Три хита карана

Три хи́та кара́на, (балийск. Tri Hita Karana, буквально — «три источника блага») — религиозно-этическая и социальная концепция, широко распространённая среди коренного населения индонезийского острова Бали. Предписывает налаживание гармоничных отношений с божественными силами, природой и окружающими людьми. Является идеологической основой устройства традиционной балийской крестьянской общины — субака.

Сущность и происхождение

Буквальное значение балийского словосочетания три хита карана — «три условия благополучия», «три источника благополучия» (tri — три, hita — благополучие, karana — причина, условие). В соответствии с традициями индонезийской общественной лексики, весьма употребительным стало аббревиатурное название концепции — ТХК (THK)[1][2].

Само понятие введено в оборот достаточно недавно — в 1966 году в ходе конференции представителей индуистской общественности, проводившейся провинциальными властями Бали[1][3]. Вместе с тем, объединённые этим термином принципы являются этической основой жизни традиционного балийского общества на протяжении многих столетий[1][2][3].

Три принципа, составляющие ТХК[1]:

  • Гармоничные отношения человека с божественными силами
  • Гармоничные отношения человека с природой
  • Гармоничные отношения человека с другими людьми

При том, что практически все коренные балийцы исповедуют особую местную разновидность индуизма, принципы ТХК формально не принадлежат к числу индуистских постулатов и в буквальном виде не фигурируют в канонической индуистской литературе. При этом по своему духу они вполне согласуются с индуистским учением и значительной частью балийского населения воспринимаются как неотъемлемый элемент религии, тем более, что проповедыванием соответствующей концепции занимаются прежде всего индуистские священнослужители[1][3].

Социальная роль

Теоретически три хита карана призвана определять образ поведения балийца во всех сферах жизни, включая семейные дела, работу и взаимоотношения с властными структурами. Наиболее наглядно эти принципы проявляются в устройстве и жизнедеятельности традиционных балийских общин — субаков, объединяющих значительную часть аграрного населения острова. Фактически, ТХК является официальной идеологией таких общин[2][4].

Ключевой хозяйственной составляющей субака является построение и совместная эксплуатация системы ирригации заливных рисовых полей, подразумевающая бережное и рачительное отношение к природным ресурсам. Взаимодействие между общинниками, включая мобилизацию средств, организацию работ и распределение прибыли, осуществляются с учётом особенностей материального положения каждого из них. Центральным сооружением субака является общинный индуистский храм, настоятель которого сопровождает все основные стадии сельскохозяйственных работ соответствующими религиозными церемониями и следит за соблюдением общинниками принципов ТХК в труде и личной жизни[2][4].

Принципы ТХК и их воплощение в общественном укладе балийцев являются предметом международных исследований. Крупные работы соответствующей проблематике посвятили, в частности, такие видные американские антропологи, как К. Гирц и С. Лансинг. С конца XX века индонезийские власти предпринимают усилия по популяризации образа традиционной балийской общины, живущей по идеям ТХК с прицелом, прежде всего, на международную аудиторию, стремясь повысить туристическую привлекательность Бали[2][5][6][7].

В 2012 году ирригациооная система балийских субаков была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО именно как материальная реализация философии три хита карана[8][9].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 Tri Hita Karana dalam Agama Hindu (индон.). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  2. 1 2 3 4 5 Wayan Windia. Sustainability of Subak Irrigation System in Bali (Experience of Bali Island) (англ.) (PDF). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  3. 1 2 3 Ni Made Yudantini. Balinese Traditional Landskape (англ.) (PDF). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  4. 1 2 Michael Mobbs. Bathurst Burr: Bali’s self-repairing farming system (англ.). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  5. Wasti Atmojo, Rita A. Widiadana. `Subak' agricultural system proposed as world heritage (англ.). Jakarta Post (5 июня 2009 года). — Электронная версия газеты «Джакарта пост». Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  6. Tri Hita Karana Assesment in Tanah Lot Bali (англ.). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  7. Bali Tri Hita Karana (англ.). Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  8. Cultural Landscape of Bali Province: the Subak System as a Manifestation of the Tri Hita Karana Philosophy (англ.). UNESCO. Дата обращения: 18 июля 2012 года.
  9. World Heritage List (англ.). UNESCO. — Список объектов Всемирного наследия на официальном сайте ЮНЕСКО. Дата обращения: 16 июля 2012 года.