ISSN 0157-6925.
  65. Central chancery of the orders of knighthood (англ.), The London Gazette (28 December 1951), С. 38.
  66. Immigration pact with U.K. renewed (англ.) // The Advocate (англ.) : daily newspaper. — Burnie, 1954. — 2 April. — P. 2. — ISSN 1321-0823.
  67. Macintyre Stuart (англ.). Harrison, Sir Eric John (англ.) // Australian Dictionary of Biography. — Canberra: National Centre of Biography, 1996. — Vol. 14. — ISSN 1833-7538.
  68. Memorial Service to Sir Thomas White (англ.) // The Canberra Times : newspaper. — Canberra: Fairfax media, 1957. — 17 October. — P. 3. — ISSN 0157-6925.
  69. Pearn J. P. Pioneer aviation and a medical legacy: The T.W. White Society Prize for Thoracic Research (англ.) // Journal of Military and Veterans' Health. — 2012. — April (vol. 20, no. 2). — P. 40—42. — ISSN 1835-1271. Архивировано 5 января 2021 года.
  70. Papers of Thomas White (англ.). Trove (англ.). Australia: National Library of Australia. Дата обращения: 5 января 2021.

Литература

Первоисточники