Север

В русском языке слово север произошло от праславянского *sěverъ, оно в свою очередь восходит к индоевропейской основе k'euero^[2].

Английское слово north родственно с нидерландским словом noord, немецким nord и древнескандинавским northr^[1]. В древнеанглийском языке слово север писалось как norð и происходило от прагерманского слова *nurtha-, которое вероятно, является праиндоевропейским словом. Возможно, оно восходит к индоевропейской основе *ner-, которая означает «слева» или «ниже», так как север находится слева, если смотреть на восходящее солнце^[3]. Подобным образом названия других сторон света в английском языке также связаны с местоположением солнца^[4][5][6].

У инков

Пространственно север у инков находился внизу, а юг — вверху (согласно «Сообщению кипукамайоков», первой индейской хронике Перу, 1542 год)^[7].

У мьянманцев

В бирманском языке слово «север» (мьяу) является омонимом слова «обезьяна».

У древних евреев

Интересно, что в древнееврейском языке омоним русского слова «север» — שבר [север] означает «надежда, упование» (№ 07664 — по нумерации Стронга).

• Параллель